Lyrics and translation Nk Profeta - Pide Tiempo

Pide Tiempo

NK Profeta.

A los cobardes que hablan por resentimiento
Quien desconfía del trabajo y del talento
Al que no lucha hasta el último aliento...
...¡Dilo!, ¡si estás cagao, pide tiempo!

A los que el miedo derrota sin fundamento
Quien manipula pues no tiene argumentos
Pa'l que se esconde si es difícil el momento...
...¡Dilo!, ¡si estás cagao, pide tiempo!

Oye, llegó la hora de los hombres
Ja, no de los nombres
Si en la chiquita no responde
Eres de los que se esconde
Bien claro te digo de frente al combate
En el momento que el corazón más te late
Dame una cancha, yo no busco debate
Vamos por el triunfo, no queremos empate.
La trampa sale, así que dale
Como tú quieras, en tu casa o de locales
Guarda tu libro aquí no sirven los manuales
Esto es cara a cara, es todo lo que vale.
Palabrería barata no serviría
No es el más que hable sino el útimo que ría
Suspira y frente en alto porque en tí confía
Sin la cobardía porque tenemos la sangre fría.

A los cobardes que hablan por resentimiento
Quien desconfía del trabajo y del talento
Al que no lucha hasta el último aliento...
...¡Dilo!, ¡si estás cagao, pide tiempo!

A los que el miedo derrota sin fundamento
Quien manipula pues no tiene argumentos
Pa'l que se esconde si es difícil el momento...
...¡Dilo!, ¡si estás cagao, pide tiempo!

Oye, aca tenemos las agallas
Veinticuatro siete en la batalla
Aunque un par de veces se falla
Siempre estamos ready para liquidar en la ralla
Vaya, aunque mi cuerpo se desmaya
Papa no se tira la toalla
Check it out, yo, the roof is on fire
Ja, bitches I ain't gonna player.
No me tiembla el pulso tenlo en tu memoria
Que los valientes escribimos nuestra historia
Se trata del honor, no solo la victoria
Si das el 100%, la vida sabe a gloria.
Te doy la mano, somos hermanos
No pidas tiempo si ya estamos los que estamos
No tengas miedo, levántate y luchamos
Los héroes los parimos, nunca los importamos.

A los cobardes que hablan por resentimiento
Quien desconfía del trabajo y del talento
Al que no lucha hasta el último aliento...
...¡Dilo!, ¡si estás cagao, pide tiempo!

A los que el miedo derrota sin fundamento
Quien manipula pues no tiene argumentos
Pa'l que se esconde si es difícil el momento...
...¡Dilo!, ¡si estás cagao, pide tiempo!

Es hora de vencer el miedo
Lucha por ser libre
Por tus sueños
Que nada te detenga
No te rindas, si te caes, levántate
Vuelva a intentarlo
Nacimos para triunfar
(Lucha, vence triunfa)

Проси Перерыв

NK Profeta.

Трус, говорящий из обиды,
Кто не верит в труд и талант,
Кто не борется до последнего вздоха...
...Скажи! Если струсил, проси перерыв!

Тех, кого страх побеждает без причины,
Кто манипулирует, ведь нет аргументов,
Кто прячется, когда наступает трудный момент...
...Скажи! Если струсил, проси перерыв!

Слушай, настал час мужчин,
Ха, а не имен,
Если в трудный момент ты пасуешь,
Ты из тех, кто прячется.
Я говорю тебе прямо в лицо, перед битвой,
В тот момент, когда сердце бьется сильнее всего,
Дай мне поле боя, мне не нужны дебаты,
Мы идем за победой, нам не нужна ничья.
Обман раскроется, так что давай,
Как хочешь, у тебя дома или на выезде,
Забудь свою книжку, здесь инструкции не помогут,
Это лицом к лицу, это все, что имеет значение.
Дешевые слова не помогут,
Смеётся не тот, кто больше говорит, а тот, кто смеётся последним,
Вздохни и подними голову, потому что ты веришь в себя,
Без трусости, потому что у нас холодная кровь.

Трус, говорящий из обиды,
Кто не верит в труд и талант,
Кто не борется до последнего вздоха...
...Скажи! Если струсил, проси перерыв!

Тех, кого страх побеждает без причины,
Кто манипулирует, ведь нет аргументов,
Кто прячется, когда наступает трудный момент...
...Скажи! Если струсил, проси перерыв!

Слушай, у нас есть яйца,
Двадцать четыре на семь в битве,
Даже если пару раз ошибаемся,
Мы всегда готовы добить на финишной прямой.
Да, даже если мое тело изнемогает,
Папа не бросает полотенце,
Check it out, yo, the roof is on fire,
Ха, сучки, я не собираюсь играть.
Моя рука не дрожит, запомни это,
Что храбрецы пишут свою историю,
Речь идет о чести, а не только о победе,
Если ты выкладываешься на 100%, жизнь прекрасна.
Я протягиваю тебе руку, мы братья,
Не проси перерыв, если мы уже здесь,
Не бойся, вставай и будем бороться,
Героев мы рождаем, а не импортируем.

Трус, говорящий из обиды,
Кто не верит в труд и талант,
Кто не борется до последнего вздоха...
...Скажи! Если струсил, проси перерыв!

Тех, кого страх побеждает без причины,
Кто манипулирует, ведь нет аргументов,
Кто прячется, когда наступает трудный момент...
...Скажи! Если струсил, проси перерыв!

Пора победить страх,
Борись за свободу,
За свои мечты,
Пусть ничто тебя не остановит,
Не сдавайся, если упал, встань,
Попробуй снова,
Мы рождены, чтобы побеждать,
(Борись, побеждай, торжествуй)