Lyrics and translation No.1 - Kendine İyi Bak

Kendine İyi Bak

Çoğunluk her şeyi kabullenendi
Kim kimi yendi? Çok mu önemli!
Bana baksana benden sana ne?
Kendimi anlatamadım hiç kendime
İçim ağlar deme sakın dayan
Gözlerinin rengi yıldızlardan
Yanıma gel be pamuk prenses
Kafamın içinde paniktir her ses
Yetmedi yak bitmedi çek
İçin doldu dumanı dost bildiğin için
Sen de mi iğrendin benim gibi
İşin içi çıkarsa hep canım cicim
Uyan rüyadan kalk bu yataktan
Uyan rüyadan kendine gel Can
Uyan rüyadan bir kere baksam
Geri dönemem ben anlatamadım
Tutamayacağım her sözü ben verdim
Boş ver desende boş veremezdim
Bilirim ben sonu hep aynı
Ağrı ve boktan his bu her yerim
Deli gibi med ve cezir bu gönlümün
Hastalıklı yanı size kalsın
Git yalan olunca dön gel dediler
No.1 susunca başlayamazsın
Şimdiki dostumun adı bir hiçlik
Hep bir ağızdan kendine iyi bak
Her yeri sararsa hatıralarım
Her şeyi değil de kendimi yakarım
İnsanlar boş kutu gibi dostum
Tekmeledikçe bi ses çıkarırlar
İçine atanlar intikam hırsı
Geçmiş kırmızı kutu kola tarzı
Uyan artık rüyadan dedi
Kimseye anlatamadım derdimi
Benim hayallerim derin bataklık
Seni de çeker içine uzak dur artık
Yağmurdan önce gelen hit
Zaten ölmeye gelmedik mi biz
Sen beni boş ver kendine iyi bak
Yalan be yaşayabilirsin bensiz

Береги себя

Большинство всё приняло как должное,
Кто кого победил? Так ли это важно!
Ты посмотри на меня, какое тебе дело до меня?
Я даже себе не смог объяснить,
Хоть плачь внутри, но молчи, терпи,
Цвет твоих глаз - как звезды,
Иди ко мне, моя принцесса,
В моей голове паника, каждый звук - как крик,
Не хватило, гори дотла, тяни,
Внутри всё заполнено дымом, ведь ты считала его другом,
Ты ведь тоже испытываешь отвращение, как и я,
Если докопаться до сути, то все милые и родные,
Проснись ото сна, вставай с этой постели,
Проснись ото сна, приди в себя, Джан,
Проснись ото сна, если бы я мог взглянуть лишь раз,
Я не смогу вернуться, я не смог объяснить,
Не сдержу своих обещаний, каждое слово - как дар,
Даже если бы ты сказала "забей", я бы не смог,
Знаю, финал всегда один,
Боль и дерьмо - вот что я чувствую повсюду,
Моё сердце - словно бушующее море,
Эта болезненная сторона пусть останется вам,
Уходи, если это ложь, возвращайся, говорили они,
No.1 молчит, ты не можешь начать,
Моего нынешнего друга зовут Никто,
Все хором твердят: "Береги себя",
Если воспоминания накроют с головой,
Я сожгу себя, но не всё вокруг,
Люди как пустые коробки, друг мой,
Пнёшь - и они издают звук,
Те, кто копит всё в себе, жаждут мести,
Прошлое - как красная банка колы,
Проснись же ото сна, сказал он,
Никому не смог поведать о своей боли,
Мои мечты - глубокое болото,
Оно затянет и тебя, держись подальше,
Хит, звучащий перед дождем,
Разве мы пришли сюда не для того, чтобы умереть?
Ты забудь меня, береги себя,
Ложь, что ты сможешь жить без меня.