Lyrics and translation No.1 - İnsanat Bahçesi

İnsanat Bahçesi

Gri bir hayvanat bahçesi
Dünya büyük bir hayvanat bahçesi
Bir hayvanat bahçesi
Zenginler aslan oldu fakir sokak kedisi
Bu nası bi′ hayat ha?
Hak verme bana
İnsanlar yerlerde yatarken gördükçe gözlerini kapa
Polis ışıkları gibi
Yol şeritleri gibi
Geleceğe geçişimi izle
Sikeyim geçmişi
Herşeyi içtim ama hiçbiri geçmedi
Ölmek için yaşamaktan daha çok çaba sarf ettim
Bu bir hapishane yok buna çare
Doğru yolu seçtim ama yeşil ışık yanmadı
Sen yap kafanı ben kafayı yaktım
Uçak mıyım bana bakıp uzaklara dalma
Para yapıp daha çok azalma
Kafandaki sorunları kendine sakla
Ve onlara kendini sapla gelecek geçmiş rafta
Şimdiyi yaşıyoruz aptal şimdiyi yaşıyoruz lafta

(İnsanat, insanat bahçesi)
(Dünya bir insanat bahçesi)
(Dünya bir insanat bahçesi)
(Dünya bir hayvanat bahçesi)

Dünya, dünya bir hayvanat bahçesi
Zenginler aslan, fakir sokak kedisi (gibi)
Dünya bir hayvanat bahçesi
Zenginler aslan, fakir sokak kedisi

(Ama hiçbiri geçmedi)

Зоопарк людей

Серый зоопарк,
Мир – огромный зоопарк,
Просто зоопарк,
Богатые стали львами, а бедные – уличными котами.
Что это за жизнь, а?
Не осуждай меня,
Когда видишь, как люди спят на улицах, закрывай глаза,
Как от полицейских мигалок,
Как от дорожной разметки,
Смотри, как я перехожу в будущее,
К черту прошлое,
Я всё перепробовал, но ничего не помогло,
Я больше старался умереть, чем жить,
Это тюрьма, и нет от неё спасения,
Я выбрал правильный путь, но зелёный свет так и не загорелся,
Ты решай сама, а я уже свихнулся,
Я не самолёт, не смотри на меня, мечтая об ином,
Зарабатывай деньги и меньше трать,
Свои проблемы держи при себе,
И погрузись в них, будущее и прошлое – на полке,
Мы живем настоящим, глупая, мы живем настоящим только на словах.

(Человеческий, человеческий зоопарк)
(Мир – человеческий зоопарк)
(Мир – человеческий зоопарк)
(Мир – зоопарк)

Мир, мир – это зоопарк,
Богатые – львы, бедные – уличные коты (вот так вот),
Мир – это зоопарк,
Богатые – львы, бедные – уличные коты.

(Но ничего не помогло)