Magyarország - Nks translation in German

Magyarország

Magyarország, egy olyan örök lakás ahol tízezer báró él és tízmillió lakáj
Melózz és zabálj, itt nincs iszapkúra, ha fáj a hátad gyűjtsünk lét, hogy Izaura
Szabad lehessen, jó a klubbunk csak, szar a menedzsment
örök vesztes szerepben tetszelgünk, mint a tippmixben
Két világháborúból egyet sem hoztunk ki X-re
Puskás lő gólt, imádkoztunk érted, most mások rúgnak nekünk olyat amilyet te régen,
Szégyen, szőrén ültük meg a lovat régen, most meg műbőrén a hévet
Mért lett, itt minden olyen theátrális, Budapest a főváros de Brüsszel a bázis
A Magyarok nyilaitól ments meg Uram minket, már nincs lóvé nyilakra se mer perkáljuk a hitelt
Tüzes paripákon vágtatunk mint Overdose, tüzes vizet iszunk meg port, a Bolero
Nálunk a betyártánc jár mint a Bobakrome, karikás ostor helyett gumibot a kobakon

Ezer éves kálvária zúgja egész Kárpátia, hogy ria Hungária
Minden Árpád fia, lánya, pannónia big up, egy nap nagyobbak leszünk mint a Himalája
Jöttünk mindent láttunk, de rég nem győztünk má'
Fordítsátok befelé az ágyúkat mer az ellenség köztünk jár
Csináld ösztönből vagy sehogy, mert mi százszor megettük amit főztünk má'
Ha újraszületnék még egyszer ugyanezt
A szív itthon marad akárhova jut a test,
Fingjuk sincs, mer keverik, hogy Bukarest
Pedig álmaim városa kelet Párizsa Budapest
A pálinkánk tüzes, igyunk rá bort
Az aszu édes, de mi ettől járunk magyar vándort
A kezük tétlen, de a szájuk be nem állna
így lettünk a pornó meg a korrupció melegágya
Pólódon: Magyar vagyok nem turista, Hortobágy, Halászbástya, gulyás meg Pista
Azt ne várd meg, amíg betámadnak a betyárok, itt erős pistát táraznak be az egri leányok

Attila a Hun, Isten Ostora, ismerd el amit el kell Te Ostoba Slota
Végigvertük európát, és nem is egyszer
Most meg alig szorítanak helyet nekünk benne
M-A-G-Y-A-R, sok a szar itt mégse hagylak el soha
Nem nem soha, mi nem felejtünk, de szavazni kell arról is, hogy megemlékezzünk
Folyjon a vér, mint az egri bikavér
Egy szatmári szilvát nem adnék chivasért
A magyar lányok angyalok, mi meg mind betyárok
Miénk itt a tér, a telep meg a kertváros
A humorban nem ismerünk tréfát, mint Szent János
Hírdesd az igét és feltámadunk, egy táltos nem csinál nyarat
Az unióba is mi lettünk a legvidámabb barakk

Azt mondják, ilyenek vagyunk, de adjuk full lazába
Szezám ma, hiába tárul ha a zárójel bezárva
Azér mer, nálunk a vezér ma
úgy választ csapatot, hogy jól melyik mez állna
Az is stimmel, hogy itt mindenki seftel mindennel
Minden a régi minden kégli nyáron zimmer frei
Olyan picik vagyunk, hogy elég a fingerboard
Jobb ha minden lord száját bevarrjuk zingerrel
Mer nekünk csak, ez az egy játszóterünk van
Aki velünk van az magyar, aki magyar velünk van
A kezed a szívedre ne a címeredre
Szentek, banditák már nem kell színlelnetek
Elnök úr rettentő jól áll a nyakkendő
Egy svájci frank, két lakás, tíz forint, egy pengő
Már mi nálunk babám, minden zsaru western hős
Nem ma kezdték az átok 1100 esztendős
Keserű mosolyra fakasztó, akasztófa
Nem szól a riasztó, hogy ez már katasztrófa, aggasztó
Hogy lassan szadó-mazó maszkot kell húznom, hogy kössünk az országra kaszkót

