Nls Huncho - Bonds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nls Huncho - Bonds




Bonds
Liens
Tell her I'll be back so don't pout
Dis-lui que je reviens, alors ne fais pas la moue
Hit it a couple times and I hit rewind
Je la frappe quelques fois et je rembobine
(Peep)
(Mate un peu)
Lil shawty she attached now
La petite est accro maintenant
They used to curve me
Avant, elles m'ignoraient toutes
Now look at me
Maintenant, regarde-moi
How?
Comment ?
I'm blowing her back down
Je lui fais exploser le derrière
I love my city but catch me outta town
J'aime ma ville, mais tu peux me trouver en dehors
Feel like Bonds how I hit the water outside of the park
Je me sens comme Bonds quand je saute dans l'eau en dehors du parc
(Aye)
(Ouais)
Me and baby got a bond that we don't mention
Bébé et moi, on a un lien dont on ne parle pas
Finna cop whip, low suspension
Je vais acheter une voiture, suspension basse
Let me ease yo' mind, I feel the tension
Laisse-moi te détendre, je sens la tension
No looking back, can't reminisce
On ne regarde pas en arrière, on ne peut pas ressasser le passé
I feel like Kerr, I don't miss
Je me sens comme Kerr, je ne rate jamais
I, been watching em don't trip
Je les regarde, t'inquiète pas
(Huh)
(Huh)
Can't hang around niggas got loose lips
Je ne peux pas traîner avec des mecs qui ont la langue bien pendue
(Bow Bow)
(Wouah Wouah)
They want what I got but I can't let no nigga get in the way of my shine
Ils veulent ce que j'ai, mais je ne peux pas laisser un mec se mettre en travers de mon chemin
I let em talk down, I just show up and play my game like I'm Bron
Je les laisse dire, je me montre et je joue mon jeu comme si j'étais LeBron
(Aye)
(Ouais)
Slick talk rah rah rah
Blablabla
I don't entertain I don't got time, I don't save numbers you could lose mine
Je ne m'amuse pas, je n'ai pas le temps, je n'enregistre pas les numéros, tu peux perdre le mien
Young bull he a cat only one life
Jeune taureau, il est unique
They know I'm real real different
Ils savent que je suis vraiment différent
(They don't like that)
(Ils n'aiment pas ça)
Love life I'm a keep on grinnin'
J'aime la vie, je vais continuer à sourire
(Aye)
(Ouais)
I got the game in a tight wrap
J'ai le jeu bien en main
I know I'm worth the millions
Je sais que je vaux des millions
Sometime can't stop spending
Parfois je ne peux pas m'empêcher de dépenser
I feel yo energy, been this way for a cool minute
Je ressens ton énergie, ça fait un moment que c'est comme ça
Her love so gone it's truant
Son amour est aux abonnés absents
And you don't love me so why don't you leave just do it, aye
Et tu ne m'aimes pas alors pourquoi tu ne pars pas, fais-le, ouais
Been down all game but I got tired of losing
J'ai été à terre tout le match, mais j'en ai eu marre de perdre
So I
Alors je
So I
Alors je
So I, So I, So I
Alors je, Alors je, Alors je
Picked up the pace, can't slow it down
J'ai accéléré le rythme, je ne peux pas ralentir
And this ain't a hoop game I been calling motion
Et ce n'est pas un match de basket, j'appelle le mouvement
Shit I'm fighting 'till the 12th round
Merde, je me bats jusqu'au 12ème round
Look I know my worth, you could keep the bullshit
Écoute, je connais ma valeur, tu peux garder tes conneries
Hating from the outside, you a whole clown
Tu me détestes de l'extérieur, t'es un vrai clown
Aye but wait, that nigga was just tryna push his way in my circle though
Ouais, attends, ce mec essayait juste de se frayer un chemin dans mon cercle
Brrt wait!
Brrt attends !
Tell me who the fuck gon' stop us
Dis-moi qui va nous arrêter
Big stepping in the building no Prada
On entre dans le bâtiment, pas de Prada
She stepping to the bag
Elle se dirige vers le sac
(Huh)
(Huh)
So you know I'm proud of her
Alors tu sais que je suis fier d'elle
She like she need that Prada purse
Elle dit qu'elle a besoin de ce sac Prada
She need me so I give her that work mhm
Elle a besoin de moi alors je lui donne ce travail mhm
(Aye Aye)
(Ouais Ouais)
Want every day to be pay day
Je veux que chaque jour soit jour de paie
Dreams of the bag so I can't wait
Je rêve du sac, alors je ne peux pas attendre
This shit won't come easy so we took the harder way, the smarter way
Ça ne sera pas facile, alors on a pris le chemin le plus difficile, le plus intelligent
On Southwest they can't find me
Sur Southwest, ils ne peuvent pas me trouver
New time zone mean new climate
Nouveau fuseau horaire, nouveau climat
I took the wheel got tired of riding
J'ai pris le volant, j'en avais marre d'être passager
They counted me, that's when I start flying
Ils m'ont sous-estimé, c'est que j'ai commencé à voler
Tell her I'll be back so don't pout
Dis-lui que je reviens, alors ne fais pas la moue
Hit it a couple times and I hit rewind
Je la frappe quelques fois et je rembobine
(Peep)
(Mate un peu)
Lil shawty she attached now
La petite est accro maintenant
They used to curve me
Avant, elles m'ignoraient toutes
Now look at me
Maintenant, regarde-moi
How?
Comment ?
I'm blowing her back down
Je lui fais exploser le derrière
I love my city but catch me outta town
J'aime ma ville, mais tu peux me trouver en dehors
Feel like Bonds how I hit the water outside of the park
Je me sens comme Bonds quand je saute dans l'eau en dehors du parc
(Aye)
(Ouais)
Me and baby got a bond that we don't mention
Bébé et moi, on a un lien dont on ne parle pas
Finna cop whip, low suspension
Je vais acheter une voiture, suspension basse
Let me ease yo' mind, I feel the tension
Laisse-moi te détendre, je sens la tension
No looking back, can't reminisce
On ne regarde pas en arrière, on ne peut pas ressasser le passé
I feel like Kerr, I don't miss
Je me sens comme Kerr, je ne rate jamais
I, been watching em don't trip
Je les regarde, t'inquiète pas
(Huh)
(Huh)
Can't hang around niggas got loose lips
Je ne peux pas traîner avec des mecs qui ont la langue bien pendue
Tell her I'll be back so don't pout
Dis-lui que je reviens, alors ne fais pas la moue
Hit it a couple times and I hit rewi-
Je la frappe quelques fois et je rembobine
Can't hang around niggas got loose lips
Je ne peux pas traîner avec des mecs qui ont la langue bien pendue
Can't hang around niggas got loose lips
Je ne peux pas traîner avec des mecs qui ont la langue bien pendue
I love my city but catch me outta town
J'aime ma ville, mais tu peux me trouver en dehors
Feel like Bonds how I hit the water outside of the park
Je me sens comme Bonds quand je saute dans l'eau en dehors du parc





Writer(s): Landon Reece


Attention! Feel free to leave feedback.