Lyrics and translation No.1 - Sinekler Soğukta Salak

Sinekler Soğukta Salak

Nedensiz kaçan keyfimin peşinde yaşamak
İsyan mı sandın ulan, delirmek basamak
Ya bozuk olsa da gözlerim bi' haline bak
Sonra içip, siktir edip gözlüğünü tak ulan

Yüzerken üzerinde bu dalgalı boşluğun
Düzeysiz hoşluğunuz, kalabalıkta sarhoşluğun kadar
Kafam "Tamam" derse, kalbim "Devam"
Ulan Dünya, böyle dönme insan insanlıktan çıkar

Hepsi araba, para peşinde
İşim rap olsun isterken karnım açtı benim, yeah
Çok da sikimde
Hepsi kral, hepsi kral çok da sikimde

Bak bu kâosun içindeyken tek kabusum uyumak
Boz düzeni, çiz güzelim, 1 yeniden sokakta
Şöhret al, parayı al, karıyı al koynuna
Belki bi' zincir takarsın gerçek altın boynuna

Sallanır sеrseriler sokaklarda asalak gibi
Sineklеr soğukta salak, sinekler soğukta
Ne savaş verdim, ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak

Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yerçekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak

Sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta salak, sinekler soğukta
Ne savaş verdim, ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak

Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yerçekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak

(Sallanır serseriler sokaklarda asalak gibi)
(Sinekler soğukta salak, sinekler soğukta)
(Ne savaş verdim, ne barıştım bunu anlamak gibi)
(Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak)

(Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi)
(Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum)
(Yükseldikçe yerçekimi gösterir dibi)
(Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu)

(Sallanır serseriler sokaklarda asalak gibi)
(Sinekler soğukta, serseriler, salak sinekler soğukta salak)
(Sokaklarda asalak gibi, sinekler soğukta salak)
(Sinekler soğukta salak)

(Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi)
(Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum)
(Yükseldikçe yerçekimi gösterir dibi)
(Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak)

Sallanır serseriler sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta salak, sinekler soğukta
Ne savaş verdim, ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak

Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yerçekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak

Sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta salak, sinekler soğukta
Ne savaş verdim, ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak

Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yerçekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak

(Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak)
(Neyse, siktir et)
(2020, 11 Aralık)
(Bugün Kasım 2)

Мухи зимой тупые

Живу, гоняясь за беспричинно ускользающим кайфом,
Думаешь, это бунт, чувак? Это ступенька к безумию.
Даже если мои глаза не в порядке, взгляни на себя,
А потом выпей, забей и надень свои очки, чувак.

Плывя по поверхности этой волнистой пустоты,
Ваше безвкусное удовольствие, как пьянка в толпе,
Мой разум говорит: "Хватит", а сердце: "Продолжай",
Эй, Мир, не крутись так, люди теряют человечность.

Все гоняются за тачками и баблом,
Я хотел заниматься рэпом, но, блин, я голоден.
Мне вообще плевать,
Все короли, все короли, мне вообще плевать.

Смотри, в этом хаосе мой единственный кошмар - уснуть,
Разрушь порядок, рисуй, красотка, 1 снова на улице.
Возьми славу, возьми деньги, возьми бабу в постель,
Может, наденешь цепь из настоящего золота на шею.

Шарятся бездельники по улицам, как паразиты,
Мухи зимой тупые, мухи зимой.
Ни воевал, ни мирился, это как пытаться понять,
Почему-то холодная эта кровать, почему-то холодная эта кровать.

Как жить, гоняясь за ускользающим кайфом,
Насколько сильна эта атака, как я устал, смотри,
Чем выше поднимаешься, тем сильнее гравитация тянет на дно,
Насколько глубока эта трясина, насколько глубока эта трясина.

Как паразиты на улицах,
Мухи зимой тупые, мухи зимой.
Ни воевал, ни мирился, это как пытаться понять,
Почему-то холодная эта кровать, почему-то холодная эта кровать.

Как жить, гоняясь за ускользающим кайфом,
Насколько сильна эта атака, как я устал, смотри,
Чем выше поднимаешься, тем сильнее гравитация тянет на дно,
Насколько глубока эта трясина, насколько глубока эта трясина.

(Шарятся бездельники по улицам, как паразиты)
(Мухи зимой тупые, мухи зимой)
(Ни воевал, ни мирился, это как пытаться понять)
(Почему-то холодная эта кровать, почему-то холодная эта кровать)

(Как жить, гоняясь за ускользающим кайфом)
(Насколько сильна эта атака, как я устал)
(Чем выше поднимаешься, тем сильнее гравитация тянет на дно)
(Насколько глубока эта трясина, насколько глубока эта)

(Шарятся бездельники по улицам, как паразиты)
(Мухи зимой, бездельники, тупые мухи зимой тупые)
(Как паразиты на улицах, мухи зимой тупые)
(Мухи зимой тупые)

(Как жить, гоняясь за ускользающим кайфом)
(Насколько сильна эта атака, как я устал)
(Чем выше поднимаешься, тем сильнее гравитация тянет на дно)
(Насколько глубока эта трясина, насколько глубока эта трясина)

Шарятся бездельники по улицам, как паразиты,
Мухи зимой тупые, мухи зимой.
Ни воевал, ни мирился, это как пытаться понять,
Почему-то холодная эта кровать, почему-то холодная эта кровать.

Как жить, гоняясь за ускользающим кайфом,
Насколько сильна эта атака, как я устал, смотри,
Чем выше поднимаешься, тем сильнее гравитация тянет на дно,
Насколько глубока эта трясина, насколько глубока эта трясина.

Как паразиты на улицах,
Мухи зимой тупые, мухи зимой.
Ни воевал, ни мирился, это как пытаться понять,
Почему-то холодная эта кровать, почему-то холодная эта кровать.

Как жить, гоняясь за ускользающим кайфом,
Насколько сильна эта атака, как я устал, смотри,
Чем выше поднимаешься, тем сильнее гравитация тянет на дно,
Насколько глубока эта трясина, насколько глубока эта трясина.

(Почему-то холодная эта кровать, почему-то холодная эта кровать)
(Ладно, забей)
(2020, 11 декабря)
(Сегодня 2 ноября)