Lyrics and translation Nks feat. Bankos - Immortalz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sötétben
átváltozunk,
mint
a
vérfarkas
Nous
nous
transformons
dans
l'obscurité
comme
des
loups-garous
Toy
MC-k
vérébe
mártom
a
tollam
a
kétharmados
többséget
leszarom!
Je
trempe
ma
plume
dans
le
sang
des
MCs-jouets,
je
me
fous
de
la
majorité
des
deux
tiers
!
Minket
nem
törhettek
meg,
a
DJ-pult
alatt
születtünk,
a
stroboszkóp
melengetett
On
ne
peut
pas
nous
briser,
nous
sommes
nés
sous
la
table
de
mixage,
le
stroboscope
nous
a
réchauffés
Olyan
régen
kezdtük
ezt,
hogy
nem
emlékszem
már,
ki
voltam
előtte
On
a
commencé
ça
il
y
a
si
longtemps
que
je
ne
me
souviens
plus
qui
j'étais
avant
A
lelkemet
a
fekete
zene
mint
a
dzsungel
benőtte!
Ma
âme
a
été
envahie
par
la
musique
noire
comme
la
jungle
!
Ahogy
a
bombázót
a
pultnál,
megkörnyékeztek
Comme
la
bombe
a
été
abordée
au
bar
Ha
stílust
váltunk,
visszajönnek
lemezszerződésekkel,
de
a
halál
faszára
nem
húzhatsz
kotont
Si
nous
changeons
de
style,
ils
reviendront
avec
des
contrats
de
disque,
mais
tu
ne
peux
pas
te
tirer
une
balle
dans
le
cul
A
számat
nem
cipzározod
be,
nyeld
a
botom!
Je
ne
ferme
pas
ma
bouche,
avale
ma
bite !
A
halottakból
visszafolyik
a
vér
az
élőkbe
Le
sang
reflue
des
morts
vers
les
vivants
A
csontokra
újra
hús
feszül,
ami
már
rég
földbe
el
volt
temetve,
újra
felkerül
a
felszínre
La
chair
recouvre
à
nouveau
les
os,
ce
qui
était
enterré
depuis
longtemps
remonte
à
la
surface
Halhatatlanok
vagyunk,
nem
tehettek
semmit
se!
Nous
sommes
immortels,
vous
ne
pouvez
rien
faire !
Mi
vagyunk
azok,
akiket
úgy
hívnak:
KRIMINAL!
Nous
sommes
ceux
qu'on
appelle :
CRIMINEL !
Az
elpusztíthatatlanok-original,
a
világ
szemétdombján
Les
indestructibles
originaux,
sur
le
tas
de
déchets
du
monde
Immortalz...
Immortalz...
Immortels…
Immortels…
Bumm!
Rúgom
a
kaput
és
bejövök,
mint
egy
mammut,
én
lefújlak
mint
a
hamut
Boum !
Je
donne
un
coup
de
pied
dans
la
porte
et
j'entre
comme
un
mammouth,
je
te
souffle
comme
de
la
cendre
Itt
túl
finom
vagy
oly'
pamut
Ici,
tu
es
trop
fin,
c'est
du
coton
Ez
úgy
gonosz
mint
egy
faun
Bp.
az
óriás
falum
C'est
aussi
méchant
qu'un
faune
à
Bp,
mon
village
géant
Haver
próbálkozzál
szarul!
Ami,
essaie
de
faire
mal !
Felnégyelve
lógtok
tanuld
meg
hogy
mit
teszel
mindért
felelsz
egy
Vous
êtes
pendus
par
les
pieds,
apprenez
que
vous
êtes
responsable
de
tout
ce
que
vous
faites,
un
Mitesszer
is
többet
ér
nálad
Mitesszer
vaut
plus
que
toi
Ha
kell
ereket
vágjál
fel
mert
nálam
pont
ennyit
ér
el
amit
hozol
egy
röhej
Si
nécessaire,
coupe-toi
des
veines
car
chez
moi,
tu
n'obtiens
que
ce
que
tu
apportes,
un
rire
Idő
U
a
PNC
hogy
tudd
a
Firma
már
rég
nem
aludt
Le
temps
U
le
PNC
pour
que
tu
saches
que
la
Firma
ne
dort
plus
depuis
longtemps
Téged
még
kemence
pirít
nekem
már
fame-et
ad
a
sín
Pour
toi,
la
fournaise
chauffe,
pour
moi,
la
voie
me
donne
déjà
de
la
gloire
Neked
Kossuth
meg
jogdíj
ég
az
Aranyzsiráf-elit
Pour
toi,
Kossuth
et
les
droits
d'auteur
brûlent
dans
l'élite
du
Girafe
d'or
A
dokim
azt
mondja:
gól!
