Lyrics and translation Nks - Paranoia

Paranoia

Számold csak a napokat
Osszad te a lapokat
N-o-s chez mindent lát
Tudom hogy a bajod az
Hogy basznád a csajomat
és az info eljut hozzám
Ami jó az tilos hogy legyek így rendes ember
Bassz a becsületre tedd meg tedd meg tedd meg
Ha támasz kell támassz fel veled vagyok
A hátadon másznak fel és te tartod a bakot
Megint jelez a pókösztön
átszakítják a hálót a dögök és lesz itt gólöröm
Kiben bízhatok magam eltájolom
Az angol mondja born alone die alone
Szombat éjszaka hívogat a vér szaga
Hiába futsz előlem sosem érsz haza
9 hónap és jön a baba majd ezt hordd ki
A bónusz legyen vagy a venomous way
A kriminál láthatatlan mint az Opus Dei
Nem hallgatok többet rád
Felodalak minden vád alól
Te meg mit nézel köcsög ledöntelek mint a tífusz
A halálba menők köszöntenek maximus
A számon olvad minden szó
Amit kimondatok veled
én a mestered és ez így a jó
De ki vagyok én
ép testben 2 lélek
Csak valamelyikünk átkeveredett a másik térfélre
összemos minket az élet nevű óceán
Repülünk tovább túl az óperencián
Szorítom a gégéd nem várom meg hogy??
Mindent amit tudok én neked adom itt megmutatom az utatok végét
éjfél kelj fel és soha ne félj se báj se kéj
Itt az élet a halállal kefél
Hogy mi itt a karmád merre vezeted a falkát
Vagy kóbor eb maradsz aki kergeti a farkát
(Látlak) már sokszor éreztél ilyet a szemeket a tarkódon
Félúton a menny és a pokol közt olyan gizdák
Hogy halhatók halhatatlanok vérét isszák
Tisztán volt már ilyen szar napod meg szar lapod
Ha csak szart adtál akkor csak a szart kapod
Szeded a lábad az ördög a láncát rázza dőlnek rád a falak
Itt nincs tabula rasa rázza a világod bolondok pláza nem is érzed hogy gebasz van
Marad a félelem és reszketés mint vegasban
Mosolyogva szívesen ad kölcsön két kicsike egy nagy
Csak dörzsöli a tenyerét végre megvagy
Soha semmi nme elég ezeknek fedezetnek kéró kell
Nincs kettő négy nélkül kell sok barát akikkel nem csak iszol
Bizony ez itt kínos viszony
Ez nem olyan ez nem basz át meg annyira nem is jó színészek
Megint benézted innen is kinéznek
A fél virág rettegni fog ha minket félni lát
Az idő nem betűzi el azt hogy mit érsz el
Rád senki nem tesz nem vesz fel a hátára
Amit építesz omlik szét a szemed láttára
érzed ha elmész nélküled semmi sem lesz más
Csak nevetnek hogy ennek nem kell több antidepresszáns
A káosz a mához köt a holnap elől futsz
Elátkozott változat a végén csak te buksz

Paranoïa

Compte juste les jours
Distribue les cartes
N-o-s voit tout
Je sais que ton problème c'est
Que tu voudrais coucher avec ma fille
Et l'information me parvient
Ce qui est bien est interdit, que je sois ainsi un homme correct
Fous-toi de l'honneur, fais-le, fais-le, fais-le
Si tu as besoin d'un soutien, je te soutiens, je suis avec toi
Ils grimpent sur ton dos et tu portes le chapeau
L'instinct de l'araignée signale à nouveau
Les charognards déchirent le filet et il y aura un but
En qui puis-je avoir confiance ? Je suis perdu
L'Anglais dit "born alone die alone"
Samedi soir, l'odeur du sang m'appelle
Peu importe si tu cours devant moi, tu ne rentreras jamais chez toi
9 mois et le bébé arrive, tu devras porter cela
Le bonus ou la voie venimeuse
Le criminel est invisible comme l'Opus Dei
Je ne t'écoute plus
Je me débarrasse de toutes les accusations
Et toi, qu'est-ce que tu regardes, espèce de con ? Je te fais tomber comme la typhoïde
Ceux qui vont à la mort me saluent, maximus
Chaque mot fond sur ma langue
Ce que je prononce avec toi
Je suis ton maître, et c'est comme ça que c'est
Mais qui suis-je ?
Un corps sain, deux âmes
C'est juste que l'un d'entre nous s'est retrouvé de l'autre côté
L'océan appelé vie nous mélange
Nous continuons à voler au-delà de l'Opperencian
Je serre ta gorge, j'attends pas que..?
Tout ce que je sais, je te le donne, je te montre ici la fin de vos chemins
Minuit, lève-toi et n'aie jamais peur, ni charme ni plaisir
La vie baise avec la mort ici
Quel est ton karma ici ? Où conduis-tu la meute ?
Ou tu restes un chien errant qui poursuit sa queue
(Je te vois) J'ai déjà ressenti ça plusieurs fois, les yeux dans ta nuque
A mi-chemin entre le ciel et l'enfer, des types si bizarres
Que les mortels et les immortels boivent leur sang
Tu as déjà eu une journée de merde comme ça et une carte de merde
Si tu n'as donné que de la merde, alors tu ne reçois que de la merde
Tu prends tes jambes à ton cou, le diable agite sa chaîne, les murs s'effondrent sur toi
Il n'y a pas de tabula rasa ici, ton monde tremble, place des fous, tu ne sens même pas qu'il y a du bordel
La peur et les tremblements restent, comme à Vegas
Avec un sourire, il est heureux de prêter deux petits, un grand
Il se frotte les mains, enfin tu y es
Rien ne leur suffit jamais, il faut une garantie, ils en demandent
Il n'y a pas deux sans quatre, il faut beaucoup d'amis avec qui tu ne fais pas que boire
C'est une relation gênante ici
Ce n'est pas comme ça, ça ne te baise pas, et ce ne sont pas vraiment de bons acteurs
Tu as encore raté, ils regardent de l'intérieur et de l'extérieur
La moitié de la fleur aura peur si elle nous voit avoir peur
Le temps n'efface pas ce que tu réussis
Personne ne te prend sur son dos, personne ne te prend sur son dos
Ce que tu construis s'effondre sous tes yeux
Tu sens que si tu pars, rien ne sera plus comme avant
Ils rient juste, disant que tu n'as plus besoin d'antidépresseurs
Le chaos te lie au présent, tu fuis l'avenir
Version maudite, à la fin, tu perds