NliteN feat. EMCEEDOME - Progress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NliteN feat. EMCEEDOME - Progress




Progress
Progrès
Eyo Dome
Eyo Dome
Yo yo yo yo lite
Yo yo yo yo light
They don't know how long we've been at it
Ils ne savent pas depuis combien de temps on est là-dedans
They got no idea
Ils n'ont aucune idée
Since the very beginning me and you
Depuis le tout début, toi et moi
And we still just warming up
Et on est encore en train de s'échauffer
Always making progress
Toujours en progrès
Always making progress
Toujours en progrès
But it's just been a long process
Mais ça a été un long processus
And I ain't always got it flawless
Et je n'ai pas toujours été parfait
But I always got the rawest
Mais j'ai toujours eu le plus brut
No nonsense
Pas de bêtises
Born killer no conscience
Tueur sans conscience
Cellphone was a Nokia
Le téléphone portable était un Nokia
No concept of hope, til I did my first concert
Aucune notion d'espoir, jusqu'à mon premier concert
Used to be broke still making progress
J'étais fauché, mais je faisais toujours des progrès
Ha, laugh at my own jokes when I make it awkward
Ha, je ris de mes propres blagues quand je rends les choses gênantes
I've been living on the ropes trying to dodge a knockout
J'ai vécu sur la corde raide en essayant d'esquiver un KO
Trying get the commas like my nigga Oxford
J'essaie d'obtenir les virgules comme mon négro Oxford
Life is what you make it
La vie est ce que tu en fais
Learned that shit in lockdown
J'ai appris ça pendant le confinement
Down down down
En bas, en bas, en bas
We was down til we took a look around
On était à terre jusqu'à ce qu'on regarde autour de nous
Then we came up with the sound
Puis on a trouvé le son
Sound sound
Son, son
Started building from the ground
On a commencé à construire à partir de zéro
Always lookout out for the pound
Toujours à l'affût de la livre
All my dogs getting out
Tous mes chiens sortent
Out out
Dehors, dehors
Dome sick with the pen and I'm loud with the mouth
Dome est malade avec la plume et je suis bruyant avec la bouche
I devour the
Je dévore le
Mmm
Mmm
Finna double ten thou hours
Finna double dix mille heures
My potential is power
Mon potentiel est le pouvoir
See how I'm
Tu vois comment je suis ?
Always making progress
Toujours en progrès
Always making progress
Toujours en progrès
But it's just been a long process
Mais ça a été un long processus
And I ain't always got it flawless
Et je n'ai pas toujours été parfait
But I always got the rawest
Mais j'ai toujours eu le plus brut
As of late man people been struggling
Ces derniers temps, les gens ont eu du mal
Shit ain't seem right 2020 vision troubling
La merde n'a pas l'air d'aller en 2020, la vision est troublée
Earth bouta burst we the ones that popped the bubble and
La Terre est sur le point d'éclater, on est ceux qui ont fait éclater la bulle et
Revolution coming you ain't gotta use the hubble man
La révolution arrive, tu n'as pas besoin d'utiliser le télescope Hubble
Write our rites till we broken
Écrire nos rites jusqu'à ce qu'on soit brisés
Looking for a beacon of light we stay hoping
À la recherche d'une lueur d'espoir, on continue d'espérer
Stay outspoken
Rester franc
Way past joking
Bien au-delà de la plaisanterie
Look into my eyes see the beast done awoken
Regarde dans mes yeux, vois la bête qui s'est réveillée
And this ain't no Damn Daniel
Et ce n'est pas un putain de Daniel
So better get a grip better yet get a handle
Alors tu ferais mieux de t'accrocher, tu ferais mieux de te ressaisir
I'm here to dismantle
Je suis pour démanteler
Hammer to the anvil
Marteau sur l'enclume
Lit like the tip of the wick of the candle
Allumé comme le bout de la mèche de la bougie
Enlight the dark
Illuminer l'obscurité
I start the spark
Je suis l'étincelle
Uhh
Uhh
Spread the art
Répandre l'art
We throw the dart
On lance la fléchette
Yea
Ouais
Off the mark
À côté de la plaque
It's off the charts
C'est hors normes
But precise is he its from the heart
Mais c'est précis, ça vient du cœur
Yeah precisely we slicing and dicing here
Ouais, précisément, on découpe en dés ici
Is it enticing the way that I'm writing it
Est-ce que c'est attirant la façon dont j'écris ?
You in the sights so I strike like its lightning
Tu es dans le collimateur, alors je frappe comme l'éclair
I set the price and its high now they all in they feelings
J'ai fixé le prix et il est élevé maintenant qu'ils sont tous à fleur de peau
Staying strong with these riddles cuz we
On reste forts avec ces énigmes parce qu'on est
Always making progress
Toujours en progrès
But it's just been a long process
Mais ça a été un long processus
And i ain't always got it flawless
Et je n'ai pas toujours été parfait
But i always got the rawest
Mais j'ai toujours eu le plus brut
Always making progress
Toujours en progrès
But it's just been a long process
Mais ça a été un long processus
And I ain't always got it flawless
Et je n'ai pas toujours été parfait
But I always got the rawest
Mais j'ai toujours eu le plus brut
Ayo lite can you pass the raw
Yo light, tu peux me passer le truc ?
Yea quick hold the wheel so I don't crash the car
Ouais, tiens bien le volant pour que je ne plante pas la voiture
Play that beat on the aux finna massacre
Passe ce morceau sur l'auxiliaire, finna massacre
Way we pass the bar
La façon dont on passe la barre
I could leave a scar
Je pourrais laisser une cicatrice
Cuz these words cut deep
Parce que ces mots sont profonds
But a wolf among sheep
Mais un loup parmi les moutons
Progress to the peak
Progrès jusqu'au sommet
Protests in the streets
Manifestations dans les rues
All that's left for the peeps
Tout ce qu'il reste aux gens
One question from me:
Une question de ma part :
Emcee are we finna be the best in the league
Emcee, on va être les meilleurs de la ligue ?
Yo I'm down down down
Yo je suis à fond, à fond, à fond
Down for the town wear the light on my head like a crown
À fond pour la ville, je porte la lumière sur ma tête comme une couronne
Nigga wow wow wow
Mec, wow, wow, wow
I'm the king way I rule
Je suis le roi, la façon dont je règne
No rules
Pas de règles
You allowed all the things you endowed
Tu es autorisé à faire tout ce que tu as reçu en cadeau
Feel the power feel the power
Ressens le pouvoir, ressens le pouvoir
Never back down I ain't ever been a coward
Je ne recule jamais, je n'ai jamais été un lâche
Check my background ain't a moment I ain't proud of
Vérifie mon passé, il n'y a pas un seul instant dont je ne sois pas fier
Started as a seed till this flow bloomed a flower
J'ai commencé comme une graine jusqu'à ce que ce flow fasse fleurir une fleur
Always making progress
Toujours en progrès
But it's just been a long process
Mais ça a été un long processus
And i ain't always got it flawless
Et je n'ai pas toujours été parfait
But I always got the rawest
Mais j'ai toujours eu le plus brut





Writer(s): Jordan Tolbert

NliteN feat. EMCEEDOME - Progress
Album
Progress
date of release
21-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.