Lyrics and translation No.1 - Tekel Mavisi

Tekel Mavisi

Bakar mısın? (evet)
Bi′ şey sorcam (buyrun)
Sen bi' şeyler düşünüyo musun kafana göre?
İki lira eksik bize bi′ tane cigaralık alıcam
Hey, hey, hey, her şey yolunda değil, sadece sen yolundasın

Bi' kuş sabahı göremez bi' kış sabahı
Kaldırımda kediler ve bi′kaç çöpçü dayı
Yok ayılma payı bana, yok ayılma payı
Unutursun sevdiğine sarılmayı dayı

Açık tekel mavisi bu gece üç buçukta
Hiçbi′ işin yoksa olur başın hep belada
Kavga çıkar bu araba orda durmayınca
Orda durunca da çıkar (Allah, Allah)

Tıkanır yeteneğin, geleceğini sikiyim
Azrail neredesin, ölmeden görüşelim
Al sana biraz tüyo, zaman çok eskitiyo
Yutkunur geleceğin 99 in stereo

Son paramı sokaktaki müzisyene verdim
Son biramın parasını bi' taksici verdi
Yaptığım tüm iyilikler bi′ şekilde geldi
Geri bana, sadece vakit geçiriyorum

Hep başa dönüyor, boşa dönüyor, başım dönüyor (ah)
Çok salak oldu bizi durdurmayı deniyorlar
Yoksa da mutlu gibi görünmeyi iyi biliyorlar (ha)
Bu serseriler beni niye, niye, niye deniyorlar?

Hep başa dönüyor, boşa dönüyor, başım dönüyor (ha)
Çok salak oldu bizi durdurmayı deniyorlar (ah)
Yoksa da mutlu gibi görünmeyi iyi biliyorlar (ha)
Bu serseriler beni niye, niye, niye deniyorlar?

Bakın arka koltukta sızan şu ucubelere
İnanmadım, ayar oldum mucizelere
Durulmadım, hep kuruldum siz gibilere
Biraz para için göt yalayan zibidilere

Şizo frenlerin tutuyosa şizo demezler
Burada bi' etkiye maruz kalmak isteyenler
Okey mi, yalan mı, biran mı bitti lan, tamam mı geldi
Zamanı deldik, delirmek icap eder mi?

Çöpe atılan bebekler, ölüye tecavüz
Eğitim sistemi sikik bi′ virüs düpedüz
Süs köpeğine bile sakso çektiren de var
Katil olmak istiyosan eldiven de var

Ne işim var bu pavyonda şu adamın kızıyla?
Kavga çıksa da yok işim, ışık hızıyla
Neyse, görmelisin gözün kısılmasıyla
Duydum orospunun promilli fısıltısıyla

Hep başa dönüyor, boşa dönüyor, başım dönüyor (ha)
Çok salak oldu bizi durdurmayı deniyorlar (ha)
Yoksa da mutlu gibi görünmeyi iyi biliyorlar (ha)
Bu serseriler beni niye, niye, niye deniyorlar? (ha)

Hep başa dönüyor, boşa dönüyor, başım dönüyor (ha)
Çok salak oldu bizi durdurmayı deniyorlar (ah)
Yoksa da mutlu gibi görünmeyi iyi biliyorlar (ha)
Bu serseriler beni niye, niye, niye deniyorlar?

Zoru gördü tüydü Zorro, hasta koro
Kafamda, kas kafana pasla bunu bi' marlboro
Bi′ kış günü gece sisli, caddeler ıslak
Sabah ışıklar yansa da karanlık yollar

Paspasta uyanana kahvaltı yok
Ama Kansas'ta büyüyene biftek ve ot
İki parça telefonum çorbanın içinde
Şarj aleti cebimde, bankamatik yok

Who nigga, chill nigga, kill nigga, 1 (nigga)
Nigga değil zenci dedik, amacını bil lan
Söyle ucuz müziğimin ederi nedir?
Bari paha biçemediğini servete çevir, ah

Ateşe benziyodu küle dönenler
Moruk bi' gün manita yaparsan ona önem ver
Kronik depresyon, ölü dönemler
Selam ölmek için yola çıkıp geri dönenler

Hep başa dönüyor, boşa dönüyor, başım dönüyor (ha)
Çok salak oldu bizi durdurmayı deniyorlar (ha)
Yoksa da mutlu gibi görünmeyi iyi biliyorlar (ha)
Bu serseriler beni niye, niye, niye deniyorlar? (ha)

Hep başa dönüyor, boşa dönüyor, başım dönüyor (ha)
Çok salak oldu bizi durdurmayı deniyorlar (ah)
Yoksa da mutlu gibi görünmeyi iyi biliyorlar (ha)
Bu serseriler beni niye, niye, niye deniyorlar?