Mon
médecin
dit :
but !
Nem
vagyok
beszámítható
itt
csak
a
blokk
mindenható
úgy
mint
a
tettek
nem
a
szó!
Je
ne
suis
pas
responsable,
ici,
seule
la
pièce
est
toute-puissante,
comme
les
actes,
pas
les
paroles !
Újra
veszélyben
a
tyúktól
az
NKS
meg
Ban-Ká-O
eSténként
újra
portyát
tol
úgy
fussatok
fasszopók!
Le
NKS
et
Ban-Ká-O
mettent
à
nouveau
les
poules
en
danger,
tous
les
soirs,
ils
font
une
razzia,
alors
fuyez,
connards !
Mi
vagyunk
azok,
akiket
úgy
hívnak:
KRIMINAL!
Nous
sommes
ceux
qu'on
appelle :
CRIMINEL !
Az
elpusztíthatatlanok-original,
a
világ
szemétdombján
Les
indestructibles
originaux,
sur
le
tas
de
déchets
du
monde
Immortalz...
Immortalz...
Immortels…
Immortels…
/Zenki
Mefisto/
/Zenki
Mefisto/
Mind
bűnös
egy
se
feddhetetlen
de
én
hiszek
bennük
örökre
hiszek
a
magyar
lerapelhetetlenekben
Tout
le
monde
est
coupable,
personne
n'est
irréprochable,
mais
je
crois
en
eux,
je
crois
éternellement
aux
Hongrois,
qui
ne
peuvent
pas
être
effondrés
Tüzes
hintón
jövök
de
a
végzetet
ne
kerüld
el
Je
viens
en
char
à
feu,
mais
évite
le
destin
Végzek
a
tetűkkel
nevünket
írják
titán
betűkkel
ez
Kriminal
J'en
ai
fini
avec
les
poux,
notre
nom
est
écrit
en
lettres
de
titans,
c'est
Kriminal
Rajtunk
a
Zorró-maszk
fuss!
Le
masque
de
Zorro
est
sur
nous,
cours !
Ez
kicsinál!
Ha
elkapunk
az
horrorgazmus!
Ça
te
tue !
Si
on
te
chope,
c'est
un
orgasme
d'horreur !
KrimeCityOriginal
élet
a
halál
után
érezd
a
szagát
rutin
mélytorok
anál
után
KrimeCityOriginal,
la
vie
après
la
mort,
sens
son
odeur,
routine
de
gorge
profonde,
anal
après
Mindig
is
itt
voltunk
és
itt
leszünk
mikor
neked
kihúzzák
a
tepsit
nekünk
totemeket
állítanak
tesó
ez
real
rap
shit!
Nous
avons
toujours
été
là
et
nous
serons
là
quand
on
te
retirera
le
plat,
on
dressera
des
totems
pour
nous,
mec,
c'est
du
vrai
rap
shit !
Minden
generáció
egy
slukk
minden
nemzedék
egy
shot
Chaque
génération
est
une
bouffée,
chaque
génération
est
un
shot
Te
meg
nem
hívod
zenének
a
rapzenét
neked
egy
fuck!
Tu
ne
peux
pas
appeler
ça
du
rap,
tu
n'es
qu'une
merde !
A
halál
megcsap!
Nem
vagyunk
népnevelő
eszközök
mi
a
köldökzsinór
vagyunk
a
tömeg
és
a
keverő
között!
La
mort
te
frappe !
Nous
ne
sommes
pas
des
outils
d'éducation
populaire,
nous
sommes
le
cordon
ombilical
entre
la
foule
et
le
mixage !
Ezen
nem
fog
az
idő
az
áldásunk
a
te
átkod
menj
bárhova
ott
megtalálsz:
NKS
a
végzet
lábnyoma!
Le
temps
ne
passera
pas
sur
ça,
notre
bénédiction
est
ta
malédiction,
où
que
tu
ailles,
tu
trouveras :
NKS,
l'empreinte
du
destin !
Mi
vagyunk
azok,
akiket
úgy
hívnak:
KRIMINAL!
Nous
sommes
ceux
qu'on
appelle :
CRIMINEL !
Az
elpusztíthatatlanok-original,
a
világ
szemétdombján
Les
indestructibles
originaux,
sur
le
tas
de
déchets
du
monde
Immortalz...
Immortalz...
Immortels…
Immortels…
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Balázs Terék, Balázs Zsiga, Róbert Dulna, Tibor Für
Album
Tdi
date of release
01-01-2012
Attention! Feel free to leave feedback.