Lyrics and translation Nnamdi Ogbonnaya - Art School Crush
I
love
a
girl
who
doesn't
care
for
me
Я
люблю
девушку,
которая
не
заботится
обо
мне.
I'll
still
tell
the
world
that
we
were
meant
to
be
Я
все
еще
буду
говорить
миру,
что
мы
созданы
друг
для
друга.
Maybe
I'll
get
into
art
forms
and
things
you
give
a
shit
about
Может
быть,
я
займусь
искусством
и
тем,
на
что
тебе
наплевать.
Then
run
on
up
to
your
dorm
so
I
can
tell
you
all
about
А
потом
беги
в
свою
спальню,
чтобы
я
мог
тебе
все
рассказать.
Just
how
you
make
my
heart
warm
every
time
I
sit
around
Как
ты
согреваешь
мое
сердце
каждый
раз,
когда
я
сижу
без
дела.
I
smile
'cause
you're
alive
Я
улыбаюсь,
потому
что
ты
жива.
You're
too
busy
reading
blogs
up
on
the
interwebs
Ты
слишком
занят,
читая
блоги
в
сети.
Editing
your
zine
and
smoking
shitty
cigarettes
Редактируешь
свой
журнал
и
куришь
дерьмовые
сигареты
You
can
keep
pretending
that
you
never
think
of
me
Ты
можешь
продолжать
притворяться,
что
никогда
не
думаешь
обо
мне.
But
that's
just
a
lie
Но
это
всего
лишь
ложь.
Maybe
I'll
get
into
art
forms
and
things
you
give
a
shit
about
Может
быть,
я
займусь
искусством
и
тем,
на
что
тебе
наплевать.
Then
run
on
up
to
your
dorm
so
I
can
tell
you
all
about
А
потом
беги
в
свою
спальню,
чтобы
я
мог
тебе
все
рассказать.
Just
how
you
make
my
heart
warm
every
time
I
sit
around
Как
ты
согреваешь
мое
сердце
каждый
раз,
когда
я
сижу
без
дела.
I
smile
'cause
you're
alive
Я
улыбаюсь,
потому
что
ты
жива.
And
you
might
be
reluctant
up
until
you
figure
out
И
ты,
возможно,
будешь
сопротивляться,
пока
не
поймешь.
That
I'm
nothing
but
love
sick
Что
я
просто
больна
любовью.
I
know
that
you'll
come
around
Я
знаю,
что
ты
придешь
в
себя.
And
see
that
I'm
the
one
kid
that
you
want
to
be
around
И
пойми,
что
я
единственный
ребенок,
с
которым
ты
хочешь
быть
рядом.
To
light
up
your
life
Чтобы
осветить
твою
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nnamdi Ogbonnaya, Evan Gale Loritsch
Attention! Feel free to leave feedback.