Lyrics and translation Njhs - Tanssi Lydian

Tanssi Lydian

Sä sanoit mulle sen kerran jos toisenkin
Jos nyt vain tanssittas kuitenkin
Mut en mä osaa
Mut en mä oikeesti osaa
Mut jos nyt yhelle vaan

Tanssitaan kahdestaan
Tanssitaan muiden katseissa
Tanssitaan puiden katveessa
Tanssitaan syyssateessa
Tanssitaan kevään auringossa
Tanssitaan tiemme kotiin
Jos se vaan sulle sopii

(Tanssitaan muiden kaa)
(Tanssitaan)
(Mä vielä vedän tän)

Oon halunnu sanoo niin pitkään tän
Mennäänks meille vai teille vai tanssiparketeille
Ei miehet tanssi mut tanssit kun huomist ei oo
Tanssitaan kaikki muut kumoon
Tanssitaan syyssateessa
Tanssitaan kevään auringossa
Tanssitaan tiemme kotiin
Rakas Lydian jos se sulle sopii

Tanssitaan kahdestaan
Tanssitaan muiden katseissa
Tanssitaan puiden katveessa
Tanssitaan syyssateessa
Tanssitaan kevään auringossa
Tanssitaan tiemme kotiin
Jos se vaan sulle sopii

Tanssitaan kahdestaan
Tanssitaan muiden katseissa
Tanssitaan puiden katveessa
Tanssitaan syyssateessa
Tanssitaan kevään auringossa
Tanssitaan tiemme kotiin
Jos se vaan sulle sopii

Danse Lydienne

Tu me l'as dit une fois, peut-être deux
Si seulement on dansait maintenant
Mais je ne sais pas danser
Je ne sais vraiment pas danser
Mais si on dansait juste une fois

On danse ensemble
On danse sous le regard des autres
On danse à l'ombre des arbres
On danse sous la pluie d'automne
On danse sous le soleil du printemps
On danse vers notre maison
Si ça te convient

(On danse avec les autres)
(On danse)
(Je vais encore faire ça)

Je voulais te le dire depuis si longtemps
On va chez moi ou chez toi ou on va danser dans la salle de bal ?
Les hommes ne dansent pas, mais tu danses comme si le lendemain n'existait pas
On va faire danser tout le monde
On danse sous la pluie d'automne
On danse sous le soleil du printemps
On danse vers notre maison
Ma chère Lydienne, si ça te convient

On danse ensemble
On danse sous le regard des autres
On danse à l'ombre des arbres
On danse sous la pluie d'automne
On danse sous le soleil du printemps
On danse vers notre maison
Si ça te convient

On danse ensemble
On danse sous le regard des autres
On danse à l'ombre des arbres
On danse sous la pluie d'automne
On danse sous le soleil du printemps
On danse vers notre maison
Si ça te convient