Lyrics and translation Nneka - God Knows Why

God Knows Why

You say you are feeling me
Camuflage killing
Civilization to the extent of imprisoning me
Freedom is what you speak
Your god, is whom I seek
For all you have, you have because someone else grief
Impose your lies on me nothing is left of me
A living dead to function in your in your own reality
In my head, I picture paradise, Jehovah and the antichrist
These are the end of the days.
Your footprints engraved in the pavement of a demonic ways
Pump me with your droug, so I cannot feel me
Take back all your love, for you have deceived me
You compite with god
God knows why/ Only god knows why/Oh god knows why/God knows why.
Black boy like Richard Wright
I am just a product of a different type of living life
I am just a public enemy, that don′t believe the hype
I am from the jungle, where some people never see the light
I guess we nocturnel, black fire files, might burn you a while I serve you with the diatrive
I got this message to to deliver to the riot squad, just to let them know I answer to a higher god.
Self style, man child in the promise land, starring like a child soldier on a sonogram.
He is in a feeble position, bow and needle precision, it is destiny it was writen.
Turn the stone into bread, in the wilderness I hunger
Give me more of it for my lust goes far, eyonda (after life)
I stole the apple of wisdom, I now see I am naked
I have no shame, I have made love, I am no longer sacred
Burn the incense, prays to the sun, pay is intense, and so I lie I mourn
What is love, where is love, who is love, is it god... whatever
Where is god, in this world of deceit, would we find, would we ever defeat, the dark is in the heart of mankind
The black in it

Dieu sait pourquoi

Tu dis que tu me sens
Camouflage tue
La civilisation au point de m'emprisonner
La liberté est ce que tu parles
Ton dieu, c'est qui je cherche
Pour tout ce que tu as, tu as parce que quelqu'un d'autre pleure
Impose-moi tes mensonges, il ne reste rien de moi
Un mort vivant pour fonctionner dans ta propre réalité
Dans ma tête, j'imagine le paradis, Jéhovah et l'Antéchrist
Ce sont la fin des temps.
Tes empreintes gravées dans le pavé d'une façon démoniaque
Pompe-moi avec ta drogue, donc je ne peux pas me sentir
Reprends tout ton amour, car tu m'as trompé
Tu competes avec Dieu
Dieu sait pourquoi/Seul Dieu sait pourquoi/Oh Dieu sait pourquoi/Dieu sait pourquoi.
Garçon noir comme Richard Wright
Je ne suis qu'un produit d'un type différent de vie
Je ne suis qu'un ennemi public, qui ne croit pas au battage médiatique
Je viens de la jungle, où certaines personnes ne voient jamais la lumière
Je suppose que nous sommes nocturnes, des fichiers de feu noirs, nous pouvons te brûler pendant que je te sers avec la diatribe
J'ai ce message à livrer à l'escouade anti-émeute, juste pour leur faire savoir que je réponds à un dieu supérieur.
Auto-style, enfant homme dans la terre promise, en vedette comme un enfant soldat sur une sonographie.
Il est dans une position faible, l'arc et l'aiguille de précision, c'est le destin, c'était écrit.
Transforme la pierre en pain, dans le désert j'ai faim
Donne-moi plus de ça car ma convoitise va loin, eyonda (après la vie)
J'ai volé la pomme de la sagesse, je vois maintenant que je suis nu
Je n'ai pas honte, j'ai fait l'amour, je ne suis plus sacré
Brûle l'encens, prie le soleil, le paiement est intense, et donc je mens je pleure
Qu'est-ce que l'amour, où est l'amour, qui est l'amour, est-ce Dieu... peu importe
Où est Dieu, dans ce monde de tromperie, trouverions-nous, vaincrions-nous un jour, l'obscurité est au cœur de l'humanité
Le noir dedans