Lyrics and translation No.1 - İllegal
Zehir
ve
zıkkım
her
zaman
soframda
Le
poison
et
le
fiel
sont
toujours
sur
ma
table,
Hip
hop
arkamda
yaslan
bu
benim
propagandam
Le
hip-hop
derrière
moi,
appuie-toi,
c'est
ma
propagande.
Değişir
bir
anda
dünyan
uyan
lan
hayvan
Ton
monde
change
en
un
instant,
réveille-toi,
espèce
d'animal.
Bu
adam
deli
çağırın
polisleri
falan
Ce
type
est
fou,
appelez
les
flics,
quoi.
Alt
Kat
lan
çocuğunun
babası
Etage
du
dessous
mec,
le
père
de
ton
enfant,
Ses
ver
can
o
öldü
beni
lanet
olası
Crie,
il
est
mort,
maudit
sois-je.
Hayat
güzel
olumlu
insan
tripleri
La
vie
est
belle,
des
histoires
de
gens
positifs,
Benim
hiç
umudum
yok
dolaylı
maddelerle
neşeli
Je
n'ai
aucun
espoir,
je
suis
heureux
avec
des
substances
indirectes.
Alayınız
rüzgâr
pencereden
giren
Vous
êtes
tous
comme
le
vent
qui
entre
par
la
fenêtre,
Benim
adım
tsunami
felaket
getiren
Mon
nom
est
tsunami,
celui
qui
apporte
le
désastre.
Stüdyom
yok
kalitesi
senden
iyi
nasıl
Je
n'ai
pas
de
studio,
comment
se
fait-il
que
la
qualité
soit
meilleure
que
la
tienne,
Yine
parti
yapıyoruz
çocuk
afişleri
asıl
On
fait
encore
la
fête,
accrochez
les
affiches
des
enfants.
Nigga
değil
zenci
bitch
değil
kaltak
Pas
négro,
noir,
pas
salope,
pute,
LA
değil
DENİZLİ
Harlem
değil
Saltak
Pas
L.A.,
DENIZLI,
pas
Harlem,
Saltak.
Mevlana
gibi
alayına
gider
bende
Comme
Mevlana,
je
vais
m'en
prendre
à
vous
tous,
Diyorum
ki
sana
kim
olursan
ol
gel
Je
te
dis,
qui
que
tu
sois,
viens.
Şu
an
dinlediğin
hardcore
hiphop
real
Ce
que
tu
écoutes
en
ce
moment,
c'est
du
vrai
hip-hop
hardcore,
Yazılır
alın
yazın
tarikat
kriminal
Écrit
par
le
destin,
secte
criminelle,
Varsa
mal
oraya
ederiz
intikal
S'il
y
a
de
la
marchandise,
on
y
va,
Bu
battle
intihar
benim
işim
illegal
Cette
battle
est
un
suicide,
mon
truc
c'est
l'illégal.
Şu
an
dinlediğin
hardcore
hiphop
real
Ce
que
tu
écoutes
en
ce
moment,
c'est
du
vrai
hip-hop
hardcore,
Yazılır
alın
yazın
tarikat
kriminal
Écrit
par
le
destin,
secte
criminelle,
Varsa
mal
oraya
ederiz
intikal
S'il
y
a
de
la
marchandise,
on
y
va,
Bu
battle
intihar
benim
işim
illegal
Cette
battle
est
un
suicide,
mon
truc
c'est
l'illégal.
Bize
düşman
kesil
rezil
sesindeki
kim
Deviens
mon
ennemi,
qui
est
cette
voix
minable,
Bütün
özentiler
gebermekten
sana
nasıl
diyim
Comment
puis-je
dire
à
tous
ces
imposteurs
comment
mourir,
Burada
bloodsda
cribste
yok
ulan
ona
göre
Il
n'y
a
pas
de
bloods
ni
de
cribs
ici,
mec,
garde
ça
en
tête,
Cehennemde
yanıyorsan
bana
kirasını
öde
Si
tu
brûles
en
enfer,
paie-moi
le
loyer.
Hazır
Alt
Kat
tarikat
bu
pikapta
panik
up
L'étage
du
dessous
est
prêt,
la
secte,
panique
sur
cette
platine,
Reagge
duman
trance
hap
eroinde
iggy
pop
Reggae,
fumée,
trance,
pilule,
héroïne,
Iggy
Pop,
Ceza
evinde
yasaktı
gökyüzüne
bakmak
şimdi
C'était
interdit
de
regarder
le
ciel
en
prison,
maintenant
Aklıma
gelmiyor
ki
gözlerimi
açmak
Je
ne
pense
même
pas
à
ouvrir
les
yeux.
Zenci
sikmedikte
böyle
oldu
dimi
C'est
arrivé
comme
ça
parce
qu'aucun
noir
ne
t'a
baisée,
hein
?
Şimdi
görüyorum
sokaklarda
sorar
oldun
beni
Maintenant
je
vois,
tu
commences
à
me
chercher
dans
la
rue,
Kurşun
değil
yalan
sıkar
belinde
tabanca
Ce
ne
sont
pas
des
balles
mais
des
mensonges
qui
tirent,
tu
as
un
flingue
à
la
ceinture,
Beni
gülmekten
öldürürsün
velet
sen
anca
Tu
me
feras
mourir
de
rire,
petit
con.
Parayla
şarkı
söylerim
parayla
susmam
Je
chante
pour
de
l'argent,
je
ne
me
tais
pas
pour
de
l'argent,
Zoruna
gider
cehennemin
dibine
kadar
Ça
va
te
faire
chier
jusqu'au
fin
fond
de
l'enfer,
Belaya
kimler
hazır
XXL
rapim
Qui
est
prêt
pour
les
ennuis,
mon
rap
XXL,
Ne
o
bir
konuşurken
kafandan
düşer
cap'in!
Quoi,
ta
casquette
tombe
de
ta
tête
quand
tu
parles
!
Şu
an
dinlediğin
hardcore
hiphop
real
Ce
que
tu
écoutes
en
ce
moment,
c'est
du
vrai
hip-hop
hardcore,
Yazılır
alın
yazın
tarikat
kriminal
Écrit
par
le
destin,
secte
criminelle,
Varsa
mal
oraya
ederiz
intikal
S'il
y
a
de
la
marchandise,
on
y
va,
Bu
battle
intihar
benim
işim
illegal
Cette
battle
est
un
suicide,
mon
truc
c'est
l'illégal.
Şu
an
dinlediğin
hardcore
hiphop
real
Ce
que
tu
écoutes
en
ce
moment,
c'est
du
vrai
hip-hop
hardcore,
Yazılır
alın
yazın
tarikat
kriminal
Écrit
par
le
destin,
secte
criminelle,
Varsa
mal
oraya
ederiz
intikal
S'il
y
a
de
la
marchandise,
on
y
va,
Bu
battle
intihar
benim
işim
illegal
Cette
battle
est
un
suicide,
mon
truc
c'est
l'illégal.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Can Bozok
Attention! Feel free to leave feedback.