Lyrics and translation No.1 - Battle Jesus
Panik
up
panik
up
şüpheli
paket
Panik
up
panik
up
paquet
suspect
Tüm
gözler
kimin
üstünde
velet
Tous
les
regards
sont
rivés
sur
qui,
petit
?
Bana
söyle
hadi
söyle
Dis-le
moi,
dis-le
1 battle
jesus
diz
çök
önüne
1 combat
jésus,
mets-toi
à
genoux
devant
moi
Panik
up
panik
up
şüpheli
paket
Panik
up
panik
up
paquet
suspect
Tüm
gözler
kimin
üstünde
velet
Tous
les
regards
sont
rivés
sur
qui,
petit
?
Bana
söyle
hadi
söyle
Dis-le
moi,
dis-le
1 battle
jesus
diz
çök
önüne
1 combat
jésus,
mets-toi
à
genoux
devant
moi
Beni
duyduğunu
biliyorum
(rahat
ol)
Je
sais
que
tu
m'entends
(relax)
Getirisi
yok
kendime
bir
şeyler
yapıyorum
J'ai
rien
à
y
gagner,
je
fais
ça
pour
moi
Hip
hop
odanızın
dört
duvarı
Les
quatre
murs
de
ton
antre
hip-hop
Kazık
atarak
alabilirim
ancak
Süper
Starı
Je
peux
t'arracher
la
Super
Star
en
te
roublant
Pussy
paranoya
bu
açık
panorama
Pussy
paranoia,
c'est
une
vue
panoramique
Bu
paranoyak
uyaklarımı
yak
Brûle
ces
rimes
parano
Ve
dumanını
kokla
bak
oldun
kukla
Et
sens
la
fumée,
regarde,
tu
es
devenu
une
marionnette
Beni
yere
düşürmeyi
düşünmeyi
dene
N'essaie
même
pas
de
penser
à
me
faire
tomber
Zenciler
sıralanır
duvarlar
karalanır
Les
négros
se
rangent,
les
murs
sont
couverts
de
graffitis
Gangsta
olursunuz
hepiniz
önünde
kameranın
Vous
devenez
tous
des
gangsters
devant
la
caméra
Ofansif
bizde
yok
defans
hiç
Pas
d'offensive
de
notre
côté,
pas
de
défense
Bu
deliğe
o
delinin
deliği
de
şahit
Ce
trou,
le
trou
de
ce
fou,
en
est
témoin
Kucaklasın
seni
kitleler
Que
les
foules
t'embrassent
Sana
yön
verir
hükmeder,
yeniksin
hükmen
Elles
te
dirigent,
elles
te
dominent,
tu
es
leur
jouet
Ciğerine
yüklen
Charge
tes
poumons
Giyinmeyi
de
bilmeyen
bi
beyaz
Hitman
Un
Hitman
blanc
qui
ne
sait
pas
s'habiller
Panik
up
panik
up
şüpheli
paket
Panik
up
panik
up
paquet
suspect
Tüm
gözler
kimin
üstünde
velet
Tous
les
regards
sont
rivés
sur
qui,
petit
?
Bana
söyle
hadi
söyle
Dis-le
moi,
dis-le
1 battle
jesus
diz
çök
önüne
1 combat
jésus,
mets-toi
à
genoux
devant
moi
Panik
up
panik
up
şüpheli
paket
Panik
up
panik
up
paquet
suspect
Tüm
gözler
kimin
üstünde
velet
Tous
les
regards
sont
rivés
sur
qui,
petit
?
Bana
söyle
hadi
söyle
Dis-le
moi,
dis-le
1 battle
jesus
diz
çök
önüne
1 combat
jésus,
mets-toi
à
genoux
devant
moi
Ticari
müziğine
diyorsun
yeraltı
Tu
appelles
ça
de
la
musique
commerciale,
un
truc
underground
Yaşımız
16
olsaydı
kafa
sallardık
Si
on
avait
16
ans,
on
bougeait
la
tête
Şıllık
birden
bire
her
yerini
açtı
Un
imbécile
a
tout
ouvert
d'un
coup
Halini
görünce
benim
hevesim
kaçtı
En
voyant
son
état,
j'ai
perdu
tout
mon
enthousiasme
Herkes
hönüyo
bak
yine
o
Tout
le
monde
grogne,
regarde,
c'est
encore
elle
Beni
sevmediysen
dinle
rock'n
roll
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
écoute
du
rock'n
roll
Emopaçi
sürtüğün
aynası
yok
Le
miroir
de
la
pute
emopaçi
n'existe
pas
Senin
disslerinin
sikime
faydası
yok
Tes
diss
ne
me
donnent
pas
envie
de
te
sucer
Bak
nasılda
hemen
sevindi
Regarde
comme
elle
est
ravie
tout
de
suite
Ben
delirmemek
için
delirttim
Je
me
suis
défoncé
pour
ne
pas
devenir
fou
O
bana
söylerken
beni
sevdiğini
Alors
qu'elle
me
disait
qu'elle
m'aimait
Ciddi
bir
şekilde
geğirdim
J'ai
roté
sérieusement
Hadi,
buradan
arabanı
çek
ve
git
Allez,
dégage
ta
bagnole
d'ici
et
pars
Okurum
üstüne
bi
şarjör
bu
benim
şiirim
Je
charge
un
chargeur
sur
mon
poème
Kendini
sanırsan
bu
işin
piri
Si
tu
te
penses
le
roi
de
ce
jeu
Mahallenin
en
eskisi
gösterir
1'i
Le
plus
ancien
du
quartier
te
montre
le
numéro
1
Panik
up
panik
up
şüpheli
paket
Panik
up
panik
up
paquet
suspect
Tüm
gözler
kimin
üstünde
velet
Tous
les
regards
sont
rivés
sur
qui,
petit
?
