Lyrics and translation Njhs - EN OLLUT ARTISTI

EN OLLUT ARTISTI

For that would surely break my li'l heart
In two

Haluisin luoda ahaa elämyksii
Haluun loppuun asti kirjottaa mun lainit yksin
Nii vähä striimei, ei tullu menetyksii
Eipä tullu meille musamenestyksii

Mut mitäs v mä niillä teen
En tee taakse, viereen, vaan itteni eteen
Haluisin soittaa, päästä fiilisteleen
Vaikutuksen muhun jazzbiisit tekee

Mm jazzin tahtiin tallustelen alas rappusii
Oon ylös kaivannut jo kauan
Mut kaivan kauas
Niin kauas et on loppu mun
Eikä musta mitään tuu

En ollut artisti
En ollut artisti

Me ollaan bändi, me ollaan brändi
Meil oli suunta, meil oli ständi
Kaikki mitä tehtiin, niin duunattii ite
Kaikki mitä saatiin, niin saatii se siten
Ja se kaikki on ei mitään
Olemattomalla maineella me leikitään
En ollut artisti
En ollut yhtään mitään
Mä teen taidetta, etkä ees tiedä sitä

Uuh, Karibialla mä seilaan potskil
Polskin puulis boolii poreilevaa
Tarjolla on
Vaikka sisältä mä oon niin toivoton
Joo laita mulle Karibialle postikortti Suomest jos sä voit
Haluun laittaa siihen postimerkin
(En ollut artisti)

En ollut artisti
En ollut artisti

Я НЕ БЫЛ АРТИСТОМ

Ведь это бы точно разбило мое маленькое сердечко
На две части

Я бы хотел создавать аховые впечатления,
Хочу до конца писать свои строки сам.
Стримов было мало, не было потерь,
Не было у нас музыкального успеха.

Но что мне с этим делать,
Я не иду назад, не иду в сторону, а иду только вперед.
Я бы хотел играть, чтобы прочувствовать,
На меня производят впечатление джазовые композиции.

Мм, в ритме джаза я спускаюсь по лестнице,
Я уже давно хотел наверх,
Но я копаю далеко,
Так далеко, что это мой конец,
И из меня ничего не выйдет.

Я не был артистом,
Я не был артистом.

Мы были группой, мы были брендом,
У нас было направление, у нас был стенд.
Все, что мы делали, мы делали сами,
Все, что мы получали, мы получали таким образом,
И все это - ничто,
Мы играем с несуществующей репутацией.
Я не был артистом,
Я вообще не был никем.
Я занимаюсь искусством, а ты об этом даже не знаешь.

Ууу, я плыву на Карибы на яхте,
В Польше пью игристое,
В наличии есть,
Хотя внутри я так безнадежен.
Да, пришли мне открытку с Карибских островов из Финляндии, если сможешь,
Я хочу наклеить на нее марку.
(Я не был артистом)

Я не был артистом,
Я не был артистом.