Nkay - Foolish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nkay - Foolish




Foolish
Foolish
I wake up, I see soul,
Je me réveille, je vois l'âme,
Lies being Soul,
Des mensonges qui sont l'âme,
There′s control,,
Il y a un contrôle,
From the TV screens and DVDs and they don't know,
Des écrans de télévision et des DVD et ils ne le savent pas,
But I′ll be your voice,
Mais je serai ta voix,
Screaming your world!!!
Criant ton monde !!!
Telling the whole wide world what you've done.
Disant au monde entier ce que tu as fait.
Lies are being sold,
Des mensonges sont vendus,
There's so much untold,
Il y a tant de choses non dites,
Let′s tell the whole wide world.
Disons-le au monde entier.
Ref: If "foolish" is the word because I speak your word,
Ref: Si "fou" est le mot parce que je dis ton mot,
I ′am, I 'am
Je le suis, je le suis
You′ve opened my eyes, but people think I'm blind,
Tu as ouvert mes yeux, mais les gens pensent que je suis aveugle,
I ′am, I 'am: Ref
Je le suis, je le suis: Ref
You′re my melody, my every think,
Tu es ma mélodie, chaque pensée,
And "foolish" is alright if it's up to me
Et "fou" c'est bien si ça dépend de moi
No apologies, Gay marriages in Grammy scenes, screaming Pharisees
Pas d'excuses, mariages homosexuels dans les scènes des Grammy Awards, les pharisiens crient
We just interceding, with the purest intentions.
Nous sommes juste en train d'intercéder, avec les intentions les plus pures.
Just screaming his world!!!
Juste criant son monde !!!
Telling the whole wide world what His done
Disant au monde entier ce que Lui a fait
There's so much untold,
Il y a tant de choses non dites,
It′s ties to be bold
Il faut être courageux
Let′s tell the whole wide world,
Disons-le au monde entier,
Ref
Ref
I don't wanna be wise in my own eyes,
Je ne veux pas être sage à mes propres yeux,
I don′t wanna see through my own sight
Je ne veux pas voir à travers mes propres yeux
I don't wanna be wise in my own eyes,
Je ne veux pas être sage à mes propres yeux,
I don′t wanna be
Je ne veux pas être
Ref
Ref
Everything I am
Tout ce que je suis






Attention! Feel free to leave feedback.