Lyrics and translation Nks - Szuperhősök

Szuperhősök

N-K-S, Zenki Mephisto
Ha nincs már elég erőd
Akkor dobd ki a karod!
Ezt szúrd be!
Ezt szúrd be!

A rapem narkó, attól zöldült be a Hulk
Most úgy néz a kampókéz, mint akinek sok volt a mák
A blantomtó', ledobja terepszínt a Rambo
Ha velem szív Piedone, dobja Terence Hill-t és nekem jattol
Érj utol bip-bip, a kakukk ott lapul
De az NKS a big beat! Még Johnny Bravo
A szívtipró is parókát húz és bankot rabol
Itt nincs ingyen dózis. Gyorsabb a Nintendo is
A robot zsarunál, mert akkora pakkettet tankol
Hogy ahhoz Bob Marley szalutál
Bocs denevér de kuzinod Robin lett az alja
Aki azért van szabin, mer' a szkankomtól a padlót nyalja
Aszondja' a Köbüki, a Mézga totál blinkó
Pedig tőle van az infó
És a Judy Jetson nimfó
Húzd bele magad a latexbe
Mint a plastic, mert azt hittem mind jó
Kiderült a Pocahontas ringyó
A terminátor mától azért fedezi a hátunk
A bestontól, a shotomtól, a T1000-es betompul
A szemetek csík, minta Snoopy-é, Mephisto a Crupié
Azé' van betonból a sok szuperhős, mer' hozzám járnak Frutiér'

A nevem Nos'Chez!
Jegyezd meg fattyú!
Nem győzhetsz le!
Állj föl, gyerünk, állj föööl!

Spiderman állj föl! A nevem N-O-S Chez!
Na húzd el a beled, jobb vagyok rappnibe
A trükköd ős régi!
Mondd meg a jenkiknek: tőlem terhes a First Lady!
Ez a sáv baby, amit nem közöl le a bulvár
Rossz helyen turkál a sok kukkoló
Dákó slukkoló, kuka búvár!
Ha a Macskanő lába X lenne
Frankón bevennék az X-Men-be
Batman bele mixelne, és elkerülöd a málást
Amúgy Joker olcsón átüti a batmobil-od alvázszámát
Add meg Superman bankszámlaszámát
Hidd el dzsukel lesz
Biztos van rajta szuper stex
Amiből veszi a sok antrahxet
Az élvezet az első, mondja Dr. Octopus a killa
6 lábon járni sokkal kényelmesebb, mint a Domus, vagy a Kika
Ha van varázsital, piff-paff nagy a blamázs
Jön Flaszterix, és kicsi a rakásba üti az egész bagázst
A vamzer is, asziszi hős mer' hallgat Vangelis-t
A pancser is kiengedi a gőzt, ha fasza a szatelit
Csak is Marlborót blázol az összes Cowboy
De Lucky Luke Lucky Strike-ot szív mer' sztrájkol
Mad Max meg Billy Idoll-t hallgat akkor is, ha gyászol
Minden szajha szájról szájra adja át
Hogy mától az se gáz, ha a spanja nem bátor
Csak egy szuperhős imitátor

Dick Tracy a gint érzi, Slim Shady-t elintézi
Egy kis pénz is akadt, ez itt a közúti szintézis
Pár arab egy limóba átveszi a kaszinódat, ász
Beszállsz? Ez Budapest by Night
Nem a Las Vegas. Kapja be Jean Claude Van Damme
Aki a véres sport után egy reklámban mondja el
Hogy milyen sampont venne
A sok milliárdos hős, mint Hári János
Mint a kriminálos, aki kipipál most
Ha pipa rád kipicsáz most!
Mi van szöszi? Gagyi, aki a ringbe most az aerobikot löki
A Szuper Nagyi a nyugdíjából vett egy szuper fagyit
A dzsungel nagyi, Tarzan, a Lochness-i tóban
Csak olaj meg hal van

A pupilla rátesz, itt engem szív Dexter meg Didi
Azt mondják ez picit gyorsabb, mint a Speedy Gonzalez
Ha rávesz a krimi
Magát üti ki a Rocky, hogy ha megjön a sztiki
Itt Pluto nem házi kedvenc többé csak kóbor
Pablo Escobarnak hordja a cuccot a Tescoból
Mikor a discoba még a John Travolta volt a king
Ő orrba tolt, de a sarkon nem Robin Hood rabolta ki
Túl nagy a porta Sir Arthur tűt tolok az összes lovagodba
Vésd az acélkobakodba csak a szart túrd Camelotba
Itt a Phantom. Én meg a spanok fenn az MO panel blokkba

Super Héros

N-K-S, Zenki Mephisto
Si tu n'as plus de force,
Alors lève les bras !
Injecte ça !
Injecte ça !

