No.1 - Rüzgar Tersine - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation No.1 - Rüzgar Tersine




Rüzgar Tersine
Wind Against
Kesmedim sesimi beslediğim nefretin nedeni
I haven't silenced the reason for the hatred I've nurtured
İstediğin yoldan git hayatın öder bedeli
Go your own way, life will pay the price
Çizdiğim resimler kanlı kâğıtların canı yandı
The pictures I drew, the bloody papers burned
Bu gece bu sokakta çığlıklar alev aldı
Tonight, on this street, screams caught fire
Boxlarında gezen kick ben poponu kolla homo
The kick roaming in your boxes, I'm watching your ass, homo
Ağlamak stereo zenci mutluluk önemsiz konu
Crying is stereo, black man, happiness is an unimportant topic
Buldum onu bil bakalım napıcam
I found her, guess what I'm gonna do
Kalbi yerinden fırladı Alt Kat onu vurmadan
Her heart jumped out before Alt Kat could shoot her
BOşversene bu işleri yaşım olmuşken 20
Forget about these things, I'm already 20
Cebimde hiç param yok ve napıcaksın şimdi
I have no money in my pocket, what are you gonna do now
Yolumu bulucam ama bu defa bu kesmez beni
I'll find my way, but this time it won't cut me
Haline bak diyenlerin hali benden de serseri
Those who say "look at your state" are even more messed up than me
Kapat çeneni biliyorum ne söyleyeceğini
Shut up, I know what you're going to say
Kapat çeneni biliyorum ne istediğini
Shut up, I know what you want
Kapat çeneni görüyorum ben hepinizi
Shut up, I see all of you
Kapat çeneni, kendin kapat çeneni
Shut up, shut your own mouth
Bayanlar ve baylar Canınız Cehenneme
Ladies and gentlemen, Go to Hell
Bu sokak melodisi na na naaa
This street melody na na naaa
Paramparça resimler camlar her yerde
Shattered pictures, glass everywhere
Dönmek yok zaten rüzgar tersine
There's no turning back, the wind is against us
Bayanlar ve baylar Canınız Cehenneme
Ladies and gentlemen, Go to Hell
Bu sokak melodisi na na naaa
This street melody na na naaa
Paramparça resimler camlar her yerde
Shattered pictures, glass everywhere
Dönmek yok zaten rüzgar tersine
There's no turning back, the wind is against us
Bünyem alışık bu günler kötüyse tamam dedim
My body is used to these days, if it's bad, I said okay
Ne zaman çok gülsem başıma bir şeyler gelir
Whenever I laugh too much, something happens to me
Ulan doktor git ve sen tedavi ol
Damn doctor, go and get treated yourself
Yani kendinle konuş biraz delisin rahat ol
I mean, talk to yourself a little, you're crazy, relax
Acı çeken sen mi varsın eh be yavaş ol
Are you the only one suffering, eh, slow down
Ruh bozuksa yok tedavi zaman gelmez geri
If the soul is broken, there's no cure, time won't come back
Sen yakarsın esrar ben dua ettim geceleri
You smoke weed, I prayed at night
Hip hop gördü cinayeti Can'ın silinirken izi
Hip hop saw the murder, Can's trace is fading
Kolpa dünyada sen şerefli takılsan bozar
In a fake world, if you hang out honorably, it spoils
Akıl sağlığını içinde anarşi coşar
Anarchy rages within your sanity
Kalbinden taşan bu nefret sevgiyi aşar
This hatred overflowing from your heart surpasses love
Sen şeytanı boşasan da peşinden koşar
Even if you let go of the devil, it chases after you
Aslına bakarsan burada olmak hiçte istemezdim
In fact, I wouldn't want to be here at all
İstemeyerek geldim istemeyek gidicem
I came unwillingly, I will leave unwillingly
Teskin etme pislik yalnışlık değil kasten
Don't comfort me, scum, it's not a mistake, it's intentional
Canım cehenneme mi? Biliyorsun ne dicem
My soul to hell? You know what I'll say
Bayanlar ve baylar Canınız Cehenneme
Ladies and gentlemen, Go to Hell
Bu sokak melodisi na na naaa
This street melody na na naaa
Paramparça resimler camlar her yerde
Shattered pictures, glass everywhere
Dönmek yok zaten rüzgar tersine
There's no turning back, the wind is against us
Bayanlar ve baylar Canınız Cehenneme
Ladies and gentlemen, Go to Hell
Bu sokak melodisi na na naaa
This street melody na na naaa
Paramparça resimler camlar her yerde
Shattered pictures, glass everywhere
Dönmek yok zaten rüzgar tersine
There's no turning back, the wind is against us





Writer(s): No.1


Attention! Feel free to leave feedback.