Lyrics and translation Nneka - V.I.P.

V.I.P.

I see they torture me so
I see they break my heart
I see they do the thing wey you do me, they do me
I see they take rape my pride and dignity away
I see they make me dey suffer
I see they make me dey suffer

You never tell me say you no know wetin you dey do me
You never tell me say you no know wetin you dey do me
You dey kill, you dey steal, you dey fight, dey betray, you dey lie, you dey kill
Dey make my pikin? dey suffer
You dey make poor man dey suffer head, suffer head
While the rich man dey (??)
You never tell me say you no know wetin you dey do me
You never tell me say you no know wetin you dey do me

Vagabond in power
Vagabond in power
Vagabond in power
Vagabond in power
Vagabond in power
Vagabond in power
Vagabond in power
Vagabond in power
Yeah, Yeah

I see they torture me so
I see they break my heart
I see they do the thing wey you do me, they do me
I see they take rape my pride and dignity away
I see they make me dey swet soo
I see they make me dey swet soo
I see they make me dey suffer
I see they make me dey suffe

You never tell me say you no know wetin you dey do me (2x)
You dey rape my heart
You dey rape my heart
You dey rape my heart
You dey take my soul away
You make pekinin suffer
You make africanian suffer
You make nigerian suffer
You make africanian suffer

Vagabond in power
Vagabond in power
Vagabond in power
Vagabond in power
Vagabond in power
Vagabond in power
Hey

You dat take
You dey rape my heart
You dey rape my heart
You dey take my soul away
You make pekinin suffer
You make africanian suffer
You make nigerian suffer
You make africanian suffer

Vagabond in power
Vagabond in power
Vagabond in power
Vagabond in power
Vagabond in power

You dey rape my heart (
You dey rape my heart
Take, take, take, take my soul away
No, no, no, no, no, no... eyes
No, no, no, no, no, no for broken promises
Your lies
Your lies
Your lies
Your lies
Your misleading
Your misleading
Your misleading

Hey hey

V.I.P.

Je vois qu'ils me torturent tellement
Je vois qu'ils brisent mon cœur
Je vois qu'ils font ce que tu me fais, ils me font ça
Je vois qu'ils violent ma fierté et ma dignité
Je vois qu'ils me font souffrir
Je vois qu'ils me font souffrir

Tu ne m'as jamais dit que tu ne sais pas ce que tu me fais
Tu ne m'as jamais dit que tu ne sais pas ce que tu me fais
Tu tues, tu voles, tu te bats, tu trahis, tu mens, tu tues
Tu fais souffrir mes enfants?
Tu fais souffrir les pauvres, souffrir, souffrir
Alors que les riches sont en train de...?
Tu ne m'as jamais dit que tu ne sais pas ce que tu me fais
Tu ne m'as jamais dit que tu ne sais pas ce que tu me fais

Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Oui, Oui

Je vois qu'ils me torturent tellement
Je vois qu'ils brisent mon cœur
Je vois qu'ils font ce que tu me fais, ils me font ça
Je vois qu'ils violent ma fierté et ma dignité
Je vois qu'ils me font transpirer tellement
Je vois qu'ils me font transpirer tellement
Je vois qu'ils me font souffrir
Je vois qu'ils me font souffrir

Tu ne m'as jamais dit que tu ne sais pas ce que tu me fais (2x)
Tu violes mon cœur
Tu violes mon cœur
Tu violes mon cœur
Tu prends mon âme
Tu fais souffrir les enfants
Tu fais souffrir les Africains
Tu fais souffrir les Nigérians
Tu fais souffrir les Africains

Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Hé

Toi qui prends
Tu violes mon cœur
Tu violes mon cœur
Tu prends mon âme
Tu fais souffrir les enfants
Tu fais souffrir les Africains
Tu fais souffrir les Nigérians
Tu fais souffrir les Africains

Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir
Vagabond au pouvoir

Tu violes mon cœur (
Tu violes mon cœur
Prends, prends, prends, prends mon âme
Non, non, non, non, non, non… les yeux
Non, non, non, non, non, non, pour les promesses brisées
Tes mensonges
Tes mensonges
Tes mensonges
Tes mensonges
Tes tromperies
Tes tromperies
Tes tromperies

Hé hé