Paranoia - Nks translation in German

Paranoia

Számold csak a napokat
Osszad te a lapokat
N-o-s chez mindent lát
Tudom hogy a bajod az
Hogy basznád a csajomat
és az info eljut hozzám
Ami jó az tilos hogy legyek így rendes ember
Bassz a becsületre tedd meg tedd meg tedd meg
Ha támasz kell támassz fel veled vagyok
A hátadon másznak fel és te tartod a bakot
Megint jelez a pókösztön
átszakítják a hálót a dögök és lesz itt gólöröm
Kiben bízhatok magam eltájolom
Az angol mondja born alone die alone
Szombat éjszaka hívogat a vér szaga
Hiába futsz előlem sosem érsz haza
9 hónap és jön a baba majd ezt hordd ki
A bónusz legyen vagy a venomous way
A kriminál láthatatlan mint az Opus Dei
Nem hallgatok többet rád
Felodalak minden vád alól
Te meg mit nézel köcsög ledöntelek mint a tífusz
A halálba menők köszöntenek maximus
A számon olvad minden szó
Amit kimondatok veled
én a mestered és ez így a jó
De ki vagyok én
ép testben 2 lélek
Csak valamelyikünk átkeveredett a másik térfélre
összemos minket az élet nevű óceán
Repülünk tovább túl az óperencián
Szorítom a gégéd nem várom meg hogy??
Mindent amit tudok én neked adom itt megmutatom az utatok végét
éjfél kelj fel és soha ne félj se báj se kéj
Itt az élet a halállal kefél
Hogy mi itt a karmád merre vezeted a falkát
Vagy kóbor eb maradsz aki kergeti a farkát
(Látlak) már sokszor éreztél ilyet a szemeket a tarkódon
Félúton a menny és a pokol közt olyan gizdák
Hogy halhatók halhatatlanok vérét isszák
Tisztán volt már ilyen szar napod meg szar lapod
Ha csak szart adtál akkor csak a szart kapod
Szeded a lábad az ördög a láncát rázza dőlnek rád a falak
Itt nincs tabula rasa rázza a világod bolondok pláza nem is érzed hogy gebasz van
Marad a félelem és reszketés mint vegasban
Mosolyogva szívesen ad kölcsön két kicsike egy nagy
Csak dörzsöli a tenyerét végre megvagy
Soha semmi nme elég ezeknek fedezetnek kéró kell
Nincs kettő négy nélkül kell sok barát akikkel nem csak iszol
Bizony ez itt kínos viszony
Ez nem olyan ez nem basz át meg annyira nem is jó színészek
Megint benézted innen is kinéznek
A fél virág rettegni fog ha minket félni lát
Az idő nem betűzi el azt hogy mit érsz el
Rád senki nem tesz nem vesz fel a hátára
Amit építesz omlik szét a szemed láttára
érzed ha elmész nélküled semmi sem lesz más
Csak nevetnek hogy ennek nem kell több antidepresszáns
A káosz a mához köt a holnap elől futsz
Elátkozott változat a végén csak te buksz

Paranoia

Zähl nur die Tage,
teile du die Karten aus.
N-o-s sieht alles,
ich weiß, dein Problem ist,
dass du meine Freundin flachlegen willst.
Und die Info kommt zu mir.
Das Gute ist verboten, wie soll ich so ein anständiger Mensch sein?
Scheiß auf die Ehre, tu es, tu es, tu es.
Wenn du eine Stütze brauchst, stütze ich dich, ich bin bei dir.
Sie klettern auf deinem Rücken hoch und du hältst den Bock.
Wieder meldet sich der Spinnensinn,
sie durchbrechen das Netz, die Mistkerle, und es wird Jubel geben.
Wem kann ich vertrauen, ich sage es dir,
der Engländer sagt, born alone, die alone.
Samstagnacht ruft der Geruch von Blut,
vergeblich rennst du vor mir weg, du wirst nie nach Hause kommen.
9 Monate und das Baby kommt, trag das aus.
Sei es der Bonus oder der venomous way,
das Kriminelle ist unsichtbar wie das Opus Dei.
Ich höre nicht mehr auf dich,
ich spreche dich von allen Anschuldigungen frei.
Und was guckst du so, Arschloch, ich werfe dich um wie Typhus.
Die Todgeweihten grüßen dich, Maximus.
Auf meiner Zunge schmilzt jedes Wort,
das ich dich aussprechen lasse.
Ich bin dein Meister und so ist es gut.
Aber wer bin ich?
In einem gesunden Körper zwei Seelen,
nur eine von uns ist auf die andere Seite geraten.
Das Leben, genannt Ozean, vermischt uns,
wir fliegen weiter, über das Operenzmeer hinaus.
Ich drücke deine Kehle zu, ich warte nicht, bis...
Alles, was ich weiß, gebe ich dir, hier zeige ich dir das Ende deines Weges.
Mitternacht, wach auf und fürchte dich nie, weder Charme noch Lust,
hier fickt das Leben mit dem Tod.
Was ist hier dein Karma, wohin führst du das Rudel?
Oder bleibst du ein streunender Köter, der seinen Schwanz jagt?
(Ich sehe dich) Du hast so etwas schon oft gespürt, die Augen auf deinem Nacken.
Auf halbem Weg zwischen Himmel und Hölle, so angeberisch,
dass sie das Blut der Unsterblichen trinken, die Sterblichen.
Du hattest schon mal so einen Scheißtag und ein Scheißblatt.
Wenn du nur Scheiße gegeben hast, bekommst du auch nur Scheiße.
Du nimmst die Beine in die Hand, der Teufel rasselt mit seiner Kette, die Wände stürzen auf dich ein.
Hier gibt es keine Tabula Rasa, deine Welt bebt, ein Irrenhaus, du merkst nicht mal, dass es beschissen ist.
Es bleibt die Angst und das Zittern wie in Vegas.
Lächelnd leiht er dir gerne zwei Kleine für einen Großen,
er reibt sich nur die Hände, endlich hat er dich.
Nie ist etwas genug für diese, sie brauchen eine Bude als Sicherheit.
Es gibt keine zwei ohne vier, du brauchst viele Freunde, mit denen du nicht nur trinkst.
Wahrlich, das ist eine peinliche Beziehung.
Das ist nicht so, das verarscht dich nicht und ist auch nicht so ein guter Schauspieler.
Du hast es wieder übersehen, sie sehen dich auch hier nicht an.
Die halbe Welt wird sich fürchten, wenn sie uns fürchten sieht.
Die Zeit buchstabiert nicht, was du erreichst.
Niemand setzt auf dich, nimmt dich auf seinen Rücken.
Was du aufbaust, zerfällt vor deinen Augen.
Du spürst, wenn du gehst, wird ohne dich nichts anders sein.
Sie lachen nur, dass dieser keine Antidepressiva mehr braucht.
Das Chaos bindet dich an das Heute, du rennst vor dem Morgen davon.
Verfluchte Variante, am Ende verlierst nur du.