Bana
söyle
hadi
söyle
Dis-le
moi,
dis-le
1 battle
jesus
diz
çök
önüne
1 combat
jésus,
mets-toi
à
genoux
devant
moi
Panik
up
panik
up
şüpheli
paket
Panik
up
panik
up
paquet
suspect
Tüm
gözler
kimin
üstünde
velet
Tous
les
regards
sont
rivés
sur
qui,
petit
?
Bana
söyle
hadi
söyle
Dis-le
moi,
dis-le
1 battle
jesus
diz
çök
önüne
1 combat
jésus,
mets-toi
à
genoux
devant
moi
Birazcık
nefes
alıp
birazcık
geberirsin
Tu
prends
une
petite
inspiration
et
tu
crèves
un
peu
Hayattaki
tek
tesellini
ateşleyip
Le
seul
réconfort
dans
ta
vie,
tu
le
déclenches
Canın
cehenneme
dedirtirsin
zenci
Tu
te
dis
"Putain,
allez
au
diable",
négro
Sen
de
canımız
cehenneme
diyeceksin
Tu
diras
aussi
"Allez
au
diable"
Hayatı
uçuruma
giden
bi
otobüs
gibi
La
vie
est
comme
un
bus
qui
va
droit
dans
le
précipice
Küçük
sürtük
diz
çöker
dizleri
kırık
La
petite
chienne
s'agenouille,
les
genoux
cassés
Oo
yine
mi
birisi?
Oh,
encore
une
fois,
quelqu'un
?
Yazacağın
16lık
32
hıçkırık
Tes
16
lignes,
32
hoquets
à
écrire
Oo
delinin
delisi
Oh,
le
fou
du
fou
Değil
mi
yeri
ama
bu
farklı
birisi
N'est-ce
pas
sa
place,
mais
c'est
quelqu'un
de
différent
Toka
gibi
takıyorsun
kafana
beni
Tu
me
mets
sur
ta
tête
comme
une
épingle
à
cheveux
Saçlarını
kazıtsan
da
değişmez
yerim
Même
si
tu
te
rases
les
cheveux,
ma
place
ne
changera
pas
Bi
de
bu
havayı
solu
sorunlu
çocuk
Et
respire
cet
air,
petit
problème
Ortamın
içinde
ortam
size
de
yordam
L'ambiance
est
là,
l'ambiance
est
aussi
votre
guide
Ulan
para
sorun
mu?
Dünya
benim
bankam
Putain,
l'argent
est
un
problème
? Le
monde
est
ma
banque
No.1
sizden
bir
önceki
rakam!
No.1,
le
chiffre
avant
le
vôtre
!
Panik
up
panik
up
şüpheli
paket
Panik
up
panik
up
paquet
suspect
Tüm
gözler
kimin
üstünde
velet
Tous
les
regards
sont
rivés
sur
qui,
petit
?
Bana
söyle
hadi
söyle
Dis-le
moi,
dis-le
Panik
up
panik
up
şüpheli
paket
Panik
up
panik
up
paquet
suspect
Tüm
gözler
kimin
üstünde
velet
Tous
les
regards
sont
rivés
sur
qui,
petit
?
Bana
söyle
hadi
söyle
Dis-le
moi,
dis-le
1 battle
jesus
diz
çök
önüne
1 combat
jésus,
mets-toi
à
genoux
devant
moi
Panik
up
panik
up
şüpheli
paket
Panik
up
panik
up
paquet
suspect
Tüm
gözler
kimin
üstünde
velet
Tous
les
regards
sont
rivés
sur
qui,
petit
?
Bana
söyle
hadi
söyle
Dis-le
moi,
dis-le
1 battle
jesus
diz
çök
önüne
1 combat
jésus,
mets-toi
à
genoux
devant
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Can Bozok
Attention! Feel free to leave feedback.