Lyrics and translation No. 4 - En Annen Deg

En Annen Deg

Bare snu deg, du
Sett lokket på
Legg all skyld på meg
Bare gå
Ikke tenk på meg
Jeg er lagd av stål
Jeg tåler alt, jeg
Så gå din vei

Bare kast alt som jeg har gitt til deg
Jeg kommer til å spare på alt du sa til meg
Det var sant nok da, til å gjelde nå
Vil ikke glemme, vil forstå, alt du trodde på
Men du vil sette strek
Lage et skille
Vi kan skilles ved
Så ikke snu deg
For når du ser bakover skal du se meg

Som finner en
En sånn som blir
En som er hel, som ikke tar men bare gir
En som er sterk nok til å bære meg
Jeg finner en annen
Jeg finner en annen deg

Jeg kledde av meg alt mens du så på
Du tok en bit av meg og ba om mer etterpå
Du ble aldri mett, jeg ville aldri gå
Vi holdt oss våkne til vi mistet grunn å stå på

Men du vil slippe tak
Late som ingenting og legge alt bak
Så ikke snu deg
For du vet du kommer til å angre deg
Når jeg finner en
En sånn som blir
En som er hel
Som ikke tar, men bare gir
En som er sterk nok til å bære meg
Jeg finner en annen
Jeg finner en annen deg

Når jeg finner en
En sånn som blir
En som er hel
Som ikke tar, men bare gir
En som er sterk nok til å bære meg
Jeg finner en annen
Jeg finner en annen deg

Другой ты

Просто обернись, ты
Закрой крышку
Всю вину возложи на меня
Просто уходи
Не думай обо мне
Я сделана из стали
Я всё выдержу, я
Так что иди своей дорогой

Просто выбрось всё, что я тебе дала
Я же сохраню всё, что ты мне сказал
Это было правдой тогда, чтобы быть правдой и сейчас
Не хочу забывать, хочу понять всё, во что ты верил
Но ты хочешь поставить точку
Провести черту
Мы можем расстаться у
Так что не оборачивайся
Потому что, когда ты посмотришь назад, ты увидишь меня

Которая найдёт
Такого, который станет
Тем, кто цельный, кто не берёт, а только отдаёт
Тем, кто достаточно силён, чтобы выдержать меня
Я найду другого
Я найду другого тебя

Я разделась догола, пока ты смотрел
Ты откусил от меня кусочек и попросил ещё
Ты никогда не был сыт, я никогда не хотела уходить
Мы не спали, пока не потеряли почву под ногами

Но ты хочешь отпустить
Сделать вид, что ничего не было, и оставить всё позади
Так что не оборачивайся
Потому что ты знаешь, что пожалеешь
Когда я найду
Такого, который станет
Тем, кто цельный
Кто не берёт, а только отдаёт
Тем, кто достаточно силён, чтобы выдержать меня
Я найду другого
Я найду другого тебя

Когда я найду
Такого, который станет
Тем, кто цельный
Кто не берёт, а только отдаёт
Тем, кто достаточно силён, чтобы выдержать меня
Я найду другого
Я найду другого тебя