Nls Huncho - Outside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nls Huncho - Outside




Outside
Dehors
I get a little shy
Je deviens un peu timide
I guess I don't like the
Je suppose que je n'aime pas la
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
But I do want to get to know you, get to know
Mais je veux apprendre à te connaître, apprendre à te
(Aye)
(Aye)
When I step outside and I put that shit on, I get a little shy
Quand je sors et que je mets ça, je deviens un peu timide
I guess I don't like the attention, Aye I don't know why
Je suppose que je n'aime pas l'attention, Aye je ne sais pas pourquoi
But I do want to get to know you, we could be out for the night
Mais je veux apprendre à te connaître, on pourrait sortir ce soir
Got some things that I'm trying to show you
J'ai des choses que j'aimerais te montrer
That's if you want to try
Enfin, si tu veux essayer
I bet I
Je parie que je
Maybe I'm overstepping
Je vais peut-être trop loin
I think I
Je pense que je
Hm, don't say it
Hm, ne le dis pas
If it's an issue address it
Si c'est un problème, dis-le
My fragrance all on the nightstand
Mon parfum est sur la table de chevet
Why do you hang wit' them don't like them?
Pourquoi tu traînes avec eux si tu ne les aimes pas?
We moving different
On n'est pas sur la même longueur d'onde
Think you know me not no more
Tu crois me connaître, mais plus maintenant
Not no more
Plus maintenant
Woke up noticed I been so different
Je me suis réveillé en réalisant que j'étais si différent
Since a kid, never noticed I didn't fit in
Depuis tout petit, je n'avais jamais remarqué que je n'étais pas à ma place
Feel like I was just floating away away away away
J'ai l'impression de flotter, de m'éloigner, de m'éloigner, de m'éloigner
Time passing slowly by the day
Le temps passe lentement, jour après jour
Caught in the wind nobody could save
Pris dans le vent, personne ne pouvait me sauver
Caught in the wind nobody could save
Pris dans le vent, personne ne pouvait me sauver
I'm like why I can't embrace it
Je me demande pourquoi je n'arrive pas à l'accepter
These demons they keep on chasing
Ces démons n'arrêtent pas de me poursuivre
Me
Moi
Jason
Jason
I don't got no time to be playing
Je n'ai pas le temps de jouer
Say she say she want me, but the time she keep delaying. Please
Elle dit qu'elle me veut, mais elle ne cesse de repousser. S'il te plaît
Check up on yo people, they could be going through hell and you don't know
Prends des nouvelles de tes proches, ils pourraient vivre un enfer et tu ne le saurais même pas
You don't know
Tu ne le saurais pas
(What I say?)
(Qu'est-ce que je disais ?)
Fashion killer, I could put on whatever and rock the show
Tueur de la mode, je pourrais porter n'importe quoi et assurer le spectacle
I rock the show
J'assure le spectacle
When I step outside and I put that shit on, I get a little shy
Quand je sors et que je mets ça, je deviens un peu timide
I guess I don't like the attention, Aye I don't know why
Je suppose que je n'aime pas l'attention, Aye je ne sais pas pourquoi
But I do want to get to know you, we could be out for the night
Mais je veux apprendre à te connaître, on pourrait sortir ce soir
Got some things that I'm trying to show you
J'ai des choses que j'aimerais te montrer
That's if you want to try
Enfin, si tu veux essayer
I bet I
Je parie que je
Maybe I'm overstepping
Je vais peut-être trop loin
I think I
Je pense que je
Hm, don't say it
Hm, ne le dis pas
If it's an issue address it
Si c'est un problème, dis-le
My fragrance all on the nightstand
Mon parfum est sur la table de chevet
Why do you hang wit' them don't like them?
Pourquoi tu traînes avec eux si tu ne les aimes pas?
We moving different
On n'est pas sur la même longueur d'onde
Think you know me not no more
Tu crois me connaître, mais plus maintenant
Not no more
Plus maintenant
Huncho ain't been this way
Huncho n'a jamais été comme ça
I'm a Rockstar in the making
Je suis une Rockstar en devenir
Bad bitch got her singing olay
La belle gosse me chante du Olay
She so bad but she basic
Elle est si belle mais si banale
Get the fuck outta my head
Sors de ma tête
Don't know what to believe, feel like I'm dead
Je ne sais pas quoi croire, j'ai l'impression d'être mort
ADHD don't want no meds
TDAH, je ne veux pas de médicaments
Nigga come 'round I think he the Feds
Un mec se pointe, je crois que c'est les fédéraux
I talk way too much, got to shut it down
Je parle beaucoup trop, il faut que je me taise
Why should I give a fuck, you wouldn't stay down
Pourquoi je devrais m'en soucier, tu ne resterais pas de toute façon
Treat me like I'm nothing, I'm a pretend I don't know you
Tu me traites comme si j'étais rien, je vais faire comme si je ne te connaissais pas
How anxious my heart been, got to power up like Goku
Mon cœur est si anxieux qu'il doit se recharger comme Goku
I'm straight to point like a Roku
Je suis direct comme un Roku
Stronger than I look master Roku
Plus fort que j'en ai l'air, maître Roku
Heart bleeding out into pro tools
Mon cœur saigne dans Pro Tools
Get from 'round me if you tryna see us both lose
Éloigne-toi de moi si tu veux nous voir perdre tous les deux
Aye man, fuck what all these people talking 'bout man. Do you man
Ouais mec, on s'en fout de ce que ces gens racontent. Fais ce que tu as à faire, mec
Let's Go
On y va
When I step outside and I put that shit on, I get a little shy
Quand je sors et que je mets ça, je deviens un peu timide
I guess I don't like the attention, Aye I don't know why
Je suppose que je n'aime pas l'attention, Aye je ne sais pas pourquoi
But I do want to get to know you, we could be out for the night
Mais je veux apprendre à te connaître, on pourrait sortir ce soir
Got some things that I'm trying to show you
J'ai des choses que j'aimerais te montrer
That's if you want to try
Enfin, si tu veux essayer
I bet I
Je parie que je
Maybe I'm overstepping
Je vais peut-être trop loin
I think I
Je pense que je
Hm, don't say it
Hm, ne le dis pas
If it's an issue address it
Si c'est un problème, dis-le
My fragrance all on the nightstand
Mon parfum est sur la table de chevet
Why do you hang wit' them don't like them?
Pourquoi tu traînes avec eux si tu ne les aimes pas?
We moving different
On n'est pas sur la même longueur d'onde
Think you know me not no more
Tu crois me connaître, mais plus maintenant
Not no more
Plus maintenant
Put that shit on, I get a little shy
Je mets ça, je deviens un peu timide
I guess I don't like the attention
Je suppose que je n'aime pas l'attention
Aye, I don't know why
Aye, je ne sais pas pourquoi
But I do wanna get to know you
Mais je veux apprendre à te connaître
We could be out for the night
On pourrait sortir ce soir
Got some things that I'm trying to show you
J'ai des choses que j'aimerais te montrer
That's if, you wanna try
Enfin, si tu veux essayer





Writer(s): Landon Reece


Attention! Feel free to leave feedback.