Lyrics and translation Nkay - Remember
Remember
– Nkay
Souviens-toi
– Nkay
Whe
when
I
remember
Lorsque
je
me
souviens
When
I
remember
Lorsque
je
me
souviens
All
the
things
wey
You
do
De
tout
ce
que
tu
as
fait
Wey
You
do
wey
You
do
for
me
Ce
que
tu
as
fait,
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Picked
me
up
from
the
miry
clay
Tu
m'as
tirée
de
la
boue
Set
my
feet
on
the
rock
to
stand
Tu
as
placé
mes
pieds
sur
le
roc
pour
que
je
puisse
tenir
debout
And
You
wiped
all
my
sins
away...
Daddy
Et
tu
as
effacé
tous
mes
péchés...
Mon
papa
You
dey
make
me
dey
sing
ooo
Tu
me
fais
chanter
ooo
Halle,
halle,
halle,
halle
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Halle,
halle,
halle,
halle
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Halle,
halle,
halle,
halle
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Halle,
halle,
halle,
halle
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Daddy
You
dey
make
me
dey
sing
Mon
papa,
tu
me
fais
chanter
Morning
night
I
dey
sing
Du
matin
au
soir,
je
chante
For
the
many
many
things
Pour
toutes
les
choses
You′ve
done
for
me
Que
tu
as
faites
pour
moi
So
so
many
thing
Tant
de
choses
Many
many
things
Tant
de
choses
Too
many
things
Trop
de
choses
For
me
for
me
Pour
moi,
pour
moi
Shall
I
render?
Devrais-je
les
énumérer
?
When
I
remember
Lorsque
je
me
souviens
More
than
money
Plus
que
l'argent
And
more
than
what
any
man
can
do
Et
plus
que
tout
ce
qu'un
homme
peut
faire
When
I
remember
Lorsque
je
me
souviens
When
I
remember
Lorsque
je
me
souviens
All
the
things
wey
You
do
De
tout
ce
que
tu
as
fait
Wey
You
do
wey
You
do
for
me
Ce
que
tu
as
fait,
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Picked
me
up
from
the
miry
clay
Tu
m'as
tirée
de
la
boue
Set
my
feet
on
the
rock
to
stand
Tu
as
placé
mes
pieds
sur
le
roc
pour
que
je
puisse
tenir
debout
And
You
wiped
all
my
sins
away...
Daddy
Et
tu
as
effacé
tous
mes
péchés...
Mon
papa
You
dey
make
me
dey
sing
ooo
Tu
me
fais
chanter
ooo
Halle,
halle,
halle,
halle
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Halle,
halle,
halle,
halle
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Halle,
halle,
halle,
halle
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Halle,
halle,
halle,
halle
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Never
would
have
made
it
Je
n'y
serais
jamais
arrivée
Never
would
have
made
it
ehh
ehh
Je
n'y
serais
jamais
arrivée
ehh
ehh
If
You
never
made
a
way
Si
tu
n'avais
pas
ouvert
un
chemin
If
You
never
came
through
for
me
Si
tu
n'étais
pas
venu
à
mon
secours
Took
all
the
reasons
they
laughed
at
me
Tu
as
pris
toutes
les
raisons
pour
lesquelles
ils
se
moquaient
de
moi
Because
you
nailed
them
on
calvary
Parce
que
tu
les
as
cloués
sur
le
calvaire
Because
of
You
only
You
Daddy
À
cause
de
toi,
toi
seul,
mon
papa
Because
of
You,
because
of
You
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi
Shall
I
render?
Devrais-je
les
énumérer
?
When
I
remember
Lorsque
je
me
souviens
More
than
money
Plus
que
l'argent
And
more
than
what
any
man
can
do
Et
plus
que
tout
ce
qu'un
homme
peut
faire
When
I
remember
Lorsque
je
me
souviens
When
I
remember
Lorsque
je
me
souviens
All
the
things
wey
You
do
De
tout
ce
que
tu
as
fait
Wey
You
do
wey
You
do
for
me
Ce
que
tu
as
fait,
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Picked
me
up
from
the
miry
clay
Tu
m'as
tirée
de
la
boue
Set
my
feet
on
the
rock
to
stand
Tu
as
placé
mes
pieds
sur
le
roc
pour
que
je
puisse
tenir
debout
And
You
wiped
all
my
sins
away...
Daddy
Et
tu
as
effacé
tous
mes
péchés...
Mon
papa
You
dey
make
me
dey
sing
ooo
Tu
me
fais
chanter
ooo
Halle,
halle,
halle,
halle
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Halle,
halle,
halle,
halle
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Halle,
halle,
halle,
halle
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Halle,
halle,
halle,
halle
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.