Lyrics and German translation Nnewmann - My life

My life

Пейте молочко, ребята! И будете вы здоровы
Imma fuck my whole life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feelin' right, feelin' right

Жизнь дала под зад — и говно в кармане
Перечеркну главу — и начну с начала
Бросил город — и гордился финалом
Кончина красок — и вернусь я обратно
Все мои старания шли ни о чём
Я тупил сто раз и не делал ход конём
Позволял быть лохом (Главное, не собой)
Ну, что ж, глава новая, приступим да-ка в бой?
Захотел уйти лет пять назад будто в лес
Считают теперь я, что с котушек слез
Разве смысл был тебе то уходить
Жить и ныть днями без различных причин?
Ходили слухи обо мне будто я кретин
В этом и соль "паутин", не боись картин
Кризис, локдаун, настал fuck up
Зачем жить без огня?

Imma fuck my whole life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feelin' right
Imma be the best (Yeah), Imma be the greatest
Imma drop the top in, Imma be famous
Imma fuck my life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feeling right
Imma be the best (Yeah), Imma be the greatest
Imma drop the top in, Imma be famous

О пропаже известно уже издавна
Видишь место? Он уже как брат
Уже ставят свечи как пропал издав
Сделали мы лейбл будто Kultizdat
На поле ветер, я иду на старт
Enemies? Да, флексят, им петарду в зад
Для них я venom, пожираю всех и вся
Рукопись — навечно, долгий путь настал
Снова обеспечен настроем в азарт
Шрамы на вене — спасся от огня
Кровные прощения просто пустовня
Лайкают мгновения
Страшные врота нам их открывают, и в душе как хруст
Кажется, что нет нас, но мы есть, мой друг
Начинаем с ночи, продолжаем днём
Киев обесточен, мы ведь под огнём

Imma fuck my whole life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feelin' right
Imma be the best (Yeah), Imma be the greatest
Imma drop the top in, Imma be famous
Imma fuck my life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feeling right
Imma be the best (Yeah), Imma be the greatest
Imma drop the top in, Imma be famous
Imma fuck my whole life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feelin' right
Imma be the best (Yeah), Imma be the greatest
Imma drop the top in, Imma be famous
Imma fuck my life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feeling right
Imma be the best (Yeah), Imma be the greatest
Imma drop the top in, Imma be famous

Mein Leben

Trinkt Milch, Leute! Dann werdet ihr gesund sein
Ich werde mein ganzes Leben in einer Nacht ruinieren
Ich werde mein Mittagessen machen, weil ich mich nicht gut fühle, nicht gut fühle

Das Leben trat mir in den Hintern – und Scheiße in der Tasche
Ich streiche das Kapitel durch – und fange von vorne an
Ich verließ die Stadt – und war stolz auf das Finale
Das Ende der Farben – und ich kehre zurück
All meine Bemühungen führten zu nichts
Ich habe hundertmal Mist gebaut und keinen Schachzug gemacht
Ich ließ mich wie ein Trottel behandeln (Hauptsache, nicht wie ich selbst)
Nun, was soll's, neues Kapitel, lass uns in den Kampf ziehen?
Ich wollte vor fünf Jahren weg, als ob ich in den Wald gehen würde
Sie denken jetzt, ich sei verrückt geworden
Gab es überhaupt einen Sinn für dich zu gehen
Tagelang zu leben und zu jammern, ohne verschiedene Gründe?
Es gingen Gerüchte um, ich sei ein Idiot
Das ist der Sinn von "Spinnweben", hab keine Angst vor Bildern
Krise, Lockdown, ein Fuck-up ist gekommen
Warum ohne Feuer leben?

Ich werde mein ganzes Leben in einer Nacht ruinieren
Ich werde mein Mittagessen machen, weil ich mich nicht gut fühle
Ich werde der Beste sein (Yeah), ich werde der Größte sein
Ich werde das Verdeck öffnen, ich werde berühmt sein
Ich werde mein Leben in einer Nacht ruinieren
Ich werde mein Mittagessen machen, weil ich mich nicht gut fühle
Ich werde der Beste sein (Yeah), ich werde der Größte sein
Ich werde das Verdeck öffnen, ich werde berühmt sein

Von seinem Verschwinden weiß man schon lange
Siehst du den Platz? Er ist schon wie ein Bruder
Sie zünden schon Kerzen an, seit er verschwunden ist
Wir haben ein Label gemacht, wie Kultizdat
Auf dem Feld weht der Wind, ich gehe an den Start
Feinde? Ja, sie prahlen, ihnen gehört ein Knaller in den Hintern
Für sie bin ich Gift, ich verschlinge alles und jeden
Das Manuskript ist für immer, ein langer Weg hat begonnen
Wieder mit Begeisterung versorgt
Narben an der Vene – vor dem Feuer gerettet
Blutige Vergebung ist einfach nur leeres Gerede
Sie liken die Momente
Schreckliche Tore öffnen sie uns, und in der Seele ist es wie ein Knirschen
Es scheint, als ob es uns nicht gibt, aber wir sind da, mein Freund
Wir beginnen in der Nacht, wir machen am Tag weiter
Kiew ist ohne Strom, wir sind unter Beschuss

Ich werde mein ganzes Leben in einer Nacht ruinieren
Ich werde mein Mittagessen machen, weil ich mich nicht gut fühle
Ich werde der Beste sein (Yeah), ich werde der Größte sein
Ich werde das Verdeck öffnen, ich werde berühmt sein
Ich werde mein Leben in einer Nacht ruinieren
Ich werde mein Mittagessen machen, weil ich mich nicht gut fühle
Ich werde der Beste sein (Yeah), ich werde der Größte sein
Ich werde das Verdeck öffnen, ich werde berühmt sein
Ich werde mein ganzes Leben in einer Nacht ruinieren
Ich werde mein Mittagessen machen, weil ich mich nicht gut fühle
Ich werde der Beste sein (Yeah), ich werde der Größte sein
Ich werde das Verdeck öffnen, ich werde berühmt sein
Ich werde mein ganzes Leben in einer Nacht ruinieren
Ich werde mein Mittagessen machen, weil ich mich nicht gut fühle
Ich werde der Beste sein (Yeah), ich werde der Größte sein
Ich werde das Verdeck öffnen, ich werde berühmt sein