Lyrics and translation Ničim izazvan - Udahni Vazduh

Udahni Vazduh

Pokreni prst
Neka povuče ruku za sobom, a tvoje telo će da isprati
Veruj mi
Otresi strah
Skini ga poput malo prašine sa svoga ramena
Tu već dugo je i drži te
Udahni vazduh jer je prepun nje
Pusti ga nek lagano klizi kroz tebe
Još je jako malo prostora između nje i tog što drhti među rebrima
Zamrsi vetrove u njenoj kosi
Nek se svaki nežni dašak baš tu zadrži
Saberi zvezde u njenim očima
Nek ih njena svetlost sjajna sada ogreje
I ovo veče možda prati dan u kome predaja je predvorje za pobede
Još je samo korak ili dva između nje i tog što drhti ispod košulje
Hajde, uzmi je
Zamrsi vetrove u njenoj kosi
Nek se svaki nežni dašak baš tu zadrži
Saberi zvezde u njenim očima
Nek ih njena svetlost sjajna sada ogreje
Zamrsi vetrove u njenoj kosi
Nek se svaki nežni dašak baš tu zadrži
Još je jako malo prostora između nje i tog što drhti među rebrima
Pokreni prst

Вдохни Воздух

Попробуй, сделай первый шаг,
Пусть он потянет за собой руку, а тело само последует за ней.
Поверь мне,
Стряхни страх,
Смети его, как пылинку с плеча.
Он уже так долго там и держит тебя.
Вдохни воздух, ведь он полон ею.
Позволь ему мягко скользить сквозь тебя.
Так мало места осталось между ней и тем, что трепещется в моей груди.
Запутайся в ветрах ее волос,
Пусть каждое нежное дуновение задержится именно там.
Собери звезды в ее глазах,
Пусть ее сияющий свет согреет их сейчас.
И этот вечер, возможно, следует за днем, в котором капитуляция – преддверие победы.
Всего лишь шаг или два между ней и тем, что трепещет под моей рубашкой.
Давай, обними ее.
Запутайся в ветрах ее волос,
Пусть каждое нежное дуновение задержится именно там.
Собери звезды в ее глазах,
Пусть ее сияющий свет согреет их сейчас.
Запутайся в ветрах ее волос,
Пусть каждое нежное дуновение задержится именно там.
Так мало места осталось между ней и тем, что трепещется в моей груди.
Попробуй, сделай первый шаг.