Lyrics and translation Ničim izazvan - O Tebi

O Tebi

Znaju ljudi da sam pisao
Par nekih reci
O dusi koja je srodna mojoj
To su bile vizije i predskazanja

To su bile i molitve
I pred tobom sad na kolenima klecim
Molim te da sve ovo ja ne sanjam

Tebi sam pisao pesme
Tebi sam pisao pesme

Sa malim krilatim rajskim stvorenjima
Dugo sam se prepirao
Sujetno ne priznaju
Da lepsa si od njih

Takva si kao da sam
Svaki deo tebe sam birao
I svaki osmeh tvoj
Za mene jedan magican je stih

Tek sad pisem pesme
Tek sad pisem pesme

Ne znam ko si al'
Kao da tu si vec vekovima
Hajde uzmi me za ruku
Da se smejemo u lice vetrovima

Hajde budi dobra prema meni
Budi tu jos vek il' dva
Dokle god si ti kraj mene
Sigurno uz tebe bicu ja
Bicu ja

Pricao sam da neko
Kao ti ne postoji
Lagao sam
Lagati se ne sme

O tebi pisacu pesme
O tebi pisacu pesme

À propos de toi

Les gens savent que j'ai écrit
Quelques mots
Sur une âme qui est semblable à la mienne
C'étaient des visions et des prédictions

C'étaient aussi des prières
Et devant toi maintenant, je m'agenouille
Je te prie que tout cela ne soit pas un rêve

Je t'ai écrit des chansons
Je t'ai écrit des chansons

Avec de petites créatures célestes ailées
J'ai longtemps débattu
Par vanité, ils ne reconnaissent pas
Que tu es plus belle qu'eux

Tu es comme si j'avais
Choisi chaque partie de toi
Et chaque sourire de toi
Pour moi, c'est un vers magique

Je n'écris des chansons que maintenant
Je n'écris des chansons que maintenant

Je ne sais pas qui tu es mais
C'est comme si tu étais là depuis des siècles
Prends-moi la main
Pour que nous riions au visage des vents

Sois bonne avec moi
Sois là encore un siècle ou deux
Tant que tu es à côté de moi
Je serai sûrement avec toi
Je serai là

J'ai dit que personne
Comme toi n'existe pas
J'ai menti
Il ne faut pas mentir

Je t'écrirai des chansons
Je t'écrirai des chansons