Lyrics and translation Nks - Magyarország

Magyarország

Magyarország, egy olyan örök lakás ahol tízezer báró él és tízmillió lakáj
Melózz és zabálj, itt nincs iszapkúra, ha fáj a hátad gyűjtsünk lét, hogy Izaura
Szabad lehessen, jó a klubbunk csak, szar a menedzsment
örök vesztes szerepben tetszelgünk, mint a tippmixben
Két világháborúból egyet sem hoztunk ki X-re
Puskás lő gólt, imádkoztunk érted, most mások rúgnak nekünk olyat amilyet te régen,
Szégyen, szőrén ültük meg a lovat régen, most meg műbőrén a hévet
Mért lett, itt minden olyen theátrális, Budapest a főváros de Brüsszel a bázis
A Magyarok nyilaitól ments meg Uram minket, már nincs lóvé nyilakra se mer perkáljuk a hitelt
Tüzes paripákon vágtatunk mint Overdose, tüzes vizet iszunk meg port, a Bolero
Nálunk a betyártánc jár mint a Bobakrome, karikás ostor helyett gumibot a kobakon

Ezer éves kálvária zúgja egész Kárpátia, hogy ria Hungária
Minden Árpád fia, lánya, pannónia big up, egy nap nagyobbak leszünk mint a Himalája
Jöttünk mindent láttunk, de rég nem győztünk má'
Fordítsátok befelé az ágyúkat mer az ellenség köztünk jár
Csináld ösztönből vagy sehogy, mert mi százszor megettük amit főztünk má'
Ha újraszületnék még egyszer ugyanezt
A szív itthon marad akárhova jut a test,
Fingjuk sincs, mer keverik, hogy Bukarest
Pedig álmaim városa kelet Párizsa Budapest
A pálinkánk tüzes, igyunk rá bort
Az aszu édes, de mi ettől járunk magyar vándort
A kezük tétlen, de a szájuk be nem állna
így lettünk a pornó meg a korrupció melegágya
Pólódon: Magyar vagyok nem turista, Hortobágy, Halászbástya, gulyás meg Pista
Azt ne várd meg, amíg betámadnak a betyárok, itt erős pistát táraznak be az egri leányok

Attila a Hun, Isten Ostora, ismerd el amit el kell Te Ostoba Slota
Végigvertük európát, és nem is egyszer
Most meg alig szorítanak helyet nekünk benne
M-A-G-Y-A-R, sok a szar itt mégse hagylak el soha
Nem nem soha, mi nem felejtünk, de szavazni kell arról is, hogy megemlékezzünk
Folyjon a vér, mint az egri bikavér
Egy szatmári szilvát nem adnék chivasért
A magyar lányok angyalok, mi meg mind betyárok
Miénk itt a tér, a telep meg a kertváros
A humorban nem ismerünk tréfát, mint Szent János
Hírdesd az igét és feltámadunk, egy táltos nem csinál nyarat
Az unióba is mi lettünk a legvidámabb barakk

Azt mondják, ilyenek vagyunk, de adjuk full lazába
Szezám ma, hiába tárul ha a zárójel bezárva
Azér mer, nálunk a vezér ma
úgy választ csapatot, hogy jól melyik mez állna
Az is stimmel, hogy itt mindenki seftel mindennel
Minden a régi minden kégli nyáron zimmer frei
Olyan picik vagyunk, hogy elég a fingerboard
Jobb ha minden lord száját bevarrjuk zingerrel
Mer nekünk csak, ez az egy játszóterünk van
Aki velünk van az magyar, aki magyar velünk van
A kezed a szívedre ne a címeredre
Szentek, banditák már nem kell színlelnetek
Elnök úr rettentő jól áll a nyakkendő
Egy svájci frank, két lakás, tíz forint, egy pengő
Már mi nálunk babám, minden zsaru western hős
Nem ma kezdték az átok 1100 esztendős
Keserű mosolyra fakasztó, akasztófa
Nem szól a riasztó, hogy ez már katasztrófa, aggasztó
Hogy lassan szadó-mazó maszkot kell húznom, hogy kössünk az országra kaszkót

