Lyrics and translation No.1 - Peşimize Takıl

Peşimize Takıl

Yaklaş zenci peşimize takıl
Karanlıkta kimse kimseye vermez akıl
Bi adım öndesin, tedbirli ve gerideyim
Gerçeği senden daha fazla bilen biriyim

Bu akşam rapçiler toplanır
Emanet herkesin üstünde tam takım
Bu gece bütün korkular sonlanır
Ordan yaktın mı buraya yollanır

İlk defa gördüğün biri karşı kaldırımda sarhoş
Senin üstüne bütün kötü planları
Hızlanınca adımları, kalp atışı yarışı
Bunun adı kavga zenci sikmişim barışı

Kaybetmenin bedeli üzülmek olsaydı eğer
Kimse üzülmezdi emin ol artılarda gider
Sevdiklerin sevenlerin hepsi tam bi yalan
Seni evine götürmeyecek cebindeki paran

Yaklaş zenci peşimize takıl
Peşimize takıl
Peşimize takıl

Yaklaş zenci peşimize takıl
Peşimize takıl
Peşimize takıl

Söz hakkı verilmedi hiç kimseye çünkü
Herkes burda istediğinin olmasını ister
Kötü çocuklar iyiler, ne olduğunu bilmeyenler
Sessizce yönetilir ve gizlice bilinir

Yıldızlara bakmak benim hiç aklıma gelmedi
Yok bi sevdiğim sevenim ben kendimi severim
İsteyince gelirim, İsteyince giderim
Herkes beni över ben sadece dinlerim

Evet nankörüm bencil ve biraz körüm
Üst kata hiç çıkamayan oldschool bi asansörün,
Aynasına baktıkça hatırladım her şeyi
On iki yıl önce sanki hala dün gibi

Gel bana sebep ol ölmek için
Bana gün bul içten gülmek için
Ölebilirim seni hep görmek için
Uyaklarım sizi aldatmak için

Yaklaş zenci peşimize takıl
Peşimize takıl
Peşimize takıl

Yaklaş zenci peşimize takıl
Peşimize takıl
Peşimize takıl

Suis-moi

Approche, mon petit, suis-moi
Dans l'obscurité, personne ne donne de conseils à personne
Tu es un pas en avance, prudent, et je suis derrière
Je connais la vérité mieux que toi

Ce soir, les rappeurs se réunissent
La confiance règne sur tout le monde, équipe au complet
Ce soir, toutes les peurs prendront fin
Si tu l'as enflammé là-bas, ça se propage ici

Pour la première fois, tu vois quelqu'un ivre sur le trottoir d'en face
Tous ses mauvais plans te visent
Ses pas s'accélèrent, son cœur bat la chamade
C'est un combat, mon pote, j'ai foutu la paix en l'air

Si le prix de la défaite était la tristesse
Personne ne serait triste, crois-moi, tout le monde irait en avant
Ceux que tu aimes, ceux qui t'aiment, sont tous de faux
L'argent dans ta poche ne te ramènera pas à la maison

Approche, mon petit, suis-moi
Suis-moi
Suis-moi

Approche, mon petit, suis-moi
Suis-moi
Suis-moi

Personne n'a jamais eu le droit de parler, parce que
Tout le monde ici veut que les choses soient à sa façon
Les mauvais garçons sont les bons, ceux qui ne savent pas ce qui se passe
Sont dirigés silencieusement et sont secrètement connus

Je n'ai jamais pensé à regarder les étoiles
Je n'ai personne que j'aime, personne qui m'aime, je m'aime moi-même
Je viens quand je veux, je pars quand je veux
Tout le monde me fait l'éloge, je n'écoute que moi-même

Oui, je suis ingrat, égoïste et un peu aveugle
Un ascenseur old-school qui ne montait jamais au dernier étage,
En regardant dans son miroir, je me suis souvenu de tout
Il y a douze ans, comme si c'était hier

Viens me donner une raison de mourir
Trouve-moi une occasion de rire sincèrement
Je peux mourir pour te voir à jamais
Mes rimes pour te tromper

Approche, mon petit, suis-moi
Suis-moi
Suis-moi

Approche, mon petit, suis-moi
Suis-moi
Suis-moi