Mon rap est une drogue, c'est pour ça que Hulk est devenu vert
Maintenant, sa main griffue ressemble à quelqu'un qui a trop pris de pavot
Mon flow de malade, Rambo balance ses haltères
Si Piedone traîne avec moi, il laisse tomber Terence Hill et me file un pourboire
Rattrape-moi si tu peux, bip-bip, le coucou se cache
Mais NKS, c'est le big beat! Même Johnny Bravo
Le tombeur de ces dames met une perruque et braque une banque
Ici, pas de dose gratuite. Même la Nintendo est plus rapide
Que le flic robot, parce qu'il prend une dose tellement énorme
Que Bob Marley lui-même le salue
Désolé Batman mais ton cousin Robin a touché le fond
Il est en congé sabbatique parce qu'il lèche le sol à cause de mon flow
Köbüki dit que Mézga est complètement dingue
Pourtant, c'est lui qui a l'info
Et que Judy Jetson est une nympho
Enfile ton latex
Comme du plastique, parce que je pensais qu'elles étaient toutes bien
Il s'est avéré que Pocahontas est une traînée
Le Terminator couvre nos arrières à partir d'aujourd'hui
Contre les gros durs, mes punchlines, le T1000 est à plat
Vos yeux sont bridés comme ceux de Snoopy, Mephisto est le croupier
C'est pour ça que tous les super-héros sont en béton, parce qu'ils viennent prendre des fruits chez moi

Mon nom est Nos'Chez!
Souviens-toi de ça, espèce de chien !
Tu ne peux pas me vaincre !
Lève-toi, allez, lève-tooi !

Spiderman lève-toi ! Mon nom est N-O-S Chez !
Allez, tire-toi, je suis meilleur en rap
Ton truc est vieux comme le monde !
Dis aux Yankees : la First Lady est enceinte de moi !
C'est le genre de morceau que les tabloïds ne diffusent pas
Tous ces curieux cherchent au mauvais endroit
Dako le suceur, le plongeur de poubelles !
Si Catwoman avait les jambes en X
Franchement, elle serait acceptée chez les X-Men
Batman se mélangerait, et tu éviterais la raclée
De toute façon, Joker te refilera ta Batmobile à bas prix
File-moi le numéro de compte de Superman
Crois-moi, il va être fauché
Il doit y avoir un super magot dessus
Avec lequel il achète toute cette anthrax
Le plaisir d'abord, dit le Dr Octopus, le tueur
Marcher sur 6 pattes est bien plus confortable que chez Domus ou Ikea
S'il y a une potion magique, pif paf, le tour est joué
Flaszterix arrive, et balance tout le bordel dans le coffre
Le douanier aussi, il assiste le héros parce qu'il écoute Vangelis
Le loser aussi se défoule si le satellite est bon
Tous les cowboys ne fument que du Marlboro
Mais Lucky Luke fume des Lucky Strike parce qu'il fait grève
Mad Max écoute Billy Idol, même quand il est en deuil
Toutes les putes se le refilent de bouche à oreille
Que ce n'est plus grave si ton mec n'est pas courageux
Juste un imitateur de super-héros

Dick Tracy sent le gin, il s'occupe de Slim Shady
Il a même donné un peu d'argent, c'est la synthèse routière
Quelques Arabes dans une limousine reprennent ton casino, as
Tu montes ? C'est Budapest by Night
Ce n'est pas Las Vegas. Jean Claude Van Damme peut aller se faire voir
Celui qui après le sport sanglant dit dans une publicité
Quel shampoing il achèterait
Le héros milliardaire, comme Hári János
Comme le gangster qui coche maintenant
S'il te choppe, il te shoote maintenant !
Qu'est-ce qu'il y a ma jolie ? Le lâche qui balance de l'aérobic sur le ring
Super Mamie a acheté une super glace avec sa retraite
La jungle immense, Tarzan, dans le Loch Ness
Il n'y a que du pétrole et du poisson

La pupille se dilate, ici c'est moi que Dexter et Didi kiffent
On dit que c'est un peu plus rapide que Speedy Gonzalez
Si le crime me tente
Rocky s'assomme tout seul quand le sticky arrive
Ici, Pluto n'est plus un animal de compagnie, juste un chien errant
Il transporte la came de Pablo Escobar depuis Tesco
Quand John Travolta était le roi du disco
Il a mis un stop, mais ce n'est pas Robin des Bois qui l'a braqué au coin de la rue
Le domaine est trop grand, Sir Arthur, je plante mon épée dans tous tes chevaux
Grave-le sur ton casque d'acier, ne cherche la merde qu'à Camelot
Voici le Fantôme. Moi et les potes, on est en haut du HLM MO