Lyrics and translation No. 4 - Det Finnes Bare vi

Det Finnes Bare vi

Hemmelig det du skal si
Det blir mellom deg og meg
Jeg følger med, mine tårer triller ned
Og jeg ler når du vil jeg skal le

Passer på alle dine tanker, store og små
Jeg bærer de med hvor enn vi går

Og jeg er enig med deg
Og alt det du sier, det tror jeg på
Eller prøver å forstå

Og jeg er tro på ditt parti
Og ønsker å si det du vil jeg skal si
Jeg er her til alt er forbi

For det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg

Helt umulig å komme nærmere enn vi
Det finnes ingen luft, bare lim
Det finnes ingen luft, bare lim
Det finnes bare vi
Og jeg skal følge deg
Grave meg ned med deg
Være helt og skurk, svak og sterk
Vinne og tape med deg

For du er enig med meg
Og alt det jeg sier, det tror du på
Eller prøver å forstå

Og du er tro på mitt parti
Og ønsker å si det jeg vil du skal si
Jeg er her til alt er forbi

For det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Ja det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Ja det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg

Есть Только Мы

Секрет то, что ты должна сказать,
Это останется между нами.
Я слежу за тобой, мои слезы катятся,
И я смеюсь, когда ты хочешь, чтобы я смеялся.

Берегу все твои мысли, большие и малые,
Я несу их с собой, куда бы мы ни шли.

И я согласен с тобой,
И всему, что ты говоришь, я верю.
Или пытаюсь понять.

И я верен твоей партии,
И хочу сказать то, что ты хочешь, чтобы я сказал.
Я здесь, пока все не закончится.

Потому что нет меня без тебя,
Все, что я делаю, я делаю вместе с тобой.
Нет меня без тебя,
Все, что я делаю, я делаю вместе с тобой.

Совершенно невозможно стать ближе, чем мы,
Нет воздуха, только клей.
Нет воздуха, только клей.
Есть только мы.
И я буду следовать за тобой,
Закопаю себя вместе с тобой,
Буду и святым, и негодяем, слабым и сильным,
Выигрывать и проигрывать вместе с тобой.

Ведь ты согласна со мной,
И всему, что я говорю, ты веришь.
Или пытаешься понять.

И ты верна моей партии,
И хочешь сказать то, что я хочу, чтобы ты сказала.
Я здесь, пока все не закончится.

Потому что нет меня без тебя,
Все, что я делаю, я делаю вместе с тобой.
Да, нет меня без тебя,
Все, что я делаю, я делаю вместе с тобой.
Нет меня без тебя,
Все, что я делаю, я делаю вместе с тобой.
Да, нет меня без тебя,
Все, что я делаю, я делаю вместе с тобой.