Lyrics and translation Nks - Boldogan Élünk Amíg... - Rawmatik Remix

Boldogan Élünk Amíg... - Rawmatik Remix

Anyád domborulata a Hortobágyot idézi, apád begorombulhat
Me' a kortyolása a régi, a nővéred jól keres, mer külkeres.
Ő az Ildi. A szája sikamlós, mint a műbeles virsli.
Az öcséd egy kis fasz, és ezt mindenki tudja, vasalja a haját
Jár az anti fitnesz klubba. A nagyi magának sírhelyet vesz,
Olyan vallásos, kitesz vagy tíz szerzetest

A hatodikról Margó, Marlboro szagú garbó
De a liftben a dezodorja üt,mint a narkó
A párja szintén pedáns, ahogy a centurmos zacskóval
A ház előtt a járdára szaratja a tacskót

A szomszéd Laci bá egy ezermester
Vasárnaponként Black and Deckert tesztel

A nyolcasból a kamasz napi ezer zsepit lyukaszt, de nem ugat
Csak nyüszít, mint egy beviagrázott kuvasz

A postás felénk egyszer se csenget
Csak bebassza a postaládába a rengeteg csekket

Laci kaszinózik, de mégis zsaru lett, ahogy adja a rulett
úgy lesz korrupt vagy korrekt

Renáta a negyedikről lakótelep-celeb
Rá veri a telep, mikor bugyiba' tereget

Aki szombaton időre mossa le a Daewoo Matizt
Sophie Belucci neve: Szabó Emese, ha lucskos a punci
A lé az ezerszerese

Pali bá' még sármos, mulat a sok lady
Ha a lépcső fordulóban megy a stand up komédia
A lépcsőház szégyene a Pekár Bandi
Iszik, me' rájött, hogy nem fog feltámadni

Lá-lá-lá-lá-lá-lá - Boldogan élünk, amíg meg nem halunk
Lá-lá-lá-lá-lá-lá - Csak az a bajunk, hogy egy lépcsőházban lakunk

A kilencről az Ivett megtette, ami tőle kitelt
De intim piercingekre költötte a diákhitelt

Tiszta swinger klub a felettünk lévő lakás, olyan hangosan kúrnak
Egy fingér' feljelent csendháborítással

Az egyes egyet szív fel egybe, Katalinka, szállj el!
De úgy cserél gumit szájjal, mint a Forma 1-be'
A férje fegyvernepper, ő itt a legnagyobb gee
A környék csak úgy hívja, hogy a Puskás Öcsi

Fellegi néni kajak térfigyelő kamera
Többet van ő, mint a Déri volt az Ablakba'
Az ötből az ügynök, mindenki látott ilyet már, nem?
Hogy a pia kannás, de a Pierre Cardin

Ja, és Pokolgépre szovel
A közös képviselő meg azér smekker, mer'
A beszedett cash-sel elszámolni nem mer

A híradóra pálinkát csapol a tata, csattan a pofon
Ez a magyar Vacsoracsata
A szomszéd csak azér' tud aludni a paraszttól
Mer' konkrétan ő már relaxál a Xanaxtól

Rolika 40 kilós kopasz kis tróga, a bakancs 40 fokba' se rohad le róla

A hármas: gyógyszerész, neki legális a méreg
De ez a féreg abból él, hogy félre grammol a mérleg
Pedig a szülei szerint ők szimpla életet élnek
De ha jönnek a kékek, ők is félrebeszélnek
A földszintről a Teri, aki háztartásbeli
Ezér' sajnok csak a neten lehet szabadságharcos

A kapucsengő "Für Elise", nyomja a paraszt
Reggel, délbe', este, éjjel - hogy szopkkki a faszt!

Lá-lá-lá-lá-lá-lá - Boldogan élünk, amíg meg nem halunk
Lá-lá-lá-lá-lá-lá - Csak az a bajunk, hogy egy lépcsőházban lakunk

Счастливо Живем До Тех Пор, Пока... - Rawmatik Remix

Твоей мамаши выпуклости напоминают мне степи Хортобади, твой отец может разозлиться.
Её глотательные движения старые, твоя сестра хорошо зарабатывает, потому что работает за границей.
Это Ильди. Её губы скользкие, как сосиски с искусственной оболочкой.
Твой младший брат - мелкий хулиган, и все это знают, он выпрямляет волосы.
Ходит в анти-фитнес клуб. Бабушка присматривает себе место на кладбище,
Такая набожная, что раздает милостыню десятку монахов.

С шестого этажа Марго, водолазка с запахом Marlboro,
Но в лифте её дезодорант бьет, как наркотик.
Её партнер такой же педант, как и тот, кто собирает
Собачье дерьмо в пакетик от стирального порошка перед домом.

Сосед дядя Лaци мастер на все руки,
Каждое воскресенье тестирует Black and Decker.

С восьмого этажа кобель проделывает тысячу дырок, но не лает,
Только скулит, как психбольной пес.

Почтальон ни разу не звонил к нам,
Просто бросает в почтовый ящик кучу счетов.

Лaци играет в казино, но все же стал полицейским, как и рулетка,
Он будет либо коррумпированным, либо честным.

Рената с четвертого этажа - знаменитость спального района,
Район пялится на нее, когда она развешивает белье в трусах.

Тот, кто моет свой Daewoo Matiz в субботу,
Имя Софи Беллуччи: Эмеше Сабо, если киска мокрая,
Это в тысячу раз лучше.

Дядя Пал ещё тот дамский угодник, много дам прошло,
Когда на лестничной клетке идет стендап комедия.
Позор подъезда - Пекарь Банди,
Пьет, но понял, что не воскреснет.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля - Счастливо живем, пока не умрем,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля - Беда только в том, что мы живем в одном подъезде.

Иветт с девятого этажа сделала все, что могла,
Но потратила студенческий кредит на интимный пирсинг.

Квартира над нами - настоящий свингер клуб, они так громко трахаются,
Что их можно привлечь за нарушение тишины.

Каталинка с первого этажа затягивается одной сигаретой, улетай!
Но она делает минет так же, как в Формуле-1,
Её муж - торговец оружием, он здесь самый крутой,
В округе его зовут просто Пушкаш Очи.

Тетя Феллеги - настоящая камера видеонаблюдения,
Она больше, чем Дери в "Окне".
Из пятой квартиры агент, все уже видели таких, не так ли?
Как банка пива, но от Пьера Кардена.

Ах да, и он тащится от Pokolgép.
А управляющий домом хитер, потому что
Боится отчитываться за собранные деньги.

К программе новостей папаша наливает палинку, раздается пощечина,
Вот он, венгерский "Званый ужин".
Сосед может уснуть только из-за паразита,
Потому что он уже конкретно расслабляется от Ксанакса.

Ролика, 40-килограммовая шлюха, маленькая шлюха, её ботинки не сгниют даже при 40 градусах.

Третья квартира: фармацевт, у него легальный яд,
Но этот червь живет тем, что обманывает весы.
Хотя его родители считают, что они живут простой жизнью,
Но когда приезжают копы, они тоже начинают нести чушь.
С первого этажа Тэри, домохозяйка,
Поэтому она может быть борцом за свободу только в Интернете.

Звонок в дверь "К Элизе", жмет паразит,
Утром, днем, вечером, ночью - чтоб тебя!

Ля-ля-ля-ля-ля-ля - Счастливо живем, пока не умрем,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля - Беда только в том, что мы живем в одном подъезде.