Lyrics and translation Nls Huncho - Letter to My Loved Ones

Letter to My Loved Ones

If you get this, just know that I love you

I scream my name and they don't seem to hear me crying out
Young legend in the making they figure out
That they counted out the wrong one
Did that and now I'm on one
Never know If I'm making the right decision but fuck it, aye
I'm a have to go and risk it
Leaving the people that I love, sorry if I been distant
Gotta go so I could make the future feel less distant

Just know I'm one call away, I'll call back if I miss it
I'll be back soon, ima try my best to make a couple visits
All the game I told you, I'm just going that y'all listen, aye
For real For real
Watch them newcomers who claim to be yo friend
Old hoes who all of a sudden wanna be friends
I know I barely show emotions but just know that I'll always love you

No matter what come out my mouth, promise it'll stay that way
If you keep it real w me no I won't ever change
But just know I'll know right away if you show yo true face
And it ain't never gon be nun to get erased
Maybe someday in the future we could sow and mend
But for now I need my space, I'm chasing Benjamin
Want so much for my future so I gotta get it in
It's always been that way and you know it, I'm forever him

Tryna hold back these tears while I write this song
Hope y'all could feel all my emotion through yo I phone
Never speak on how I feel so hold this tight
It might be the only chance you get to hear it in yo life
Keen eye for the fake I can't stress it enough
Keep yo head up through that storm I know it's getting rough
To go through what you went and put a smile on yo face, kid you got guts

Need my sister to do better than me, she so smart I swear
My lil brother we don't speak but I'll always wish you well
Pops showed me how to be a man, he always kept it real
Momma made me feel like I could do whatever even rule the world
My family I'm forever grateful
Got some niggas who ain't blood but I still a pray for em
Never say never cuz you don't know what the future holds
Let me be yo motivation when experiencing the rocky roads
Go hard leave it all on the court
Live yo life w no regrets put all effort forth
Don't fuck wit' no lames lul baby know yo worth
What we had was something special for the record books

Stay humble I'm a keep stressing
Don't let that money change you my nigga count yo blessings
You blessed to be in position don't you ever never forget it
You don't gotta try and fit in I hope one day you'll get it
If you felt like I was fake I was just tryna find myself
Losing people in the process over these thoughts of wealth
Wishing those in my circle happiness and good health
Leaving ain't gon be easy, Y'all done made my heart melt

Lettre à mes proches

Si tu reçois ça, sache que je t'aime

Je crie mon nom et ils ne semblent pas m'entendre pleurer
Jeune légende en devenir, ils finissent par comprendre
Qu'ils ont misé sur la mauvaise personne
Ils l'ont fait et maintenant je suis sur un nuage
Je ne sais jamais si je prends la bonne décision, mais tant pis, ouais
Je vais devoir prendre le risque
Laisser les gens que j'aime, désolé si j'ai été distant
Je dois y aller pour que le futur me paraisse moins lointain

Sache que je suis à un appel, je te rappellerai si je rate ton appel
Je reviendrai bientôt, je vais essayer de faire quelques visites
Tout le jeu que je t'ai dit, je voulais juste que tu écoutes, ouais
Vraiment Vraiment
Regarde ces nouveaux arrivants qui prétendent être ton ami
Les vieilles salopes qui soudainement veulent être amies
Je sais que je montre rarement mes émotions, mais sache que je t'aimerai toujours

Peu importe ce qui sort de ma bouche, promets que ça restera comme ça
Si tu restes réel avec moi, non, je ne changerai jamais
Mais sache que je saurai tout de suite si tu montres ton vrai visage
Et ça ne sera jamais rien qui puisse être effacé
Peut-être qu'un jour, dans le futur, on pourra coudre et réparer
Mais pour l'instant, j'ai besoin de mon espace, je cours après Benjamin
Je veux tellement pour mon futur que je dois l'obtenir
Ça a toujours été comme ça et tu le sais, je serai toujours lui

J'essaie de retenir ces larmes pendant que j'écris cette chanson
J'espère que vous pouvez ressentir toutes mes émotions à travers votre téléphone
Je ne parle jamais de ce que je ressens, alors serre-le fort
C'est peut-être la seule chance que tu as de l'entendre de ta vie
Un œil aiguisé pour le faux, je ne peux pas assez le souligner
Garde la tête haute dans cette tempête, je sais que c'est dur
Traverser ce que tu as traversé et afficher un sourire sur ton visage, petit, tu as du cran

J'ai besoin que ma sœur réussisse mieux que moi, elle est tellement intelligente, je te jure
Mon petit frère, on ne se parle pas, mais je te souhaite toujours du bien
Papa m'a montré comment être un homme, il a toujours été vrai
Maman m'a fait sentir que je pouvais tout faire, même régner sur le monde
Ma famille, je suis éternellement reconnaissant
J'ai des mecs qui ne sont pas du sang, mais je prie quand même pour eux
Ne jamais dire jamais, parce que tu ne sais pas ce que l'avenir te réserve
Laisse-moi être ta motivation lorsque tu traverses des routes cahoteuses
Donne tout, laisse tout sur le terrain
Vis ta vie sans regrets, fais tout ton possible
Ne traîne pas avec des loosers, chérie, connais ta valeur
Ce qu'on a eu était quelque chose de spécial pour les livres d'histoire

Reste humble, je vais continuer à insister
Ne laisse pas l'argent te changer, mon pote, compte tes bénédictions
Tu es béni d'être en position, ne l'oublie jamais
Tu n'as pas besoin d'essayer de t'intégrer, j'espère qu'un jour tu le comprendras
Si tu as pensé que j'étais faux, je cherchais juste à me trouver
Perdre des gens en cours de route à cause de ces pensées de richesse
Je souhaite du bonheur et une bonne santé à ceux qui sont dans mon cercle
Partir ne sera pas facile, vous m'avez fait fondre le cœur