Lyrics and translation No.1 - Ya Patience - Demo

Ya Patience - Demo

Hiç vakit kaybetmiyoruz, hemen ilk yarışmacımızı alıyoruz
Gel bakalım Can, senden başlayalım

Mikrofona alışmak kolay değildir, yavaş yavaş
Hoş geldin Can (ye-yeah, a-ha, Ya Patience)
Bi' de bu taraftan sorayım (yeah, yeah)
Merhaba Can

Anlatıcak bi' şey yoksa iyi saçmala (iyi saçmala)
Dünden aynı yarınlarım, bakma aynaya (lan)
Kimse anlamaz ki mesele ne mesela
Benle kapışmadan git ve oku kendine sela

Gezerim fare gibi sokaklarda, zehirlenip ölmüyorum
Doktoru dinliyorum, hiç lafını bölmüyorum
Her gün kalbime pompalı tüfek dayalı gibi
Öldü köpeklerim, nereye gömüldüğünü bilmiyorum

Benim hayatımdı, şimdi başkalarının
Bi' saçmalık daha, alçaklara baş kaldıralım
Kafam kalbimden kırık değilken hadi yapalım
Sonra siktir ol git bakma bana, kötü adamım

Benim doğrularım yok, oğlum yanlışlarım yok
Gördüm çocukları kuytularda, yanmış canı çok
Bakma fazla gözlerime, kaparsın mikrop
Ararsan birazcık huzur lazım, sana mikroskop (Ya Patience)

(Merhaba Can)

Anlatacak bir şey yoksa başla kaçmaya
Maceralar başlamıştı laçkalaşmaya
Neden az bilenler çok meyilli fazla açmaya?
Ağzını kırmak için tuttum kendimi baya

Onlar sanıyolar hasar aldı bu karaciğer
Lanet olsun, bütün içtiklerin kalbinden geçer
Biz her şeyi çok beğendik, tüm vitrini ver
Dostum ölmediğim her güne de masal desinler (anlat)

Üç biletle bi' uçakta tripteyim
"Pardon ama ne işsiniz, ne içtiniz?" demekten başka
İskambil gibi karışır beyinler bi' anda
Uyanma ve yanma, yok jetonum anla

Yoksa benim bi' ilacım ölüyorum canım
Dünyanın sonuna geldik sigaramı yakın
Yakın değil, uzak değil, bugün değil yarın
Yağmurlu havalarda evinizde kalın

Mikrofona alışmak kolay değildir, yavaş yavaş
Hoş geldin Can
Bi' de bu taraftan sorayım
Merhaba Can

Ya Patience - Demo

On ne perd pas de temps, on passe directement à notre premier candidat.
Viens Can, on commence par toi.

Il n'est pas facile de s'habituer au micro, doucement.
Bienvenue Can (ye-yeah, a-ha, Ya Patience).
Et de ce côté, je te salue aussi (yeah, yeah).
Bonjour Can.

Si tu n'as rien à dire, dis n'importe quoi (dis n'importe quoi).
Les mêmes lendemains que hier, ne te regarde pas dans le miroir (lan).
Personne ne comprend ce qu'est le problème, par exemple.
Va et lis ton éloge funèbre avant de te battre avec moi.

Je me promène comme un rat dans les rues, je ne me fais pas empoisonner et je ne meurs pas.
J'écoute le médecin, je ne l'interromps jamais.
Chaque jour, j'ai l'impression qu'un fusil à pompe est braqué sur mon cœur.
Mes chiens sont morts, je ne sais pas où ils sont enterrés.

C'était ma vie, maintenant c'est celle des autres.
Une autre bêtise, levons-nous contre les bas.
Allons-y tant que ma tête n'est pas brisée par mon cœur.
Ensuite, fous le camp, ne me regarde pas, je suis un méchant.

Je n'ai pas de vérités, mon fils, je n'ai pas de fautes.
J'ai vu des enfants dans les coins, leur âme était brûlée.
Ne me regarde pas trop dans les yeux, tu attraperas des microbes.
Si tu cherches un peu de paix, tu as besoin d'un microscope (Ya Patience).

(Bonjour Can).

Si tu n'as rien à dire, commence à fuir.
Les aventures ont commencé à se dégrader.
Pourquoi ceux qui savent peu sont-ils si enclins à trop ouvrir ?
J'ai réussi à me retenir de te casser la gueule.

Ils pensent que ce foie est endommagé.
Foutre, tout ce que tu as bu traverse ton cœur.
On a tout aimé, donne-nous toute la vitrine.
Dis à mon ami que chaque jour où je ne meurs pas est un conte de fées (raconte).

Je suis dans l'avion avec trois billets, je suis en trip.
« Pardon, mais qu'est-ce que vous faites, qu'est-ce que vous avez bu ? » à part ça.
Les cerveaux se mélangent comme des cartes à jouer en un instant.
Réveille-toi et brûle, je n'ai pas de jeton, comprends.

Ou alors, j'ai un médicament, je suis en train de mourir, chéri.
On est arrivé à la fin du monde, allume ma cigarette.
Ce n'est pas proche, ce n'est pas loin, ce n'est pas aujourd'hui, c'est demain.
Par temps pluvieux, restez chez vous.

Il n'est pas facile de s'habituer au micro, doucement.
Bienvenue Can.
Et de ce côté, je te salue aussi.
Bonjour Can.