Nls Huncho - Still Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nls Huncho - Still Around




Still Around
Toujours Là
Somebody tell me why the fuck they still around
Que quelqu'un me dise pourquoi ils sont toujours
They blocking my way but I, move around
Ils me bloquent le passage, mais moi, je contourne
They tryna stunt my growth but I can let em' have it
Ils essaient de freiner ma croissance, mais je peux les laisser faire
When I be rapping this shit
Quand je rappe cette merde
(Aye)
(Eh)
Somebody tell me why the fuck they still around
Que quelqu'un me dise pourquoi ils sont toujours
They blocking my way but I, move around
Ils me bloquent le passage, mais moi, je contourne
They trying to stunt my growth but I can let em' have it
Ils essaient de freiner ma croissance, mais je peux les laisser faire
When I be rapping this shit, I be feeling like a addict
Quand je rappe cette merde, je me sens comme un accro
Aye, we gonna ride the wave
Eh, on va surfer sur la vague
Fuck that no we don't
Nique ça, non on ne le fera pas
Baby know that I'm the wave, I dive in her ocean
Bébé sait que je suis la vague, je plonge dans son océan
We don't smoke no dope but these vibes is potent
On ne fume pas de drogue, mais ces vibrations sont puissantes
We don't smoke no dope but these vibes is potent
On ne fume pas de drogue, mais ces vibrations sont puissantes
Everyday I'm growing!
Chaque jour je grandis !
Call me Melliodas cause I got two sides
Appelle-moi Meliodas parce que j'ai deux côtés
Sometimes I feel heartless, other times and go and play it nice
Parfois je me sens sans cœur, d'autres fois je vais jouer les gentils
Move on from the people who ain't do you no right
Passe à autre chose que les gens qui ne t'ont rien fait de bien
And I'm getting treesh vibes she only get one night
Et je reçois des vibrations de traînée, elle n'a droit qu'à une nuit
Can't err'body see the progress I just keep it going
Tout le monde ne peut-il pas voir les progrès que je continue de faire ?
God like, you been hand picked so I know I'm chosen
Dieu merci, tu as été choisi à la main, donc je sais que je suis l'élu
I'm not from New Orleans but these hoes they be jocin
Je ne suis pas de la Nouvelle-Orléans, mais ces salopes me narguent
They gonna have to cut my hand off when my wrist get frozen
Ils devront me couper la main quand mon poignet sera gelé
Why they got they hand out, I don't fucking owe them
Pourquoi ils ont la main tendue, je ne leur dois rien putain
I used to feel stuck like Lamar Odom
Je me sentais coincé comme Lamar Odom
Didn't understand half this shit until I got older
Je n'ai pas compris la moitié de cette merde avant d'être plus âgé
Them people 'round me gonna fold up like a fuckin folder
Ces gens autour de moi vont se plier comme un putain de dossier
Me
Moi
I ain't never fold up. It's sad lil baby chose up
Je ne me suis jamais replié. C'est triste, petit bébé a choisi
After that I finally woke up
Après ça, je me suis enfin réveillé
Ooh
Ooh
Baby take it off I'm tryna love on you
Bébé enlève ça, j'essaie de te faire l'amour
Tell her bring her friends they could get it too
Dis-lui d'amener ses amies, elles pourraient l'avoir aussi
Somebody tell me why the fuck they still around
Que quelqu'un me dise pourquoi ils sont toujours
They blocking my way but I, move around
Ils me bloquent le passage, mais moi, je contourne
They trying to stunt my growth but I can let em' have it
Ils essaient de freiner ma croissance, mais je peux les laisser faire
When I be rapping this shit, I be feeling like a addict
Quand je rappe cette merde, je me sens comme un accro
Aye, we gonna ride the wave
Eh, on va surfer sur la vague
Fuck that no we don't
Nique ça, non on ne le fera pas
Baby know that I'm the wave, I dive in her ocean
Bébé sait que je suis la vague, je plonge dans son océan
We don't smoke no dope but these vibes is potent
On ne fume pas de drogue, mais ces vibrations sont puissantes
We don't smoke no dope but these vibes is potent
On ne fume pas de drogue, mais ces vibrations sont puissantes
Everyday I'm growing!
Chaque jour je grandis !
Oh shit, I'm tryna pull off in a two door coupe
Oh merde, j'essaie de me tirer dans un coupé deux portes
All these niggas coming round me out the fucking blue
Tous ces négros viennent me tourner autour du bleu putain
Block em' out and now they mad, I could care less
Bloquez-les et maintenant ils sont fous, je m'en fous
I had to do it for myself alleviate some stress
J'ai le faire pour moi-même soulager un peu de stress
Mind flowing with ideas gotta get em' out
L'esprit débordant d'idées doit les faire sortir
Wouldn't expect to be where I'm at now
Je ne m'attendrais pas à être j'en suis maintenant
These niggas follow up with me I'm the new cash cow
Ces négros me suivent, je suis la nouvelle vache à lait
I'm the best you ever had baby hands down
Je suis le meilleur que tu aies jamais eu bébé haut la main
Don't lie, is what we had wrong cause it felt so right
Ne mens pas, est-ce que ce qu'on avait était mal parce que ça semblait si juste
Don't gotta love me baby I know that's alright
Tu n'as pas à m'aimer bébé, je sais que c'est bon
We had fun even though it was only one night, it was only one night yea
On s'est amusés même si ce n'était qu'une nuit, c'était seulement une nuit ouais
Somebody tell me why the fuck they still around
Que quelqu'un me dise pourquoi ils sont toujours
They blocking my way but I, move around
Ils me bloquent le passage, mais moi, je contourne
They trying to stunt my growth but I can let em' have it
Ils essaient de freiner ma croissance, mais je peux les laisser faire
When I be rapping this shit, I be feeling like a addict
Quand je rappe cette merde, je me sens comme un accro
Aye, we gonna ride the wave
Eh, on va surfer sur la vague
Fuck that no we don't
Nique ça, non on ne le fera pas
Baby know that I'm the wave, I dive in her ocean
Bébé sait que je suis la vague, je plonge dans son océan
We don't smoke no dope but these vibes is potent
On ne fume pas de drogue, mais ces vibrations sont puissantes
We don't smoke no dope but these vibes is potent
On ne fume pas de drogue, mais ces vibrations sont puissantes
Everyday I'm growing!
Chaque jour je grandis !





Writer(s): Landon Reece


Attention! Feel free to leave feedback.