Синий из ларька

Взглянешь на меня? (да)
Хочу кое-что спросить (вас слушаю)
Ты вообще думаешь о чем-нибудь своей головой?
Не хватает двух лир, чтобы купить сигареты
Эй, эй, эй, все идет не так, только ты в порядке

Птица не увидит утра зимним утром
На тротуаре кошки и пара дворников
Мне не протрезветь, мне не протрезветь
Забудешь, как обнимать любимую, дружище

Открытый синий ларек в три тридцать ночи
Если тебе нечего делать, ты всегда в беде
Драка начнется, если эта машина там не остановится
А если остановится, тоже начнется (Боже, Боже)

Твой талант заглохнет, к черту твое будущее
Где ты, Азраил, давай встретимся до моей смерти
Вот тебе совет, время сильно старит
Твое будущее проглотит стерео 99-го

Последние деньги отдал уличному музыканту
Деньги на последнее пиво дал таксист
Все добрые дела, что я сделал, вернулись
Ко мне обратно, я просто убиваю время

Все возвращается на круги своя, в пустоту, моя голова кружится (ах)
Как глупо, они пытаются нас остановить
Или хорошо притворяются счастливыми (ха)
Почему эти подонки испытывают меня, почему, почему, почему?

Все возвращается на круги своя, в пустоту, моя голова кружится (ха)
Как глупо, они пытаются нас остановить (ах)
Или хорошо притворяются счастливыми (ха)
Почему эти подонки испытывают меня, почему, почему, почему?

Посмотрите на этих уродов, которые дрыхнут на заднем сиденье
Я не верил, меня бесили чудеса
Я не успокоился, я всегда был настроен против таких, как вы
Которые лижут задницы за немного денег

Если шизофренические тормоза работают, то их не называют шизофрениками
Здесь те, кто хочет испытать какое-то воздействие
Хорошо, ложь, пиво кончилось, что ли, ладно, пришло
Мы пробили время, нужно ли сходить с ума?

Выброшенные младенцы, изнасилование мертвых
Система образования - это чертов вирус, чистой воды
Есть даже те, кто делает минет декоративной собаке
Если хочешь стать убийцей, есть и перчатки

Что я делаю в этом кабаре с дочерью этого человека?
Даже если начнется драка, мне все равно, со скоростью света
В любом случае, ты должен увидеть, как мои глаза сужаются
Я слышал пьяный шепот шлюхи

Все возвращается на круги своя, в пустоту, моя голова кружится (ха)
Как глупо, они пытаются нас остановить (ха)
Или хорошо притворяются счастливыми (ха)
Почему эти подонки испытывают меня, почему, почему, почему? (ха)

Все возвращается на круги своя, в пустоту, моя голова кружится (ха)
Как глупо, они пытаются нас остановить (ах)
Или хорошо притворяются счастливыми (ха)
Почему эти подонки испытывают меня, почему, почему, почему?

Зорро увидел трудности и струсил, больной хор
В моей голове, передай это своему качку, это Marlboro
Зимний день, туманная ночь, мокрые улицы
Даже если утром зажгутся огни, дороги темные

Тому, кто не встал вовремя, завтрака не будет
Но тому, кто вырос в Канзасе, бифштекс и трава
Два куска моего телефона в супе
Зарядка в кармане, банкомата нет

Кто нигга, расслабься нигга, убей ниггу, 1 (нигга)
Мы сказали не нигга, а черный, знай свою цель
Скажи, какова цена моей дешевой музыки?
Хотя бы преврати то, чему не можешь дать цену, в богатство, ах

Те, кто превратился в пепел, были похожи на огонь
Старик, если однажды заведешь девушку, цени ее
Хроническая депрессия, мертвые времена
Привет тем, кто отправился в путь, чтобы умереть, и вернулся

Все возвращается на круги своя, в пустоту, моя голова кружится (ха)
Как глупо, они пытаются нас остановить (ха)
Или хорошо притворяются счастливыми (ха)
Почему эти подонки испытывают меня, почему, почему, почему? (ха)

Все возвращается на круги своя, в пустоту, моя голова кружится (ха)
Как глупо, они пытаются нас остановить (ах)
Или хорошо притворяются счастливыми (ха)
Почему эти подонки испытывают меня, почему, почему, почему?