Lyrics and translation Ničim izazvan - Sumrak

Sumrak

Te boje sumraka uvek donose
Neke usporene tonove,
čujem otkucaje lagane
Dok veče tamni krovove.
I prozore i prizore nosi senke
što se provlače kroz zavese
I zamrače moje obraze.
Te boje sumraka uvek iznose
Neke pritajene nemire
I daljine tu se umnože
Pa zaplaše i zastraše.
I tada znam, (znam) ja znam (znam)
Da to senke igraju
U mojim grudima
Jer, ti si mi tako daleka.
Te boje sumraka me uvek izduže
Izblede me, istanje;
Boje mi se ne vide
Samo dubinama čuvam te.
I tada znam, (znam) ja znam (znam)
Da to senke igraju
U mojim grudima
Jer, ti si mi tako daleka.
Kad zvezde zasrebre
Sumrak poklekne
Nekom drugom nosi nemire
I stara kraljevstva,
Tople obale
I dodiri što predstoje se pojave
I rasvetle, koliko snažno.
One se pojave i rasvetle
Koliko snažno.
Pa znaš.
Kraj

Crépuscule

Ces couleurs du crépuscule apportent toujours
Des tons lents,
J'entends des battements légers
Alors que le soir assombrit les toits.
Et les fenêtres et les scènes sont emportées par les ombres
Qui se glissent à travers les rideaux
Et obscurcissent mes joues.
Ces couleurs du crépuscule révèlent toujours
Des inquiétudes cachées
Et les distances se multiplient ici
Alors elles effraient et terrifiant.
Et alors je sais, (je sais) je sais (je sais)
Que ce sont les ombres qui jouent
Dans ma poitrine
Parce que tu es si loin de moi.
Ces couleurs du crépuscule me font toujours paraître plus grand
Je suis fané, épuisé ;
Mes couleurs ne sont pas visibles
Je te garde seulement dans les profondeurs.
Et alors je sais, (je sais) je sais (je sais)
Que ce sont les ombres qui jouent
Dans ma poitrine
Parce que tu es si loin de moi.
Quand les étoiles argentent
Le crépuscule s'agenouille
Il porte des inquiétudes à quelqu'un d'autre
Et les vieux royaumes,
Des rives chaudes
Et les contacts à venir apparaissent
Et s'illuminent, avec quelle force.
Ils apparaissent et s'illuminent
Avec quelle force.
Alors tu sais.
Fin