Lyrics and translation Nls Huncho - Envy

Envy

Since I been down, ain't nobody else believed in me
I promise we gon' make it out, let 'em envy me
Shawty the realest on my team, she my MVP
And shit my future so damn bright can't see ahead of me
I'm sitting praying for the best, hope my time ain't coming
Netflix on the TV while we countin' hundreds
Can't let a nigga hold me, I'm always gon' recover
Just wait and see we gon' make it out the stormy weather

Hell nah this lifestyle wasn't meant for me
I had to go and get it now these niggas envy me
I couldn't make it right, turn left on the next street
Tryna prove these niggas wrong yall just wait and see
Impatient nigga but I gotta keep my head up
Ain't fuckin' wit' no average baby I ain't regular
They keep tellin' me give up they just hatin'
And all this hate coming my way I'm gettin' fed up
I'm tryna touch a hunnid' bands before I'm 22
Shit i'm really 'bout that bag nigga how 'bout you
Saying that's your brother but you barely even know the dude
But if my brother say he got me, I know he gon' come through
Tunnel Vision at the end I'm seeing blue and green
These demons in my body tryna get a hold of me
Going up so fast you can't blink you might miss sum'
I'm speaking facts, these niggas thinking that I been bluffin'

Since I been down, ain't nobody else believed in me
I promise we gon' make it out, let 'em envy me
Shawty the realest on my team, she my MVP
And shit my future so damn bright can't see ahead of me
I'm sitting praying for the best, hope my time ain't coming
Netflix on the TV while we countin' hundreds
Can't let a nigga hold me, I'm always gon' recover
Just wait and see we gon' make it out the stormy weather

Yea we gon' make it out the stormy weather
I'm a real nigga baby can't many do it better (Yea, yea)
Yo' bitch I keep her wetter (Wetter)
Shit I'm a diamond in the rough they just ain't found me
And if I call you brother just know you my family
Having dreams about that foreign fuck a Audi
Wavy nigga, I ain't talking 'bout 360
In my jordans but soon I'm a be in Louis V's
BGM it's a movement no we can't be beat
I say it in all my songs but we the winning team
Speaking shit into existence all 2019

Since I been down, ain't nobody else believed in me
I promise we gon' make it out, let 'em envy me
Shawty the realest on my team, she my MVP
And shit my future so damn bright can't see ahead of me
I'm sitting praying for the best, hope my time ain't coming
Netflix on the TV while we countin' hundreds
Can't let a nigga hold me, I'm always gon' recover
Just wait and see we gon' make it out the stormy weather

Envie

Depuis que je suis tombé, personne d'autre n'a cru en moi
Je te promets qu'on va s'en sortir, qu'ils nous envient
Ma chérie est la plus vraie de mon équipe, c'est mon MVP
Et merde, mon avenir est tellement brillant que je ne peux pas voir devant moi
Je suis assis, je prie pour le meilleur, j'espère que mon heure n'est pas arrivée
Netflix à la télé pendant qu'on compte des centaines
Je ne peux pas laisser un mec me retenir, je vais toujours me remettre
Attends de voir, on va s'en sortir du mauvais temps

Non, ce style de vie n'était pas fait pour moi
J'ai dû aller le chercher, maintenant ces mecs m'envient
Je n'ai pas pu faire ça correctement, j'ai tourné à gauche à la rue suivante
J'essaie de prouver que ces mecs ont tort, attendez de voir
Un mec impatient, mais je dois garder la tête haute
Je ne baise pas avec une fille moyenne, je ne suis pas ordinaire
Ils me disent d'abandonner, ils détestent ça
Et toute cette haine qui me vient, je suis écoeuré
J'essaie de toucher 100 000 dollars avant mes 22 ans
Merde, je suis vraiment pour le sac, mec, et toi ?
Tu dis que c'est ton frère, mais tu ne connais même pas le mec
Mais si mon frère dit qu'il est là pour moi, je sais qu'il va me soutenir
Vision tunnel à la fin, je vois du bleu et du vert
Ces démons dans mon corps essaient de me saisir
Je monte si vite que tu ne peux pas cligner des yeux, tu pourrais manquer quelque chose
Je dis des faits, ces mecs pensent que je bluffe

Depuis que je suis tombé, personne d'autre n'a cru en moi
Je te promets qu'on va s'en sortir, qu'ils nous envient
Ma chérie est la plus vraie de mon équipe, c'est mon MVP
Et merde, mon avenir est tellement brillant que je ne peux pas voir devant moi
Je suis assis, je prie pour le meilleur, j'espère que mon heure n'est pas arrivée
Netflix à la télé pendant qu'on compte des centaines
Je ne peux pas laisser un mec me retenir, je vais toujours me remettre
Attends de voir, on va s'en sortir du mauvais temps

Oui, on va s'en sortir du mauvais temps
Je suis un vrai mec, ma chérie, il n'y a pas beaucoup de gens qui le font mieux (Ouais, ouais)
Ta meuf, je la garde mouillée (Mouillée)
Merde, je suis un diamant brut, ils ne m'ont pas encore trouvé
Et si je t'appelle frère, sache que tu es de ma famille
Faire des rêves sur cette voiture de luxe, oublier Audi
Mec déjanté, je ne parle pas de 360
Dans mes Jordans, mais bientôt je serai en Louis V
BGM, c'est un mouvement, non, on ne peut pas être battu
Je le dis dans toutes mes chansons, mais nous sommes l'équipe gagnante
Je parle de ça, ça se réalise, tout en 2019

Depuis que je suis tombé, personne d'autre n'a cru en moi
Je te promets qu'on va s'en sortir, qu'ils nous envient
Ma chérie est la plus vraie de mon équipe, c'est mon MVP
Et merde, mon avenir est tellement brillant que je ne peux pas voir devant moi
Je suis assis, je prie pour le meilleur, j'espère que mon heure n'est pas arrivée
Netflix à la télé pendant qu'on compte des centaines
Je ne peux pas laisser un mec me retenir, je vais toujours me remettre
Attends de voir, on va s'en sortir du mauvais temps