Lyrics and translation Ničim izazvan - Trideset

Trideset

Sarena suknja od peska prljava
A bosa noga od plesa zuljava
Suzno oko od srece
I osmeh koji leci sve

Svacije rame za plakanje
Nicije srce za lomljenje
I ne zna
Sta je sutra

Ali se boji da ima trideset
Ona ne zeli da ima trideset
A ne zna da je Bog nekima dao dar
Da budu mladi zauvek

Po njenom telu crtezi
Likovi slova i brojevi
Izgleda da to su slike ljubavi
Kad joj se priblize gladni vukovi
Ona samo odmahuje prstom i plese

Ali se boji da ima trideset
Ona ne zeli da ima trideset
A ne zna da je Bog nekima dao dar
Da budu mladi zauvek

Ona se boji da ima trideset
Ona ne zeli da ima trideset
A ne zna da je Bog nekima dao dar
Da budu mladi zauvek

Blaga si
Cijelu kao pamuk meka
I osetis svaki uzdah i suze

Ti se bojis da imas trideset
Ti ne zelis da imas trideset
A ne znas da je Bog nekima dao dar
Da budu mladi zauvek

Ona se boji da ima trideset
Ona ne zeli da ima trideset
A ne zna da je Bog nekima dao dar
Da budu mladi zauvek

Ona se boji da ima trideset
Ona ne zeli da ima trideset
A ne zna da je Bog nekima dao dar
Da budu mladi zauvek

Ona se boji da ima trideset
Ona ne zeli da ima trideset
A ne zna da je Bog nekima dao dar
Da budu mladi zauvek

Trente ans

Ta jupe colorée de sable est sale
Et ton pied nu est endolori de la danse
Ton œil larmoyant de bonheur
Et ce sourire qui guérit tout

L'épaule de chacun pour pleurer
Aucun cœur à briser
Et tu ne sais pas
Ce que demain te réserve

Mais tu as peur d'avoir trente ans
Tu ne veux pas avoir trente ans
Et tu ne sais pas que Dieu a donné à certains le don
D'être jeunes pour toujours

Sur ton corps, des dessins
Des lettres et des chiffres
Il semble que ce soient des images d'amour
Lorsque les loups affamés s'approchent
Tu secoues simplement la tête et tu danses

Mais tu as peur d'avoir trente ans
Tu ne veux pas avoir trente ans
Et tu ne sais pas que Dieu a donné à certains le don
D'être jeunes pour toujours

Tu as peur d'avoir trente ans
Tu ne veux pas avoir trente ans
Et tu ne sais pas que Dieu a donné à certains le don
D'être jeunes pour toujours

Tu es douce
Entièrement douce comme du coton
Et tu sens chaque soupir et chaque larme

Tu as peur d'avoir trente ans
Tu ne veux pas avoir trente ans
Et tu ne sais pas que Dieu a donné à certains le don
D'être jeunes pour toujours

Tu as peur d'avoir trente ans
Tu ne veux pas avoir trente ans
Et tu ne sais pas que Dieu a donné à certains le don
D'être jeunes pour toujours

Tu as peur d'avoir trente ans
Tu ne veux pas avoir trente ans
Et tu ne sais pas que Dieu a donné à certains le don
D'être jeunes pour toujours

Tu as peur d'avoir trente ans
Tu ne veux pas avoir trente ans
Et tu ne sais pas que Dieu a donné à certains le don
D'être jeunes pour toujours