Lyrics and translation Njhs - Orvokki

Orvokki

Skidinä mä keräilin voikukkii
Äiti sano maito jää vaatteisiin kii
Nykyään mul on taskut täynnä orvokkii
Pää ylhääl kohti uusii pettymyksii
Tahdonvoimalla vai tahdon voimalla
Sokeripala sateessa voi selvitä toivolla mut
Mitä mä sillä, jos ei ole tulevaa
Pusken asfaltista läpi kun ei ole muutakaan

Oon orvokki asfaltilla
(Orvokki asfaltilla)
Edessä kova kuori mut mä nousen pintaan
(Asfaltilta pintaan)
Oon orvokki asfaltilla

Ei oo muutakaa siks vastatuuleen huudetaan
Homma juosten kustu nyt vaatteet pannaa kuivumaan
Kimppu orvokkei tuoksuu tulevalle
Eilen meni huonosti mut tänään tuntuu paremmalle
En oo vähään aikaan saanu sitä terää
Palaset levällään mut ne pitää kerää
Me pelätään herää
Pelätään elää
Me pelätään pelätään mut ei enään

Oon orvokki asfaltilla
(Orvokki asfaltilla)
Edessä kova kuori mut mä nousen pintaan
(Asfaltilta pintaan)
Oon orvokki asfaltilla
Oon puskenu siitä läpi kyl mä tiiän sen hinnan
Joo mä tiiän sen

Oon orvokki asfaltilla
(Orvokki asfaltilla)
Edessä kova kuori mut mä nousen pintaan
(Asfaltilta pintaan)
Oon orvokki asfaltilla

Фиалка

В детстве я собирал одуванчики
Мама говорила, что от них на одежде остаются пятна
Теперь мои карманы полны фиалок
Голова поднята навстречу новым разочарованиям
Силой воли или силой желания?
Кусочек сахара под дождем может выжить с надеждой, но
Что мне с этим делать, если нет будущего
Пробьюсь сквозь асфальт, если нет другого выхода

Я фиалка на асфальте
(Фиалка на асфальте)
Впереди твердая оболочка, но я пробьюсь на поверхность
(Сквозь асфальт на поверхность)
Я фиалка на асфальте

Больше ничего нет, поэтому кричу навстречу ветру
Все пропало, теперь нужно сушить одежду
Букет фиалок пахнет будущим
Вчера все было плохо, но сегодня мне лучше
Я давно не получал этого ощущения
Осколки разбросаны, но их нужно собрать
Мы боимся просыпаться
Боимся жить
Мы боимся, боимся, но больше не будем

Я фиалка на асфальте
(Фиалка на асфальте)
Впереди твердая оболочка, но я пробьюсь на поверхность
(Сквозь асфальт на поверхность)
Я фиалка на асфальте
Я пробился сквозь это, потому что знаю цену
Да, я знаю ее

Я фиалка на асфальте
(Фиалка на асфальте)
Впереди твердая оболочка, но я пробьюсь на поверхность
(Сквозь асфальт на поверхность)
Я фиалка на асфальте