Hongrie

La Hongrie, une demeure éternelle où vivent dix mille barons et dix millions de laquais
Travaille et gave-toi, ici pas de cure de boue, si ton dos te fait mal, économisons pour aller à Izaura
Pour être libre, notre club est bon, c'est juste le management qui est mauvais
On se pavane dans le rôle de l'éternel perdant, comme dans les paris sportifs
Sur deux guerres mondiales, on en a pas gagné une seule
Puskás marque un but, on a prié pour toi, maintenant d'autres nous mettent des buts comme tu le faisais avant,
Honteux, on montait à cheval à poil avant, maintenant on est sur du simili cuir sur la bécane
Pourquoi tout est devenu si théâtral ici, Budapest est la capitale mais Bruxelles est la base
Des flèches des Hongrois délivre-nous Seigneur, on a plus d'argent pour les flèches, on paye le crédit
On chevauche des chevaux de feu comme Overdose, on boit de l'eau de feu et de la poussière, le Bolero
Chez nous, on danse la danse des bergers comme Bobakrome, au lieu de fouet en cuir, c'est du caoutchouc sur les chevaux de bois

Mille ans de calvaire résonnent dans toute la Carpatie, pour que la Hongrie soit riche
Tous les fils et filles d'Árpád, la Pannonie en force, un jour on sera plus grand que l'Himalaya
On est venu, on a tout vu, mais ça fait longtemps qu'on a plus gagné
Retournez les canons vers l'intérieur car l'ennemi est parmi nous
Fais-le à l'instinct ou pas du tout, parce qu'on a mangé cent fois ce qu'on a cuisiné
Si je renaissais encore une fois la même chose
Le cœur reste ici où que le corps aille,
Ils n'y connaissent rien, ils mélangent tout, ils disent Bucarest
Alors que la ville de mes rêves, le Paris de l'Est, c'est Budapest
Notre eau-de-vie est brûlante, buvons du vin dessus
Le Tokaj est doux, mais est-ce pour ça qu'on est des vagabonds hongrois
Leurs mains sont inactives, mais leur bouche ne s'arrête pas
C'est comme ça qu'on est devenu le foyer du porno et de la corruption
Sur ton T-shirt : Je suis hongrois pas touriste, Hortobágy, Bastion des pêcheurs, goulash et Pista
N'attends pas que les bandits attaquent, ici les filles d'Eger te tirent dessus avec un pistolet puissant

Attila le Hun, le Fléau de Dieu, reconnais ce que tu dois reconnaître, Espèce d'idiot de Slota
On a traversé l'Europe, et pas qu'une seule fois
Et maintenant, ils nous font à peine de la place
H-O-N-G-R-O-I-S, il y a beaucoup de merde ici mais ne pars jamais
Non jamais, on n'oublie pas, mais il faut voter pour qu'on s'en souvienne
Que le sang coule, comme le sang de taureau d'Eger
Je ne donnerais pas une prune de Satu Mare pour du Chivas
Les filles hongroises sont des anges, et nous sommes tous des bandits
C'est à nous ici la place, la cité et la banlieue
En humour, on ne connaît pas la blague, comme Saint-Jean
Annonce la parole et on ressuscitera, un chaman ne fait pas l'été
Même dans l'Union Européenne, on est devenu le baraquement le plus joyeux

On dit qu'on est comme ça, mais on prend les choses cool
Sésame aujourd'hui, ça sert à rien si la parenthèse est fermée
Parce que, chez nous, le chef aujourd'hui
choisit son équipe en fonction du maillot qui lui va le mieux
C'est vrai que tout le monde ici fait du business avec tout
Tout est comme avant, chaque bicoque est "Zimmer frei" en été
On est tellement petit qu'un fingerboard suffit
Il vaut mieux coudre la bouche de tous les lords avec une machine à coudre Singer
Parce que nous, on a qu'un seul terrain de jeu
Celui qui est avec nous est hongrois, celui qui est hongrois est avec nous
La main sur le cœur et pas sur l'écusson
Saints, bandits, plus besoin de faire semblant
Monsieur le Président, la cravate te va à ravir
Un franc suisse, deux appartements, dix forints, un pengő
Chez nous ma belle, tous les flics sont des héros de western
La malédiction n'a pas commencé aujourd'hui, elle a 1100 ans
Un potence qui te fait sourire amèrement
L'alarme ne sonne pas pour dire que c'est une catastrophe, c'est inquiétant
Que je doive lentement mettre un masque triste pour qu'on mette un casque sur ce pays