Lyrics and translation No.1 - Paranoyak Ve Sinirli Kafa

Paranoyak Ve Sinirli Kafa

Haklı olan sıkı dövüşür
Ağzına kan dolarsa yere tükür
Sakın hayatta kalmak olmasın düşün
Ayakta kalmak isteyeni düşür
Kurtulamazsın çukurdan eğer ölmüşsen
Şakayla karışık yalanlar
Suratına çarpan şarkılar selam bayanlar
Uyutmuyor beni geceler
Adamım olaylı şekilde sonlanalım
Sana kalbimin attığı kadar anlatırım
Kafanın döndüğü kadar anlarsın
Rakı gibi sert ama gerçekler
Bilirsin ikisi de sert gelmiyor
Bozuk moraller, gülen suratlar
Biri geliyor gibi geliyor

Paranoyak ve sinirli kafa
Biraz gülmek istiyorum anlasanıza
Seni yutar bizi çiğner burda geceler
Mayın döşesen de gelir 1 basa basa

Paranoyak ve sinirli kafa
Gülümsemek istiyorum anlasanıza
İşte budur belki benim bütün meselem
Üşütmemek istiyorum anlasanıza

Anteni bozuk bi TV miyim?
Görüntü gittiyse seyretmeyin
Ama sanırım daha delirmedim
En azından çok gerçekçiyim

Akıl edemedik biz hallediverin
Adam olamamışız siktir edin
Pabucun temiz ama pistir zemin
Walter White gibi öğretmenim

Fabrika ayarına geri dön
İleriye bak ve de beni gör
Kayışı kopan bir asansör
Gibi düşecek kafalar nankör

Sen Elif Şafak ben kafka
Aslında lafta kalmadım fazla
Beklemez albüm rafta bi' hafta
Sen hasta mısın lan gazla

Paranoyak ve sinirli kafa
Biraz gülmek istiyorum anlasanıza
Seni yutar bizi çiğner geceler
Mayın döşesen de gelir 1 basa basa

Paranoyak ve sinirli kafa
Gülümsemek istiyorum anlasanıza
İşte budur belki benim bütün meselem
Üşütmemek istiyorum anlasanıza

Paranoyak Ve Sinirli Kafa

Celui qui a raison se bat férocement
Si du sang remplit ta bouche, crache par terre
Ne pense jamais à survivre
Fais tomber celui qui veut rester debout
Tu ne peux pas t'échapper du trou si tu es mort
Des mensonges mêlés de plaisanteries
Des chansons qui frappent ton visage, salut les dames
Les nuits ne me laissent pas dormir
Mon pote, finissons-en de manière mouvementée
Je te l'explique autant de fois que mon cœur bat
Tu comprends autant de fois que ta tête tourne
Des vérités aussi fortes que la vodka
Tu sais que les deux ne sont pas faciles à avaler
Des moralités brisées, des visages souriants
On dirait que quelqu'un arrive

Une tête paranoïaque et nerveuse
J'ai envie de rire un peu, tu comprends ?
Les nuits te dévorent, nous mâchent ici
Même si tu poses des mines, tu viens pas à pas

Une tête paranoïaque et nerveuse
J'ai envie de sourire, tu comprends ?
C'est peut-être ça mon problème
Je ne veux pas attraper froid, tu comprends ?

Est-ce que je suis une télé avec une antenne cassée ?
Si l'image est partie, ne la regardez pas
Mais je pense que je ne suis pas encore devenu fou
Au moins, je suis très réaliste

On n'a pas pu le comprendre, arrangez-vous
On n'est pas devenu des hommes, allez vous faire foutre
Les pantoufles sont propres, mais le sol est sale
Mon professeur est comme Walter White

Retour aux paramètres d'usine
Regarde vers l'avenir et vois-moi
Un ascenseur dont la ceinture a cassé
Comme les têtes ingrates vont tomber

Tu es Elif Şafak, moi je suis Kafka
En fait, je n'ai pas trop stagné dans le discours
L'album n'attend pas une semaine sur l'étagère
Tu es malade, mec, tu racontes des conneries

Une tête paranoïaque et nerveuse
J'ai envie de rire un peu, tu comprends ?
Les nuits te dévorent, nous mâchent
Même si tu poses des mines, tu viens pas à pas

Une tête paranoïaque et nerveuse
J'ai envie de sourire, tu comprends ?
C'est peut-être ça mon problème
Je ne veux pas attraper froid, tu comprends ?