NJOMZA sad for you

NJOMZA - sad for you

Lyrics and translation NJOMZA - sad for you

Baby you, (baby you)

Малышка ты, (Малышка ты)

You′re the only, (only)

Ты единственный, (единственный).

The only one I need,

Единственный, кто мне нужен.

You have shown me,

Ты показал мне,

Not everybody in this world,

Не все в этом мире

Is out to see your worth,

Хотят видеть твою ценность.

You believe,

Ты веришь,

You listen when it feels,

Ты слушаешь, когда чувствуешь,

Like the sky is falling down on me,

Как будто небо падает на меня.

What happens when my life change paces?

Что происходит, когда моя жизнь меняет темп?

When all a sudden it's faster?

Когда вдруг все ускоряется?

And you can′t take it,

И ты не можешь принять это.

Keep saying we should go backwards,

Продолжай говорить, что мы должны вернуться назад.

This ain't love no more,

Это больше не любовь.

We don't fuck no more,

Мы больше не трахаемся,

We don′t even fight,

Мы даже не ссоримся,

And all night your waiting up for me it′s too much for me,

И всю ночь ты ждешь меня, это уже слишком для меня.

I'm sad for you,

Мне грустно за тебя.

I′m sad for you boy,

Мне грустно за тебя, мальчик.

I'm sad for you,

Мне грустно за тебя.

But you′re bad for me,

Но ты плохо на меня влияешь.

I'm sad for you, (ha-ah-ha-ah-ha)

Мне грустно за тебя, (ха-А-А-А-ха)

I′m sad for you boy,

Мне грустно за тебя, мальчик.

I'm sad for you, (ha-ah-ha-ah-ha)

Мне грустно за тебя, (ха-А-А-А-ха)

But you're bad for me,

Но ты плохо на меня влияешь.

I could lie,

Я мог бы солгать.

I could say you never saw me,

Я мог бы сказать, что ты никогда не видел меня

With your wondering eyes,

Своими удивленными глазами.

All over my body,

По всему моему телу,

I let you break down all my walls,

Я позволил тебе разрушить все мои стены.

I offered you my home,

Я предложил тебе свой дом.

Thought you knew,

Я думал, ты знаешь,

What you got yourself into,

Во что ввязался.

Not like the other girls before,

Не такая, как другие девушки раньше.

I tried to make it work all for you,

Я пытался заставить все это работать на тебя,

What happened was my life changed paces,

Но случилось так, что моя жизнь изменилась.

All a sudden it′s faster,

Внезапно все стало быстрее.

And you can′t take it,

И ты не можешь принять это.

Keep saying we should go backwards,

Продолжай говорить, что мы должны вернуться назад.

This ain't love no more,

Это больше не любовь.

We don′t fuck no more,

Мы больше не трахаемся,

We don't even fight,

Мы даже не ссоримся,

And all night you waiting up for me,

И всю ночь ты ждешь меня.

Its too much for me,

Это слишком для меня,

I′m sad for you,

Мне грустно за тебя.

I'm sad for you boy,

Мне грустно за тебя, мальчик.

I′m sad for you,

Мне грустно за тебя,

But you're bad for me,

Но ты плохо относишься ко мне.

I'm sad for you, (ha-ah-ha-ah-ha)

Мне грустно за тебя, (ха-А-А-А-ха)

I′m sad for you boy,

Мне грустно за тебя, мальчик.

I′m sad for you, (ha-ah-ha-ah-ha)

Мне грустно за тебя, (ха-А-А-А-ха)

But your bad for me,

Но ты плохо на меня влияешь,

Every once in a while,

Время от времени ...

I try but I get it wrong,

Я пытаюсь, но ошибаюсь.

Didn't mean to make it hard,

Я не хотел усложнять.

But didn′t wanna lead you on,

Но я не хотел вводить тебя в заблуждение.

If we could only get it right,

Если бы мы только могли все исправить ...

I could finally fall in love,

Наконец-то я смог влюбиться.

You ain't the one.

Ты не тот самый.

I′m sad for you,

Мне грустно за тебя.

I'm sad for you boy,

Мне грустно за тебя, мальчик.

I′m sad for you,

Мне грустно за тебя,

But you're bad for me,

Но ты плохо относишься ко мне.

Im sad for you, (ha-ah-ha-ah-ha)

Мне грустно за тебя, (ха-А-А-А-ха)

I'm sad for you boy,

Мне грустно за тебя, мальчик.

I′m sad for you, (ha-ah-ha-ah-ha)

Мне грустно за тебя, (ха-А-А-А-ха)

But you′re bad for me.

Но ты плохо на меня влияешь.

Rate the translation

Writer(s): Malcolm Mccormick, Njomza Vitia

Album

Sad for You

date of release

10-03-2017

1 sad for you

Attention! Feel free to leave feedback.