Lyrics and translation No.1 - Güzel Bir Gün

Güzel Bir Gün

Soğuk havalarda hep üstüm ince
Neşelisin ama beni dinleyince
Hasta olmak için güzel bi gün
Her şeyi bırakıp sana gelince
Beni görmek istemezsin sen
Beni görmek bu halde
Geri dönmek istemezsin sen
Geri dönmek o halde

Soğuk havalarda hep üstüm ince
Neşelisin ama beni dinleyince
Hasta olmak için güzel bi gün
Her şeyi bırakıp sana gelince
Beni görmek istemezsin sen
Beni görmek bu halde
Geri dönmek istemezsin sen
Geri dönmek o halde

Her yer tütün ve izmarit dolu, uykuda keşler
Sana soruyor nasıl işler, bi işin yok ama boşver
Moralini bozan bu hikayeler, zamanın kendisi kadar eski
Ucuz ve boktan biraneler, anlat derdini dinlemez ki
Tutmadı değişik frekanslar, biz ayrı telden cinayetler
Yürüdüğüm sürece ağlasam da gülsem de
Üstümde babamın eski hırkası, yaşımın tam iki katı
Dünya evim gökyüzü çatı, yağmur yağınca işe yaramadı

Soğuk havalarda hep üstüm ince
Neşelisin ama beni dinleyince
Hasta olmak için güzel bi gün
Her şeyi bırakıp sana gelince
Beni görmek istemezsin sen
Beni görmek bu halde
Geri dönmek istemezsin sen
Geri dönmek o halde

Sokakta bağıran manyaklar gibi, sahnede ne işim var
Bıktım ben benzin ver, nefesim bitene kadar
Kendinden geç kendiliğinden, yoluna girer len, ben dediğimden
Şaşmıyorum, sallıyorum, anlayamıyosun anlıyorum
Hayırdır lan hayırdır lan, bayılırım ama siz ayılmadan
Bunları geç boy, bana biraz az koy
Paran kadar konuş dediler oğlum, diyemedim onlara tamam bile
Gidiyorum artık şansa gerek yok, bana biraz ömür dile

Soğuk havalarda hep üstüm ince
Neşelisin ama beni dinleyince
Hasta olmak için güzel bi gün
Her şeyi bırakıp sana gelince
Beni görmek istemezsin sen
Beni görmek bu halde
Geri dönmek istemezsin sen
Geri dönmek o halde

Soğuk havalarda hep üstüm ince
Neşelisin ama beni dinleyince
Hasta olmak için güzel bi gün
Her şeyi bırakıp sana gelince
Beni görmek istemezsin sen
Beni görmek bu halde
Geri dönmek istemezsin sen
Geri dönmek o halde

Прекрасный день

В холодную погоду я всегда легко одет
Ты весела, но когда слушаешь меня,
Прекрасный день, чтобы заболеть,
Бросив все, прийти к тебе.
Ты не хочешь меня видеть,
Видеть меня в таком состоянии.
Ты не хочешь вернуться,
Вернуться в прежнее состояние.

В холодную погоду я всегда легко одет
Ты весела, но когда слушаешь меня,
Прекрасный день, чтобы заболеть,
Бросив все, прийти к тебе.
Ты не хочешь меня видеть,
Видеть меня в таком состоянии.
Ты не хочешь вернуться,
Вернуться в прежнее состояние.

Всё в табаке и окурках, сны в затяжке,
Спрашиваешь, как дела, дел нет, но да ладно,
Эти истории, портящие настроение, стары как само время,
Дешевые и дерьмовые анекдоты, расскажи о своей беде, она не слушает,
Разные частоты не совпали, мы – убийства на разных струнах,
Пока я иду, плачу ли, смеюсь ли,
На мне старый кардиган отца, вдвое старше меня,
Мир – мой дом, небо – крыша, но когда идет дождь, это не помогает.

В холодную погоду я всегда легко одет
Ты весела, но когда слушаешь меня,
Прекрасный день, чтобы заболеть,
Бросив все, прийти к тебе.
Ты не хочешь меня видеть,
Видеть меня в таком состоянии.
Ты не хочешь вернуться,
Вернуться в прежнее состояние.

Что мне делать на сцене, как орущему на улице психу?
Я устал, дай мне бензина, пока не кончится дыхание,
Приди в себя сам по себе, все наладится, как я и говорил,
Не удивляюсь, болтаю, ты не понимаешь, я понимаю,
В чем дело, в чем дело? Я упаду в обморок, но вы не проснетесь,
Проехали, парень, налей мне немного меньше,
Говори на свои деньги, сказали мне, сынок, я не смог сказать им "хорошо",
Я ухожу, больше не нужно полагаться на удачу, пожелай мне немного жизни.

В холодную погоду я всегда легко одет
Ты весела, но когда слушаешь меня,
Прекрасный день, чтобы заболеть,
Бросив все, прийти к тебе.
Ты не хочешь меня видеть,
Видеть меня в таком состоянии.
Ты не хочешь вернуться,
Вернуться в прежнее состояние.

В холодную погоду я всегда легко одет
Ты весела, но когда слушаешь меня,
Прекрасный день, чтобы заболеть,
Бросив все, прийти к тебе.
Ты не хочешь меня видеть,
Видеть меня в таком состоянии.
Ты не хочешь вернуться,
Вернуться в прежнее состояние.