Lyrics and translation No.1 - Karanlıkta Güneşlenenler

Karanlıkta Güneşlenenler

Huzurlarınızda huzursuzluk
Bu üslup bak hasta
Ucuzlukta kas ha!
Beynimde boş yer yok pardon
Polisler ve şarap, çimenler ve karton

Sabahladım yine hava karardı
Boşluğuma düşenlerin ihtiyacı vardı
Uyanıkken rüyalara ihtiyacım vardı
Sokak köpekleri bana havlamıyor artık

Delice gelebilir, üşenme düşünmeye
Düşünmenin zararı sadece kendinedir
Şaşırmış taklidi yaparak dinliyorum
İnan, ne söylüyorsun? Harbiden bilmiyorum

Köşelerde çocuklar oynuyor ve mutlu
Büyüdükçe dumanlı gözler bulutlu
Aileleri çabalamaz ama çok umutlu
Böyle çok umutlu görünmeyi inan çok unuttum

Yok mu karanlıkta gülümseyenler?
Bizi karanlıkta güneşlenenler!
Karanlıkta gülümseyenler, karanlıkta güneşlenenler
İnançlarım kırılsada kemik gibi
Merak etme aç bırakmak köpeklerini

Yok mu karanlıkta gülümseyenler?
Bizi karanlıkta güneşlenenler!
Karanlıkta gülümseyenler, karanlıkta güneşlenenler
İnançlarım kırılsada kemik gibi
Merak etme aç bırakmak köpeklerini

Üşengecim uzak bana fesat ve yalan
Fakat belki de ben mesafeyi hesaplayamadım
Sıkar beni kalabalık biraz açılın
Gittim uçuruma birçok kez hiç atlayamadım

Asarak geliyorum, son kere gülenleri
Ezerek, ölülerin beslediği çimenleri
Nefes al zombi gibi, biraz da diren deli
Ağzımdan çıkan sözler kulakta siren gibi

Bak ayak uydurmazsan huysuz olur adın
Sikik düzenin içinde üzülmeye doyamadın
Alay ve ciddiyeti karıştırıp takın,
Bu ifadeyi hiçbir yerde çıkarmadan takıl

Çöpte yemek arayana çare bulunsun ki devlet bizi evimizde rahat uyutsun
Farzet! Yavaş, hep gülecek yüzün bir, çarşafta tütün gibi serseriler bütün

Yok mu karanlıkta gülümseyenler?
Bizi karanlıkta güneşlenenler!
Karanlıkta gülümseyenler, karanlıkta güneşlenenler
İnançlarım kırılsada kemik gibi
Merak etme aç bırakmak köpeklerini

İnançlarım kırılsada kemik gibi
Merak etme aç bırakmak köpeklerini

Загревающие на солнце во тьме

В вашем присутствии — беспокойство,
Этот стиль, смотри, болен,
Дешевка, напрягись!
В моей голове нет места, извини,
Полицейские и вино, трава и картон.

Встретил рассвет, опять стемнело,
Тем, кто упал в мою пустоту, это было нужно,
Мне нужны были сны наяву,
Уличные собаки больше на меня не лают.

Может показаться безумным, не ленись думать,
Вред от размышлений — только тебе,
Делаю вид, что удивлен, слушаю,
Честно, не знаю, что ты говоришь.

Дети играют по углам и счастливы,
Взрослея, дымчатые глаза становятся облачными,
Их семьи не стараются, но очень надеются,
Я, честно говоря, совсем забыл, как это — выглядеть таким полным надежд.

Есть ли те, кто улыбается во тьме?
Мы, загорающие во тьме!
Улыбающиеся во тьме, загорающие во тьме,
Даже если моя вера сломана, как кость,
Не волнуйся, морить голодом своих собак.

Есть ли те, кто улыбается во тьме?
Мы, загорающие во тьме!
Улыбающиеся во тьме, загорающие во тьме,
Даже если моя вера сломана, как кость,
Не волнуйся, морить голодом своих собак.

Я ленив, держи подальше от меня злобу и ложь,
Но, возможно, я просто не смог рассчитать расстояние,
Меня душит толпа, разойдитесь немного,
Много раз подходил к пропасти, но так и не смог прыгнуть.

Иду, повесившись, в последний раз вижу смеющихся,
Раздавливая траву, которую питают мертвые,
Дыши, как зомби, немного сопротивляйся, безумец,
Слова из моих уст, как сирена в ушах.

Смотри, если не будешь поспевать, тебя назовут капризным,
В этом дерьмовом порядке ты не можешь насытиться печалью,
Смешай насмешку и серьезность и носи,
Носи это выражение, нигде его не снимая.

Пусть государство найдет решение для тех, кто ищет еду в мусоре, чтобы мы могли спокойно спать в своих домах.
Представь! Медленно, твое лицо всегда будет улыбаться, как окурки на простыне, все бродяги.

Есть ли те, кто улыбается во тьме?
Мы, загорающие во тьме!
Улыбающиеся во тьме, загорающие во тьме,
Даже если моя вера сломана, как кость,
Не волнуйся, морить голодом своих собак.

Даже если моя вера сломана, как кость,
Не волнуйся, морить голодом своих собак.