No-1 feat. Xir Gökdeniz - Junkie Jumping - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No-1 feat. Xir Gökdeniz - Junkie Jumping




Junkie Jumping
Saut de Drogué
Geberiyorum gönlünüz olsun, bihabersiniz haberiniz olsun
Je meurs, bénis ton cœur, je ne sais pas, sois conscient
Bir tam bir serseri dostum, bak sadece müzik istiyorum
C'est un punk total, mec, écoute, je veux juste de la musique
Bunu seviyorsun, içmezsen öksürüyorsun
Tu aimes ça, si tu ne bois pas, tu tousses
Tamam, her şeyi sen biliyorsun, niye kendini güldürüyorsun?
Ok, tu sais tout, pourquoi tu te fais rire?
Bataklıkta batmayanlar, dinler son kalanlar
Ceux qui ne sombrent pas dans le marais, les religions sont les dernières qui restent
Astara kapşona saklayanlar, acelesi yoksa da koşturanlar
Ceux qui se cachent dans le sweat à capuche doublé, ceux qui courent s'ils ne sont pas pressés
Birazcık rahatla ve yaslan arkana
Détendez - vous un peu et penchez-vous en arrière
Kurulur rahat sıçtım kafalasana
Je suis tellement à l'aise d'être installé, ne t'inquiète pas
Benim aklıma gelirsin işerken, hey, yani kafam güzelken
Tu me viens à l'esprit quand je fais pipi, hé, je veux dire quand je suis défoncé
Beni düzelten şey bir yandan bozar, bu isler hep böyle zaten
Ce qui me fixe me brise d'une part, c'est comme ça que ça marche toujours de toute façon
Yoktur sonu boş bir konu, bir tutturup tuttu mikrofonu
Il n'y a pas de fin à un sujet vide, on a épinglé et tenu le microphone
Ye gel içerken lan, yani kafam düşerken
Viens manger pendant que je bois, je veux dire, quand ma tête tombe
Nigga bugün günümdeyim, ölüm falan sorun değil
Négro, je suis de mon jour aujourd'hui, la mort n'est pas un problème ou quoi que ce soit
Sokak ya da mekân bizi görürseniz gülümseyin
Si vous nous voyez dans la rue ou dans un endroit, souriez
Hey, tabi şakacıktan, komik olmasa bile şakacıktan
Hé, bien sûr que c'est drôle, même si ce n'est pas drôle, c'est drôle
Siz dolaşan şakacıklar, bizim altımızda kalıp oracıkta
Farceurs errants, restez sous nous et restez
Senin için arkana baktım, seni tuttum ve yere bıraktım
J'ai regardé derrière toi pour toi, je t'ai attrapé et je t'ai posé
Beni tutabilene aşık olucam, diye olduğum yerde kaldım
Je suis resté j'étais au cas je tomberais amoureux de celui qui pourrait me tenir
Seni gibi gelir ama derin, delir ama doktor senden deli dimi?
Ça te ressemble, mais profond, fou, mais le docteur est-il fou de toi?
Egonu söküp eline verir verir, hepsi de kendine gelir (gel, gel!)
Lorsque vous arrachez votre ego et le donnez à votre main, ils reviennent tous à eux-mêmes (viens, viens!)
Ateş ediyorum iyi dinle
Je tire, écoute attentivement
Sana söylüyorum sorunun ne
Je te dis quel est ton problème
Sokakta, evinde, üstünde, içinde
Dans la rue, dans ta maison, au-dessus, à l'intérieur
Kardeşler bizimle Junkie Jumping hell yeah!
Frères Junkie Sautant avec nous enfer ouais!
Ateş ediyorum iyi dinle
Je tire, écoute attentivement
Sana söylüyorum sorunun ne
Je te dis quel est ton problème
Sokakta, evinde, üstünde, içinde
Dans la rue, dans ta maison, au-dessus, à l'intérieur
Kardeşler bizimle Junkie Jumping hell yeah!
