Lyrics and translation No. 4 - Alt feil

Alt feil

Feil vei
Galt svar
Dumt gjort
Hva var det jeg sa?

Gi opp
Ikke snu, vær deg selv
Hør på meg, ta deg sammen
Når du går lei

Følg ditt hjerte
Bruk ditt hode
Ha is i magen
Les men ikke tro det

Sett spor
Men ikke ta for mye plass

Vær med
Du kan det
Følg med
Du skal det
Smil
Du må det
Du skal det
Du kan det

Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil

Stakkar deg
Stakkar han
Som elsket henne
Hen som aldri fant fram
Og alle de som snubler
Stakkar dem som vil forsones
De som sloss
De som glemmer
Stakkars oss

Vær med
Du kan det
Følg med
Du skal det
Smil
Du må det
Du skal det
Du kan det

Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil

Men vi prøver å gjøre det godt igjen
Rykker tilbake til start igjen
Prøver å rydde opp igjen
Vi begynner på nytt og på nytt igjen
Gjør samme feil igjen

Vi gjør alle så godt vi kan
Og kanskje vi får det til
En gang i blant
Før vi går feil vei

Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil

Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil

Toutes les erreurs

Mauvais chemin
Mauvaise réponse
Bête erreur
Qu'est-ce que je t'avais dit ?

Abandonne
Ne te retourne pas, sois toi-même
Écoute-moi, reprends-toi
Quand tu en auras assez

Suis ton cœur
Utilise ta tête
Garde ton sang-froid
Lis mais ne crois pas

Laisse des traces
Mais ne prends pas trop de place

Sois là
Tu peux le faire
Suis le mouvement
Tu le feras
Sourire
Tu dois le faire
Tu le feras
Tu peux le faire

On fait tous de notre mieux
Et on fait tout faux
On fait tout faux
On fait tout faux
On fait tous de notre mieux
Et on fait tout faux
On fait tout faux
On fait tout faux

Pauvre de toi
Pauvre de lui
Qui l'aimait
Elle qui n'a jamais trouvé son chemin
Et tous ceux qui trébuchent
Pauvres d'eux qui veulent se réconcilier
Ceux qui se battent
Ceux qui oublient
Pauvres de nous

Sois là
Tu peux le faire
Suis le mouvement
Tu le feras
Sourire
Tu dois le faire
Tu le feras
Tu peux le faire

On fait tous de notre mieux
Et on fait tout faux
On fait tout faux
On fait tout faux
On fait tous de notre mieux
Et on fait tout faux
On fait tout faux

Mais on essaie de réparer
On revient au début
On essaie de nettoyer
On recommence encore et encore
On fait les mêmes erreurs

On fait tous de notre mieux
Et peut-être qu'on y arrivera
De temps en temps
Avant de se tromper de chemin

On fait tous de notre mieux
Et on fait tout faux
On fait tout faux
On fait tout faux
On fait tous de notre mieux
Et on fait tout faux
On fait tout faux

On fait tous de notre mieux
Et on fait tout faux
On fait tout faux
On fait tout faux