No.1 - Konuşma Sus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No.1 - Konuşma Sus




Konuşma Sus
Ne parle pas, tais-toi
Eskisinden daha sert içimde duygular rehine
Les émotions sont captives à l'intérieur de moi, plus fortes qu'avant
İmha ettiğiniz bomba göğüs kafesimde
La bombe que tu as déclenchée explose dans ma poitrine
Ne ki ne getirir bilinmezse kitle
Ce qui ne se voit pas, ne se sait pas par les masses
Onu Can Bozok'la aynı odaya kitle
Enferme-le dans la même pièce que Can Bozok
Gösteriler patlatılan kahkahaya sebep
Les manifestations ont déclenché des rires
İstediler vermedik mi dimi velet
On te l'a demandé, on ne t'a pas donné, hein, petit ?
Rapçi gözün görsün kulakların duysun
Le rappeur voit, ses oreilles entendent
Alt Kat'ta imal edilen gerçek hip hop demek
Le vrai hip-hop est fabriqué au sous-sol
Ben birazcık deliyim psikolojik hasta
Je suis un peu fou, malade mental
Bu günlerde herkes hasta geçmiş olsun
Tout le monde est malade ces jours-ci, bon rétablissement
Seni kimse siklemedi zenco olsun
Personne ne te prend au sérieux, zenco
6 albüm diss yapsan arka fonsun
Six albums, tu fais des diss, c'est ton fond
Geceleri kopardı melodi sayfaları ready to die
La nuit, j'ai déchiré les pages mélodiques, prêt à mourir
258 ha ha çekinme çekeme fucka bu ne yaka
258 ha ha, ne te retiens pas, ne te retiens pas, fucka, qu'est-ce que c'est que cette veste ?
Tek kişilik ordu değilim bireysel vaka
Je ne suis pas une armée d'un seul homme, je suis un cas individuel
Korkular çokta tın boş versene
Les peurs, elles te font tiquer, laisse tomber
Patlatın kafamı bum hadi gelsene
Faites exploser ma tête, boum, allez, viens
Olasılıksızım ben bu hayatta
Je suis improbable dans cette vie
Konuşma sus dediler ama çokta
Ne parle pas, tais-toi, m'ont-ils dit, mais c'est trop
Korkular çokta tın boş versene
Les peurs, elles te font tiquer, laisse tomber
Patlatın kafamı bum hadi gelsene
Faites exploser ma tête, boum, allez, viens
Olasılıksızım ben bu hayatta
Je suis improbable dans cette vie
Konuşma sus dediler ama çokta
Ne parle pas, tais-toi, m'ont-ils dit, mais c'est trop
Zaman geçtikçe benden çok büyüdü nefret
La haine a grandi beaucoup plus que moi au fil du temps
Kahpelik üstüne zimmet Alt Kat cinnet
La fourberie sur la fourberie, le sous-sol est fou
Üst kat salak dolu üst kat manyak komşu
L'étage supérieur est rempli d'idiots, l'étage supérieur est un voisin fou
Sen onu yıkamazsın danışıklı orospu
Tu ne la laveras pas, prostituée complice
Bu gün sabah kalktığımda mutluydum hommie
Ce matin, je me suis réveillé heureux, hommie
2 saat geçti can suçlu ve terli
Deux heures ont passé, le cœur coupable et en sueur
Ne olursa olsun alttan ver korku
Quoi qu'il arrive, baisse-toi, la peur
Korkular neden bu denli duygusuzluk oldu
Pourquoi les peurs sont-elles devenues si insensibles ?
Bir kereydi sandım hep tekerrür etti
Je pensais que c'était une fois, mais ça s'est répété
Bağır şimdi söyle aşağılık rapçi
Crie maintenant, dis-le, rappeur de merde
Son kereydi sandım yeni başlamıştı daha
Je pensais que c'était la dernière fois, mais ça recommençait
Hislerim yok oldu homie bu çok doğru aha
Mes sentiments ont disparu, hommie, c'est vrai, ah
Boyun eğmek istiyorsun bu shit bi teknik!
Tu veux t'incliner, cette merde est une technique !
Onlarınki hayat seninkisi sikik
La leur est la vie, la tienne est de la merde
Bizimkisi panik bizimkisi öfke
La nôtre est la panique, la nôtre est la colère
Bizimkisi karanlık ve tehlikeli bölge
La nôtre est l'obscurité et le danger
Korkular çokta tın boş versene
Les peurs, elles te font tiquer, laisse tomber
Patlatın kafamı bum hadi gelsene
Faites exploser ma tête, boum, allez, viens
Olasılıksızım ben bu hayatta
Je suis improbable dans cette vie
Konuşma sus dediler ama çokta
Ne parle pas, tais-toi, m'ont-ils dit, mais c'est trop
Korkular çokta tın boş versene
Les peurs, elles te font tiquer, laisse tomber
Patlatın kafamı bum hadi gelsene
Faites exploser ma tête, boum, allez, viens
Olasılıksızım ben bu hayatta
Je suis improbable dans cette vie
Konuşma sus dediler ama çokta
Ne parle pas, tais-toi, m'ont-ils dit, mais c'est trop





Writer(s): No.1


Attention! Feel free to leave feedback.