Njeri - Happiness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Njeri - Happiness




Happiness
Счастье
Happiness
Счастье
Is what you brought me
Вот что ты мне принёс
All my love
Всю мою любовь
I swear I lost it
Клянусь, я её потеряла
When you walked out that door
Когда ты вышел за ту дверь
I thought I had more
Я думала, у меня больше
But you ran me dry
Но ты высосал меня до дна
And I tried and tried and tried
И я пыталась, пыталась, пыталась
Over a billion times
Больше миллиарда раз
To recover what we had
Вернуть то, что у нас было
But it seems that it had passed
Но, похоже, это прошло
There was no coming back
Назад пути не было
Oh you used to be my muse
Раньше ты был моей музой
Now you're just old news
Теперь ты просто вчерашний день
Wish I could erase you from my mind
Хотела бы я стереть тебя из памяти
Go back and catch myself in time
Вернуться назад и успеть вовремя
Wish I never fell for you
Хотела бы я никогда не влюбляться в тебя
Wish I never fell for you
Хотела бы я никогда не влюбляться в тебя
Now my skies are no longer blue
Теперь моё небо больше не голубое
Because of you
Из-за тебя
You took colour out of my life
Ты забрал краски из моей жизни
Took the glory out of daylight
Забрал великолепие дневного света
I don't even see the sunshine no more
Я больше не вижу солнечного света
Ain't no sunshine when he's gone
Нет солнца, когда его нет рядом
That damn sure wasn't wrong
Это точно верно
It even hurts to sing this song
Даже больно петь эту песню
Oh you used to be my muse
Раньше ты был моей музой
Now you're just old news
Теперь ты просто вчерашний день
Wish I could erase you from my mind
Хотела бы я стереть тебя из памяти
Go back and catch myself in time
Вернуться назад и успеть вовремя
Wish I never fell for you
Хотела бы я никогда не влюбляться в тебя
Wish I never fell for you
Хотела бы я никогда не влюбляться в тебя
Now my skies are no longer blue
Теперь моё небо больше не голубое
Because of you
Из-за тебя





Writer(s): Njeri Kariuki


Attention! Feel free to leave feedback.