Ungarn

Ungarn, eine ewige Wohnung, wo zehntausend Barone leben und zehn Millionen Lakaien
Arbeite und friss, hier gibt es keine Schlammkur, wenn dein Rücken schmerzt, sammeln wir Geld, damit Izaura
frei sein kann, unser Club ist gut, nur das Management ist schlecht
wir gefallen uns in der ewigen Verliererrolle, wie beim Tippmix
Von zwei Weltkriegen haben wir keinen unentschieden gespielt
Puskás schießt ein Tor, wir haben für dich gebetet, jetzt treten uns andere so, wie du es früher getan hast,
Schande, wir ritten das Pferd früher auf dem blanken Rücken, jetzt auf Kunstleder die Überlandstraßenbahn
Warum ist hier alles so theatralisch geworden, Budapest ist die Hauptstadt, aber Brüssel ist die Basis
Herr, errette uns von den Pfeilen der Ungarn, wir haben kein Geld mehr für Pfeile, wir bezahlen den Kredit ab
Auf feurigen Pferden galoppieren wir wie Overdose, wir trinken Feuerwasser und Staub, den Bolero
Bei uns tanzt man den Betyártanz wie Bobakrome, statt einer Peitsche mit Riemen einen Gummiknüppel auf dem Kopf

Tausendjähriges Leid klagt ganz Karpatia, dass Ria Hungaria
Jeder Sohn, jede Tochter von Árpád, Pannonia big up, eines Tages werden wir größer sein als der Himalaya
Wir kamen, sahen alles, aber haben lange nicht mehr gesiegt
Dreht die Kanonen nach innen, denn der Feind ist unter uns
Mach es aus Instinkt oder gar nicht, denn wir haben schon hundertmal gegessen, was wir gekocht haben
Wenn ich wiedergeboren würde, würde ich es wieder genauso machen
Das Herz bleibt hier, egal wohin der Körper geht,
Sie haben keine Ahnung, weil sie Bukarest verwechseln
Dabei ist die Stadt meiner Träume das Paris des Ostens, Budapest
Unser Pálinka ist feurig, trinken wir Wein dazu
Der Aszu ist süß, aber davon werden wir zu ungarischen Wanderern
Ihre Hände sind untätig, aber ihr Mund steht nicht still
So wurden wir zum Nährboden für Porno und Korruption
Auf deinem T-Shirt: Ich bin Ungar, kein Tourist, Hortobágy, Fischerbastei, Gulasch und Pista
Warte nicht, bis die Betyárok angreifen, hier laden die Mädchen von Eger scharfe Pistolen

Attila der Hunne, Geißel Gottes, erkenne an, was du anerkennen musst, du dummer Slota
Wir haben Europa besiegt, und nicht nur einmal
Und jetzt räumen sie uns kaum Platz darin ein
U-N-G-A-R, es gibt viel Mist hier, aber ich werde dich niemals verlassen
Nein, niemals, wir vergessen nicht, aber wir müssen auch darüber abstimmen, ob wir uns erinnern
Lass das Blut fließen wie das Erlau Stierblut
Ich würde keine Szatmárer Pflaume für Chivas geben
Die ungarischen Mädchen sind Engel, und wir sind alle Betyárok
Uns gehört hier der Platz, die Siedlung und die Gartenstadt
Im Humor kennen wir keinen Scherz, wie Sankt Johannes
Verkünde das Wort, und wir werden auferstehen, ein Schamane macht noch keinen Sommer
Auch in der Union wurden wir zur lustigsten Baracke

Sie sagen, wir sind so, aber wir geben es ganz locker
Sesam heute, vergeblich öffnet es sich, wenn die Klammer geschlossen ist
Weil bei uns der Anführer heute
die Mannschaft so auswählt, welches Trikot gut aussehen würde
Es stimmt auch, dass hier jeder mit allem schachert
Alles ist beim Alten, jede Bude ist im Sommer zimmerfrei
Wir sind so klein, dass ein Fingerboard reicht
Es ist besser, wenn wir jedem Lord den Mund mit Zinger zunähen
Denn wir haben nur diesen einen Spielplatz
Wer mit uns ist, ist Ungar, wer Ungar ist, ist mit uns
Deine Hand aufs Herz, nicht auf dein Wappen
Heilige, Banditen, ihr müsst euch nicht mehr verstellen
Herr Präsident, die Krawatte steht Ihnen ausgezeichnet
Ein Schweizer Franken, zwei Wohnungen, zehn Forint, ein Pengő
Bei uns, mein Schatz, ist jeder Bulle ein Westernheld
Sie haben nicht heute angefangen, der Fluch ist 1100 Jahre alt
Bitteres Lächeln hervorrufend, Galgen
Der Alarm schrillt nicht, dass das schon eine Katastrophe ist, beunruhigend
Dass ich bald eine Sado-Maso-Maske aufsetzen muss, damit wir das Land versichern