Lyrics and translation No.1 - Nefes Al Zombi III

Nefes Al Zombi III

Nefes al zombi
(Skrt, skrt, skrt, skrt)

(Nefes al zombi)

Biraz nefes al

Ruhuma ışık tutun, uçar kuşlar uçuk
Yazdım bu sözleri içinde bi' tabutun (ah)
Dünya dedikleri (ya) paranoyak etti (hı)
Delilleri saklar, korur delileri

Tam üç gündür uyuyorum bu amına kodumun yatağında (uyan, uyan)
Batakta bataklıklar öksürmekten bana hasta
Kes sesini, sessizliğinin sesini açıp hissedenler
Hisse ister cehennemden çok acı

Fark ayıklık değil inan senle benim aramda
Sorun yoksa çıkartırım, sorun benim kafamda
Midemde miligram, kanımda junkie depresan
Uyanamadım rüyadan, doggy style karabasan

Şarkılar içimden akan bi' nehir ve boğulma sakın
Bu balıklar, aç götünde dön yoksa kafanda taç alır mı siniri bi' kaç ilaç?
Barıştan bahseden herkesin eline silahı verince ateş eder
Gülümser yüzünüz ama içinden orospu gibi der: "Paramı ver"

Yaşamak zor değil, nefes al zombi
Bu dünya fani, give me some money
Yaşamak zor değil, nefes al zombi
Bu dünya fani, give me some money

Yaşamak zor değil, nefes al zombi
Bu dünya fani, give me some money
(Zombi, zombi, zombi, zombi, zombi)
(Zombi, zombi, zombi, zombi, zombi)

Para, para, para, günah, canım ister birden bela
Siren çalar düşer dara, ağır gelir sanat sana
Saltak'da olaylar yine mi? (ha), sikerim seni ve geceni
Çocuklar her şeyin peşinde, bu yüzden burnunda tütüyo eceli

Yok bizde uyarı ateşi, zenciler biliyo işini
Albüm sattım albüm, satmadım hiç kardeşimi
Pitbull'un suyuna roj atar, insanlık içinde komada
Ruhları bedene hapisti ve şimdi hapiste çürüyo bedeni

Mektubu sobada yak, yak, yak, yak, yak, yak, yak
Yak, yak, yak, yak, yak, yak, yak
Bitmiyo bu film, bu film, şehirden şehire gezerim
Sadece gerçekten bahsedip geçmişinizi sikerim

Kafam kıyak, bayrak siyah, bana koka, sana kola, sigara saran tarantula
Kan kustuğum cankuşlar yoktu, bardaklar sizden daha dolu
Kan kustuğum cankuşlar yoktu, yoktu, bardaklar sizden daha dolu, dolu
(Nefes al zombi)

Yaşamak zor değil, nefes al zombi
Bu dünya fani, give me some money
Yaşamak zor değil, nefes al zombi
Bu dünya fani, give me some money

(Biraz nefes al)

Zor değil, nefes al zombi
Bu dünya fani, give me some money
(Yaşamak zor değil, nefes al zombi)
(Bu dünya fani, give me some money)

Respire, Zombie III

Respire, zombie
(Skrt, skrt, skrt, skrt)

(Respire, zombie)

Prends une profonde inspiration

Allume la lumière dans mon âme, les oiseaux volent haut
J'ai écrit ces mots dans un cercueil (ah)
Ce qu'ils appellent le monde (ya) m'a rendu paranoïaque (hı)
Il cache les preuves, protège les fous

Ça fait trois jours que je dors dans ce putain de lit (réveille-toi, réveille-toi)
Les marais me font tousser, je suis malade
Taisez-vous, ceux qui ressentent le silence en ouvrant le son
L'enfer veut beaucoup de souffrance

La différence n'est pas la sobriété, crois-moi, entre toi et moi
S'il n'y a pas de problème, je le créerai, le problème est dans ma tête
Des milligrammes dans mon estomac, du dépresseur junkie dans mon sang
Je ne me suis pas réveillé du rêve, cauchemar doggy style

Les chansons sont une rivière qui coule de moi, et ne te noie pas
Ces poissons, dans ton cul avide, tourne ou tu prendras une couronne sur ta tête, est-ce que quelques médicaments apaisent les nerfs ?
Tous ceux qui parlent de paix, quand on leur donne une arme, tirent
Vous souriez, mais au fond de vous, vous êtes une pute et vous dites: "Donne-moi de l'argent"

Ce n'est pas difficile de vivre, respire, zombie
Ce monde est éphémère, donne-moi de l'argent
Ce n'est pas difficile de vivre, respire, zombie
Ce monde est éphémère, donne-moi de l'argent

Ce n'est pas difficile de vivre, respire, zombie
Ce monde est éphémère, donne-moi de l'argent
(Zombie, zombie, zombie, zombie, zombie)
(Zombie, zombie, zombie, zombie, zombie)

L'argent, l'argent, l'argent, le péché, mon âme veut soudainement le malheur
La sirène hurle, je tombe au gibet, l'art te pèse
Encore des problèmes dans les bas-fonds ? (ha), je te baise toi et ta nuit
Les enfants sont après tout, c'est pourquoi leur destin fume dans leur nez

Il n'y a pas de feu d'avertissement chez nous, les négros connaissent leur métier
J'ai vendu des albums, des albums, je n'ai jamais vendu mon frère
Le pitbull met du poison dans son eau, l'humanité est en coma
Les âmes étaient emprisonnées dans des corps, et maintenant les corps pourrissent en prison

Brûle la lettre dans le poêle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle
Brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle
Ce film ne se termine pas, ce film, je voyage de ville en ville
Je parle juste vraiment et je baise ton passé

Ma tête est penchée, le drapeau est noir, de la coca pour moi, du coca pour toi, une tarentule qui roule une cigarette
Les oiseaux qui m'ont vomi du sang n'étaient pas là, vos verres sont plus pleins
Les oiseaux qui m'ont vomi du sang n'étaient pas là, n'étaient pas là, vos verres sont plus pleins, pleins
(Respire, zombie)

Ce n'est pas difficile de vivre, respire, zombie
Ce monde est éphémère, donne-moi de l'argent
Ce n'est pas difficile de vivre, respire, zombie
Ce monde est éphémère, donne-moi de l'argent

(Prends une profonde inspiration)

Ce n'est pas difficile, respire, zombie
Ce monde est éphémère, donne-moi de l'argent
(Ce n'est pas difficile de vivre, respire, zombie)
(Ce monde est éphémère, donne-moi de l'argent)