Lyrics and translation No.1 - Endişeli

Endişeli

Anılar canlandıkça öldürmeye çalıştım
Bu hasarlı beyin nedensiz cinayete yatkın
Havlıyorsa ruhun bırak bedenin çalışsın
İçim üşüyorsa fayda etmez el örgüsü atkım
Gel yanıma anlattığım belki biraz ağır
Bu da daha fazla çeker seni yakmasa da canı
Hasta bir kelebek kadar endişeli
Huzur bulmak için aramayı bırak junkie
Pes etmedim fakat her şey eskisinden farklı
Çok haklıyım hiç yararı yok ve çok bunaldım
Kafamla yastık arasında sen kadar bi sancı
(Sen kadar bi sancı)
Siz hepiniz aynı bir şiirde punch
Kaltak on altıncı barda duydu dört satır utanç
Çünkü hastalıklar içindeyken gülmediğimi sandın
Hep dudaklarında yankılandım orospuların
Bir şaraptım yıllardan kıllandım uyandım
Yirmi beş senedir uykudayım, köreldi duygularım
Zaten öyle olmasaydı böyle kalbini kırardım
Zaten isteseydim hep alarm kurardım
İşte sormadığın soruların cevapları
Neden konuşmaktan önce söktük ağlamayı
Ben bi serseriyim sistemi sorguladım
Şimdi cesaretimden korkmakta korkularım

Anxious

Je me suis efforcé de tuer les souvenirs à chaque fois qu'ils revenaient
Ce cerveau endommagé est sujet à des meurtres sans raison
Si ton âme gémit, laisse ton corps continuer à fonctionner
Si j'ai froid à l'intérieur, mon écharpe tricotée ne me sera d'aucune utilité
Viens près de moi, ce que je te raconte est peut-être un peu lourd
Cela ne te fera pas plus de mal, même si cela ne te fait pas mal
J'ai autant d'inquiétudes qu'un papillon malade
Arrête de chercher le bonheur, junkie
Je n'ai pas abandonné, mais tout est différent de ce qu'il était
J'ai beaucoup raison, ça ne sert à rien et je suis tellement dépassé
Entre ma tête et mon oreiller, j'ai une douleur comme la tienne
(Une douleur comme la tienne)
Vous êtes tous pareils, un coup de poing dans un poème
Salope, j'ai entendu quatre lignes de honte dans le seizième bar
Parce que tu pensais que je ne riais pas quand j'étais malade
Je résonnais toujours sur tes lèvres, putes
J'étais un vin, j'ai vieilli pendant des années et je me suis réveillé
Je dors depuis vingt-cinq ans, mes émotions sont émoussées
Si ce n'était pas le cas, je te briserais le cœur comme ça
Si j'avais voulu, j'aurais toujours mis une alarme
Voici les réponses aux questions que tu n'as pas posées
Pourquoi avons-nous cessé de pleurer avant de parler
Je suis un vagabond, j'ai remis le système en question
Maintenant, j'ai peur de mes peurs à cause de mon courage