Frères Junkie Sautant avec nous enfer ouais!
Kahraman olmaya çalışmayın, olay bende karışmayın
N'essaie pas d'être un héros, n'interfère pas dans mon cas
Kirli tarafım ile tanışmayın, çok sert olur atışlarım
Ne rencontre pas mon côté sale, ça devient trop dur mes coups
Yere dört yüz dört gibi yapışmayın, boş konuşun ve de çalışmayın
Ne restez pas au sol comme quatre cent quatre, dites des bêtises et ne travaillez pas non plus
Flowum taş gibi alışmayın, tabi ki biz alacağız ağa bu kapışmayı
Flowum, ne vous y habituez pas comme une pierre, bien sûr, nous porterons ce combat sur le réseau
Sen, uyuyorsun ayakta, tarzınız iki güne bayatlar
Tu dors, tu es debout, ton style est périmé en deux jours
Bayanlar baylar, taraflar yerini alsın X kötü sakatlar
Mesdames et messieurs, laissez les partis prendre leur place X mauvais estropiés
Kalkamazsınız bir ay yataktan, yemişe döndünüz makattan
Tu ne peux pas te lever du lit pendant un mois, tu as mangé, tu es revenu de la culasse
Ama Ne o bir ile Xir yüksek doz almak gibidir şakaktan
Mais qu'est-ce que c'est que de prendre une forte dose de Xir avec une tempe
Bunu hissettin, homie hadi kapışalım istediğin
Tu l'as senti, mon pote, combattons ce que tu veux
Şekilde, tamam ama bize engellemek için örmelisin Çin seddi
D'une certaine manière, d'accord, mais vous devez construire pour nous bloquer la Grande Muraille de Chine
Nefret değil, sana duygular ama ne yapalım alamadık elektrik
Ce n'est pas de la haine, ce sont des sentiments pour toi, mais que devrions-nous faire, nous ne pouvions pas avoir d'électricité
Sen tek tip kişiliğin ile sahneye çıkma gidip etek giy
Ne montez pas sur scène avec votre personnalité uniforme, allez porter une jupe
Bana ne ulan, seni gidi kani bozuk ezik oğlan
Qu'est-ce qui m'est arrivé, espèce de loser brisé et sanglant
Demedi mi birileri sana bu suların içerisinde çok oluyor diye boğulan
Quelqu'un ne vous a-t-il pas dit que la noyade se produit souvent dans ces eaux
Lan kolpa, hain kurttan kim korkar, hepinizi yakalayabilir oltam
Maudit kolpa, qui a peur du loup perfide, ma canne à pêche peut tous vous attraper
Sen kaç git önce kendini kurtar
Fuyez, allez vous sauver d'abord
Moruk biziz peşindeki bütün ganimetin
Nous sommes le vieil homme, tout le butin est après toi
Sana kalan bir tek üçün biri
Le seul qui vous reste est l'un des trois
Şerefine susadıysan o eceline yerine geç
Si vous avez soif d'honneur, prenez la place de ce temps
Hadi sıkı tutun ama şok olacan ağa becerime
Allez, accrochez-vous bien, mais vous serez choqué par mes compétences en réseau
Ateş ediyorum iyi dinle
Je tire, écoute attentivement
Sana söylüyorum sorunun ne
Je te dis quel est ton problème
Sokakta, evinde, üstünde, içinde
Dans la rue, dans ta maison, au-dessus, à l'intérieur
Kardeşler bizimle, Junkie Jumping hell yeah!
Les frères sont avec nous, Junkie Sautant l'enfer ouais!
Ateş ediyorum iyi dinle
Je tire, écoute attentivement
Sana söylüyorum sorunun ne
Je te dis quel est ton problème
Sokakta, evinde, üstünde, içinde
Dans la rue, dans ta maison, au-dessus, à l'intérieur
Kardeşler bizimle Junkie Jumping hell yeah!
Frères Junkie Sautant avec nous enfer ouais!






Attention! Feel free to leave feedback.