Lyrics and translation No.1 - İstanbul

İstanbul

Alışmış kudurmuştan beter dediler
Üşütenler kafayı güzel yediler
Beni süzen tek gözlü kediler
Yaşamaya devam eden deliler

Mavi bulutları griye döndürdü sabah
Kimisinin günü gece yeni başlar
Yolda İnstagram yada candy crush var
Sırada siyaset hayırlı tıraşlar

Kalbi yalan atar
Koşturacak bu çocuklar kaybolana kadar
Belki kesilecek adımların yankılanamadan
Hayat yetimhanelerden villalara kadar

Söyle dilenciler ne diledi paradan başka
Toplumsal bi paranoya sanki caddede bomba
Gerçeği göremezsin bu boktan televizyonda
Fazla konuşmanı istemezler hiçbir okulda

İstanbul, parana göz diken
İstanbul, hayat kime güzel
İstanbul, boğazına düşkün
İsyan bu, inatla gülümsemek

İstanbul, parana göz diken
İstanbul, hayat kime güzel
İstanbul, boğazına düşkün
İsyan bu, inatla gülümsemek

(İstanbul, gel gel gel)
(İstanbul, Karaköy)
(İstanbul, İstanbul Trip ve 11, 11)

Uyarsın bu serseri düzene
11 fısıldamak üzere
İstemeden istediğini üzerek
Ektiğini biçeceksen güzel ek

Sesim Karaköy'den yükselir
Ruhundan ağır mı kanındaki zehir
Yine bir arada bütün çete
Nefretini sakın bizden esirgeme

Yalan yazan gazeteyle cam sil
Devlet oldu bana kurşun sıkanlarla kanki
Hayal bile kuramamak söyle nasıl junkie
Bir bahçesi dünya benim evimin inan ki (pusssy)

Amerikanvari Versace, Vivaldi, Ferrari
Yaşıyorsak eğer devam eder parti
Klibimde yakmasam da olur bir Bugatti

(Beni bi hale sokan Türk halkının abuk subukluğudur)
(Tımarhaneye gidiyorum şimdi, gidip orada kendimi asacağım)
(Oldu mu? Beğendiniz mi yaptığınız şeyleri? Edepsiz sürüsü)
(Hangileriyse, herkes değil. Burada melekler de var şeytanlar da var)
(Hadi sustum şimdi)

İstanbul, İstanbul, İstanbul
İstanbul, parana göz diken
İstanbul, hayat kime güzel
İstanbul, boğazına düşkün
İsyan bu, inatla gülümsemek

İstanbul, parana göz diken
İstanbul, hayat kime güzel
İstanbul, boğazına düşkün
İsyan bu, inatla gülümsemek

(Versace, Versace, Versace)

İstanbul, parana göz diken
İstanbul, hayat kime güzel
İstanbul, boğazına düşkün
İsyan bu, inatla gülümsemek

İstanbul, parana göz diken
İstanbul, hayat kime güzel
İstanbul, boğazına düşkün
İsyan bu, inatla gülümsemek

(Versace, Versace, Versace)

Parana göz diken
Hayat kime güzel
Boğazına düşkün
İnatla gülümsemek

Parana göz diken
Hayat kime güzel
Boğazına düşkün
İnatla gülümsemek

Parana göz diken
Hayat kime güzel
Boğazına düşkün
İnatla gülümsemek

Parana göz diken
Hayat kime güzel
Boğazına düşkün
İnatla gülümsemek

Istanbul

They said, "Used to madness, even worse"
Those who are cold have gone crazy
One-eyed cats watching me
Madmen who keep on living

The morning turned the blue clouds gray
For some, the day starts at night
On the road, there's Instagram or Candy Crush
Next up, politics, happy shaving

The heart beats falsely
These kids will run until they disappear
Maybe their steps will be cut off, echoing without a sound
Life, from orphanages to villas

Tell me, what did the beggars wish for besides money?
A societal paranoia, as if there's a bomb on the street
You can't see the truth on this shitty television
They don't want you to talk too much in any school

Istanbul, the one who eyes your money
Istanbul, for whom is life beautiful?
Istanbul, addicted to your throat
This is rebellion, to smile stubbornly

Istanbul, the one who eyes your money
Istanbul, for whom is life beautiful?
Istanbul, addicted to your throat
This is rebellion, to smile stubbornly

(Istanbul, come come come)
(Istanbul, Karaköy)
(Istanbul, Istanbul Trip and 11, 11)

You fit into this rogue order
About to whisper 11
Unintentionally upsetting who you want
If you're going to reap what you sow, sow it well

My voice rises from Karaköy
Is the poison in your blood heavier than your soul?
The whole gang together again
Don't hold back your hatred from us

Clean the windows with the lying newspaper
The state became buddies with those who shot me
Tell me, how can you be a junkie without even dreaming?
Believe me, my home's a world with a garden (pussy)

American-style Versace, Vivaldi, Ferrari
If we're alive, the party continues
I don't need to burn a Bugatti in my video

(It's the absurdity of the Turkish people that drives me crazy)
(I'm going to the madhouse now, I'm going to hang myself there)
(Is that it? Do you like what you've done? Shameless bunch)
(Whoever they are, not everyone. There are angels here and devils too)
(Now I'm silent)

Istanbul, Istanbul, Istanbul
Istanbul, the one who eyes your money
Istanbul, for whom is life beautiful?
Istanbul, addicted to your throat
This is rebellion, to smile stubbornly

Istanbul, the one who eyes your money
Istanbul, for whom is life beautiful?
Istanbul, addicted to your throat
This is rebellion, to smile stubbornly

(Versace, Versace, Versace)

Istanbul, the one who eyes your money
Istanbul, for whom is life beautiful?
Istanbul, addicted to your throat
This is rebellion, to smile stubbornly

Istanbul, the one who eyes your money
Istanbul, for whom is life beautiful?
Istanbul, addicted to your throat
This is rebellion, to smile stubbornly

(Versace, Versace, Versace)

The one who eyes your money
For whom is life beautiful?
Addicted to your throat
To smile stubbornly

The one who eyes your money
For whom is life beautiful?
Addicted to your throat
To smile stubbornly

The one who eyes your money
For whom is life beautiful?
Addicted to your throat
To smile stubbornly

The one who eyes your money
For whom is life beautiful?
Addicted to your throat
To smile stubbornly