Lyrics and French translation Nnewmann - My life

My life

Пейте молочко, ребята! И будете вы здоровы
Imma fuck my whole life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feelin' right, feelin' right

Жизнь дала под зад — и говно в кармане
Перечеркну главу — и начну с начала
Бросил город — и гордился финалом
Кончина красок — и вернусь я обратно
Все мои старания шли ни о чём
Я тупил сто раз и не делал ход конём
Позволял быть лохом (Главное, не собой)
Ну, что ж, глава новая, приступим да-ка в бой?
Захотел уйти лет пять назад будто в лес
Считают теперь я, что с котушек слез
Разве смысл был тебе то уходить
Жить и ныть днями без различных причин?
Ходили слухи обо мне будто я кретин
В этом и соль "паутин", не боись картин
Кризис, локдаун, настал fuck up
Зачем жить без огня?

Imma fuck my whole life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feelin' right
Imma be the best (Yeah), Imma be the greatest
Imma drop the top in, Imma be famous
Imma fuck my life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feeling right
Imma be the best (Yeah), Imma be the greatest
Imma drop the top in, Imma be famous

О пропаже известно уже издавна
Видишь место? Он уже как брат
Уже ставят свечи как пропал издав
Сделали мы лейбл будто Kultizdat
На поле ветер, я иду на старт
Enemies? Да, флексят, им петарду в зад
Для них я venom, пожираю всех и вся
Рукопись — навечно, долгий путь настал
Снова обеспечен настроем в азарт
Шрамы на вене — спасся от огня
Кровные прощения просто пустовня
Лайкают мгновения
Страшные врота нам их открывают, и в душе как хруст
Кажется, что нет нас, но мы есть, мой друг
Начинаем с ночи, продолжаем днём
Киев обесточен, мы ведь под огнём

Imma fuck my whole life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feelin' right
Imma be the best (Yeah), Imma be the greatest
Imma drop the top in, Imma be famous
Imma fuck my life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feeling right
Imma be the best (Yeah), Imma be the greatest
Imma drop the top in, Imma be famous
Imma fuck my whole life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feelin' right
Imma be the best (Yeah), Imma be the greatest
Imma drop the top in, Imma be famous
Imma fuck my life up in one night
Imma do my lunch cause I ain't feeling right
Imma be the best (Yeah), Imma be the greatest
Imma drop the top in, Imma be famous

Ma vie

Buvez votre lait, les amis ! Et vous serez en bonne santé
Je vais foutre ma vie en l'air en une seule nuit
Je vais dévorer mon déjeuner parce que je ne me sens pas bien, pas bien du tout

La vie m'a donné un coup de pied au cul – et j'ai les poches pleines de merde
Je raye ce chapitre – et je recommence à zéro
J'ai quitté la ville – et j'étais fier de cette fin
La fin des couleurs – et je reviendrai
Tous mes efforts n'ont servi à rien
J'ai merdé cent fois et je n'ai pas joué le bon coup
Je me suis laissé faire comme un idiot (L'important, c'est de ne pas être soi-même)
Eh bien, nouveau chapitre, allons-y, au combat ?
J'ai voulu m'enfuir dans les bois il y a cinq ans
Maintenant, ils pensent que j'ai perdu la tête
Quel était l'intérêt de partir ?
Vivre et geindre jour après jour sans aucune raison ?
Des rumeurs circulaient sur moi, disant que j'étais un crétin
C'est là tout le sel des "toiles d'araignée", n'aie pas peur des images
Crise, confinement, c'est le fuck up
Pourquoi vivre sans flamme ?

Je vais foutre ma vie en l'air en une seule nuit
Je vais dévorer mon déjeuner parce que je ne me sens pas bien
Je serai le meilleur (Ouais), je serai le plus grand
Je vais décapoter, je serai célèbre
Je vais foutre ma vie en l'air en une seule nuit
Je vais dévorer mon déjeuner parce que je ne me sens pas bien
Je serai le meilleur (Ouais), je serai le plus grand
Je vais décapoter, je serai célèbre

Ma disparition est connue depuis longtemps
Tu vois cet endroit ? Il est comme un frère pour moi
Ils allument déjà des bougies comme si j'étais parti depuis longtemps
On a créé un label comme Kultizdat
Sur le terrain, le vent souffle, je suis sur la ligne de départ
Des ennemis ? Oui, ils se pavanent, une pétarde dans le cul pour eux
Pour eux, je suis Venom, je dévore tout et tout le monde
Le manuscrit – pour toujours, un long chemin commence
À nouveau animé par l'excitation du jeu
Des cicatrices sur la veine – sauvé des flammes
Les pardons sanglants ne sont que du vide
Ils aiment les instants
Des portes terribles s'ouvrent à nous, et dans l'âme, un craquement
On dirait que nous n'existons pas, mais nous existons, mon amie
On commence la nuit, on continue le jour
Kiev est sans électricité, nous sommes sous le feu

Je vais foutre ma vie en l'air en une seule nuit
Je vais dévorer mon déjeuner parce que je ne me sens pas bien
Je serai le meilleur (Ouais), je serai le plus grand
Je vais décapoter, je serai célèbre
Je vais foutre ma vie en l'air en une seule nuit
Je vais dévorer mon déjeuner parce que je ne me sens pas bien
Je serai le meilleur (Ouais), je serai le plus grand
Je vais décapoter, je serai célèbre
Je vais foutre ma vie en l'air en une seule nuit
Je vais dévorer mon déjeuner parce que je ne me sens pas bien
Je serai le meilleur (Ouais), je serai le plus grand
Je vais décapoter, je serai célèbre
Je vais foutre ma vie en l'air en une seule nuit
Je vais dévorer mon déjeuner parce que je ne me sens pas bien
Je serai le meilleur (Ouais), je serai le plus grand
Je vais décapoter, je serai célèbre